搬运排版：

译文：

★★★白羊座——译者：阿骜

本周环境各种尖利的变化，让你的脾气忽好忽坏的，情绪很难控制呀。那就缓慢谨慎行事吧。你真的是想出名，为自己的才能获得应有的赞誉。因此为了自己美好的未来，你需要拿出重量级的方案了。用心用脑去努力，让梦想实现吧。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

活力四射的火星与慢条斯理的土星本周形成了一个尴尬的角度，所以，事情的延期是意料中事耳。如果事情没有按照你计划的那样进行，千万记得要耐心。这是一年之中你考虑自己的生活信条和哲学的时刻。你对事物的观点不会从小到大都保持不变。你会不断地舍弃那些已经不合时宜的，接受那些新鲜的信息，并随之改变乃的生活方式。

★★★双子座——译者：起舞荧光草

本周你可能让自己心生完全不必要的烦恼。控制好你的忧虑，看好底线，你会发现一切都变得更容易。你的感觉非常强烈，它会告诉你关于一段亲密的伙伴关系你需要知晓的。如果你能在私底下表明心迹，坚定却婉转，那么在未来你能被更好地理解。

★★★巨蟹座——译者：猛虎细嗅蔷薇，校：王小亚

整个星期都感觉被限制，唯有把注意力集中在提高自律性上，你才可能解决面前这些细碎复杂的任务。但要小心的是，当你这么做的时候可能会发生一些小意外。毫无疑问，无论玩乐还是工作还是其他别的事情，你最近老是觉得不安心，可能是少了另一半吧。你得学着变得更擅适应，以确保能和亲密伴侣保持协调。

★★★狮子座——译者： Yan-San

权威们这星期可能会让你有点困扰。他们似乎总是让你去做一些你不想做的事。对你来说最重要的事是别把他们惹毛了。就乖乖地去做一些对你来说靠谱的事情吧。如果你卖力地工作你最终会得到一些影响深远的东西。当然这并不是你今年工作运最好的时期，但它很可能是一个让你重新整理你工作方法的好时机。

★★★处女座——译者：MewMew

本周，他人似乎一直要挡住你的去路。由于火土刑克，你只能这么长时间地咬咬牙，然后就让事情过去了。在这些环境下，要让自己坚持冷静、沉着的状态是不容易的。这周正是把你个性中新一面亮出来的时候了。我们多数人都隐藏起我们认为别人可能不喜欢的部分。而你，就请抛开顾忌，表现出你真实的一面和真实的感觉吧。

★★★天秤座——译者：Hilics

你可能会觉得生活的脚步行进得很是缓慢，甚至让你有种正在倒退的错觉。如果你能用一种正确的态度去面对这些，而不是沮丧、气馁，那么这一切终将会过去。由于你很想挣脱生活中的这些限制，因此你可能会变得极易动怒，但是要记住切不可在情绪激动时口不择言。如果你在近期和家里边闹了矛盾，那么现在是修补那些裂痕的极佳时机——重归于好！

★★★天蝎座——译者：子夜

请保持信心高涨。本周土星的重点工作就是居心险恶地要打击你的自信心，所以你会觉得诸事不顺。如果你果真以消极态度开始，那就很大可能滋生厄运。所以想法要积极，表现出最佳的一面。你知道在应付日常事务上，你需要运用更多方法，更多纪律，并且本周就是正是开始这么做的时段。

★★★射手座——译者：Lizz

本周你可能会觉得与生命中的重要他人隔绝了。即使事实并非如此，你也是这样看待现状的。实际上发生的事情是，你把自己跟内心深处的情绪隔绝了，因为你认为这些情感可能给你带来不适。将你的目光投向六个月以后吧，试着去弄明白到了那时你会期待自己在财务和心境上是一种怎样的状态。一旦定好了目标，就去制定一个切实可行的实现方案出来吧。

★★★摩羯座——译者：王小亚

火星和土星形成了个稍稍棘手的相位，所以你可能觉得自己的精力仿佛被束缚住了一般。也许你正无奈地咬紧牙关倍感烦躁，甚至易发生事故。你需要记住的要点在于，这一切终将过去。只需埋头关注核心本质即可。可能在本周你会觉得自己更顾着自己些，但在这摩羯座新月之时若非如此，更待何时？

★★★水瓶座——译者：susu

生气、抱怨其实百无一用。对，现在是有路障横在眼前，无奈之下你只能坐等它被移除。但除了坐等，你还可以自己动手。你只是需要决心和坚持，并时刻记住，新的一年里无论你想实现什么计划，都必须全心全意，全力以赴。

★★★双鱼座——译者：月之北交

如果被某项工作拖累而抛了锚，你需要重新对你的工作给予合理安排。如果仅仅放弃它，则毫无意义。尝试直面它，并且坚持不懈的追踪它。关注那些基本要素，保持推动自己前行。然后那些你近来所仔细考虑的新计划将得到合理推进。你需要将接下来12个月的计划予以排序。因此，做一些决定，并付诸行动。

(责任编辑：www.xingzuo.org)