（德）埃里希.鲍尔星座周运【2013.3.11-3.17】
★★★白羊座——译者：Xberger
亲爱的白羊，现在对你来说已经是春天的感觉了！
这个星象对你很重要
有利：火星（合），木星（六合），天王星（合）
比较不利：冥王星（刑）
周二火星会在你的星座里有一个绝对有利的位置。其实对你来说春天已经因此开始了。还有，稍后的时候月亮也会进入你的星座。但到你的好星象真的发挥作用还需要一点时间，因为月亮先要开始休眠。
我的建议：
火星冲进你的星座，但是首先作用出不安。请对此有耐心！
给你的静思语：
幸福属于自我满足的人。
亚历士多德
★★★金牛座——译者：snowtree_ok
亲爱的金牛，尽管开始缓慢，但是火星就要来了！
这个星像对你非常重要，（此处略去N多各种星的相位）
这周是个矛盾的一周，至少前半周是这样的：一方面火星落在火相星座的白羊区，带来大量能量以及想经历点什么的愿望；另一方面月亮回位，带来踌躇停滞甚至回退。也就是这样一种状态：一方面情绪高昂，富有活力，另一方面不断内省，反复思考。正如成语急事慢做，或三思而后行（这句德语不会是老外翻译的孔夫子的话吧？）
我的好建议：
跟随月亮的脚步，周五以后你一定会有很开心的事。
需要你仔细思量的：
自然力量中最好的保护是内心的平和。
莎士比亚
★★★双子座——译者：看星星
亲爱的双子，你有奇妙的创意！
重要相位：
有利相位：从周二起：火星（六合），天王星（六合），木星（合）
不利相位：水星（刑），太阳（刑），海王星（刑），金星（刑），至周一火星（刑）
前半周非常特别。 月亮有许多个小时的休眠期。 同时，有意识地将你与宇宙紧密相连，你将获得重要的信息。 整个上半周会与宇宙有一次紧密接触。 重要的是要主动接收信息。
友情提示：
注意你头脑中闪现的梦想及一些想法。 这一切可能有重要意义。
静思语：
当然，安全可靠的仍是走尽职尽责的羊肠小道。
席勒
★★★狮子座——译者：Xberger
亲爱的狮子，这个周末开始一切都会变好！
这星象对你很重要：
有利：木星（六合），天王星（三合），周二起：火星（三合）
比较不利：土星（刑）
这周真的不是你的- 前半周更完全没戏。虽然周二开始在白羊的火星给你能量，但你也不会因此而真正成功。因为其他的星体所处位置不利而且首要原因是因为月亮开始了一个长的令人难以置信的休眠期。周五开始有转机。但是一个真正超棒的一天你要等到周日。
我的建议：
本周只做完全有把握的事，新的计划要等。
给你的静思语：
我说得少，想得更多。
莎士比亚
★★★处女座——译者：看星星
亲爱的处女，水星帮你解决问题！
重要相位：
有利相位：太阳（冲），水星（冲），金星（冲），海王星（冲）
不利相位：木星（刑）
作为处女座，你与水星有着特别密切的关系。 你可以放心地将水星称之为朋友。 然而，最近水星却在逆行，把你也牵连在内。 现在，就在这个星期，水星将回复顺行，先逐渐停下来，然后在周末掉头，最后向前迈步。 此时，水星的逐渐变化状态对你来说始终是个机会，它让你看清背后的东西。 这意味着：本周水星所处的状态，是要你必须解决一个问题。 水星帮助你思考。 其余你完全可以信赖水星，你在何时结交某人，结交什么样的人，对处女座而言，并不总是那么的容易。
友情提示：
由此看来，成功与爱的机会将与日俱增。
静思语：
一份耕耘，一份收获。
歌德
★★★天秤座——译者：chichi喝喝
亲耐的橙子,火星让你感到欢天喜地,自信满满.
重要相位：
有利相位: 木星(拱)
不利相位: 从周二起.: 火星 (冲), 天王星 (刑), 冥王星(冲)
这周发生的事情会让你以后的人生充满正能量.火星在周四早上给你带来春天的问候,它现在正处于你的对宫.然而春天带来的能量不会立刻激发一些大事件,还必须再等等.但是浑身是劲的感觉让你开心不已,让你变得强大,对未来充满希望.
建议:
做事最有效率的时间是周四下午.完成任务的最好的时间在周五.
静思语：
成熟的人从来不会自恋.
海梅托 . 冯 . 多德尔
★★★天蝎座——译者：山德拉
親愛的蝎子，金星正讓你的生活和愛情變得甜蜜！
現在各星星的位置組合對你來說非常重要。
有利相位：太陽（120度），水星（120度），金星（120度），冥王星（60度），海王星（120度），
更決定性的是：土星（連結）（合）。
一方面，你將迎來成功的一周，這一點我非常確定。水星帶來智慧和謹慎，太陽掌控著你的自信。此外，愛神之星，金星給你邀來了有趣的娛樂時光。另一方面，在兩段較長的休息之後，月亮還會在上半週繼續處於“春困”的狀態中。不過這會在週五有個終結，一切都將有所不同。
我的建議是：
把一切重要的事情延遲到週四以後，此時月亮的“恢復”將助你成功。
給你值得深思的一句：
意志使人偉大或渺小。
席勒
★★★射手座——译者：Xberger
亲爱的射手，你会得到力量，爱和清明！
这个星象对你重要，
有利：周二起：火星（拱）天王星（拱），木星（冲）
比较不利：太阳（刑），水星（刑），金星（刑），海王星（刑）
接下来的这个周有两张完全不同的脸。不爽的那张是，在前半周有两个超长的月亮休眠期，这差点把你从生活秩序中打翻，在这段时间里你几乎啥都做不成。另外周一晚是新月，它有几乎是麻痹的效力：你从下午开始就会觉超困。
但那还有一个完全不同的层面：如果你往内心走，滋养你的灵魂，关心生命的问答。那这周竟算是一个巨大的胜利。 你不但会在灵性探索的路上进一大步，还会获得力量，爱和清明-这些是你在日常生活中成功幸福的前提。
我的建议：
现在是开启内心旅程的时刻。你将发现很多并经此丰富你的生活。
给你的静思语：
生活就是注意力！
歌德
★★★摩羯座——译者：卜丁
亲爱的摩羯，周五你会迎来运气、爱和成功。
有利地： 太阳(60度)， 水星 (60度)，金星(60度)，土星(60度)， 天王星 (60度)
更为重要地： 从周二开始。： 火星(90度)，天王星(90度)， Pluto (合相)
双鱼带来影响很大。 太阳、金星、水星天王星皆驻足于此。 这令您更愿意沉思冥想并让您对于您生存意义的疑问升级。
我的好建议:
把握住前半周，用于思考对您最重要的生存问题。
供您思考的个人建议：
老天会帮助那些有爱心的人。
老子
★★★水瓶座——译者：Sering
亲爱的瓶子，终于获得更多的能量，终于又精力充沛起来了！
现在星座的位置对你来说很是重要。
有利的：从周二起：火星（六合），木星（拱），天王星（六合）
十分危急的是：土星（刑）
数周一来有一颗星星（火星）对你的日常生活产生重大的影响。它在一个多月以来不仅没能给你带来正面的能量，甚至还对你产生了负面影响。你这段时间，经常早晨精神不好，到了晚上又很容易疲劳。现在有一个好消息：在周一的早晨这颗星星到达了一个极好的位置，此后你会每天都会感到比昨天获得更多的能量。
我的建议：
计划的事儿最好在周二下午着手，不然就得等到周五。
供您思考的个人建议：
世界对于有才能的人是不会沉默的。
歌德
★★★双鱼座——译者：看星星
亲爱的鱼儿，现在你是闪亮中心点！
重要相位：
有利相位：太阳（合），水星（合），金星（合），海王星（合），冥王星（六合），土星（拱）
不利相位：木星（刑）
本周太阳仍在双鱼座内，金星也在向你抛媚眼（直译：金星向你微笑）。 抚心自问，你还奢求什么呢？ 鱼鱼与太阳和金星成为整个十二星座的闪亮中心点。 人们都想靠近你 -——你很享受这一切。你对自己也感到满意，因为你所做的一切都被星星们施了魔法。 但是，可别忘了，在前半周，月亮会有一个很长的休眠期。
友情提示：
周一，月亮进入双鱼座。 从周五起，你有星星们鼎力相助。
静思语：
我从不忙于鸡毛蒜皮的小事。（谁还有更好的翻译？）
(责任编辑：www.xingzuo.org)
