搬运排版：

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

你的主掌者火星本周换星座，看起来很匹配当下的年节更替。火星将离开传统面目的摩羯进入水瓶，这个叛逆的星座，改革者，12月25日圣诞那天的迹象，映衬出你自身独特的个人属性。众人瞩目与觥筹交错的气氛弥漫于四下，将你从幽深之地唤出，享受此时此刻的簇拥。然而12月28日周五的满月发生在感性的巨蟹，阴翳我们的天空，同时它对冲冥王，这颗变态的行星，但这种能量有土星定锚，让你在汹涌的情感浪涛中稳稳当当，将你妥帖地送入新的一年2013。也许有一场旧事物的告别与新事物的迎接，但你有一种健康的客观性，让你自信地踏足新的天地。

这是一个冒险的时机，且让你脚踏实地！

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲

圣诞到新年这段日子总是欢乐的。并不是说过往的某种悲伤情绪不会混迹于其中，假期往往会让一切都结束，但你可能会更平稳的把感受（从现实生活中）独立出来并带着一股清新的理解之风。这在本周的某些时刻也是非常生活化的，你心怀感激并且真正能找到适合的能量还享受着你的小圈子。12月28日周五的巨蟹座满月与强力的冥王大BOSS对冲，这会不可避免的引发出一些与他们（月亮和冥王星）本源性质相关的情绪，（译者注：月亮代表着情绪化和抽风，冥王星代表毁灭与重生，可能会产生不可逆转的破坏性抽风情绪……）但这会让你产生表达自我感受的本能，所以放任自流吧，这真的能减压。当你找到发泄途径的时候某些憋了好久的情绪不会再让你困惑。（译者注：怒气满了，该放斩杀了！）

“随遇而安”的牛牛和所有人都觉得就该如此，一切感觉都很对！

★★★双子座——译者：起舞荧光草

当月亮携手木星在你的星座上时，这个假期以心之所望的提升与复新感觉为开场，并开启了感受上的全新景致。你愿望中的高预期和你渴望的东西都是值得期待的。周五，12月28日，巨蟹座满月使你的情绪达到一个新的表现力水平，有如什么东西在带着你释放心绪以至你感觉完全抽离。旧的变新的，而当升达中天的月亮与天蝎上的土星呈三分相时，你与你的灵魂业力连接，它帮助你理解为什么这条路会引领你来到此处以及来到此时此刻。新年夜也带来一些令人兴奋和新鲜来庆祝火星移步水瓶座，它将与你星座上的木星构建一个美丽的角度，这会让你感觉恍若天空浩瀚无边，激励你使出超脱世俗的绝好方式。

紧随潮流！

★★★巨蟹座——译者：兔子

这周的星相预报由圣诞节那天木星和你的守护星月亮的联合开始，一种难以言说的平静，可能甚至是某种私下的喜悦欢呼抵达了你的内心世界，允许你去沉溺于犹如你灵魂上刺青一般难以忘怀的时光。对于那些或多或少独自一人过节的巨蟹来说，这可能等同于一种内在的舒适与安宁之感，这可能会让你大吃一惊，因为你交出自我，允许那永恒的、看不见的世界去紧紧拥抱你。圣诞节后的几天也就是12月28日星期五，巨蟹座满月对冲冥王这颗代表了灵魂的行星，这不仅仅在邀请你去彻底抛弃过去回忆中那些艰难的片段，而且它在宣告，宣告是时候了。是时候去停止审判自我或者因为那些已经既成事实、无法改变的选择而惩罚自己了。在满月与冥王星这一相位的同时，位于天蝎座的土星却与巨蟹座的满月成支持性的相位，确保你拥有一条全新的灵魂旅行之路。这是一种近乎疯狂的力量来支持你去寻找到一条全新的情感告诉公路，在这条路上全然强大地前行，不要回头，除非回头有助于你更快地前进。再见吧，那些罪与罚，摆脱那些不必要的情感重负吧。

让你的灵魂自由，而后不断前进。

★★★狮子座——译者：小脚

本周满载生活和情感，这不奇怪，因为我们正度过又一年、准备着来年。早些时候，在圣诞节那天，月亮和木星联合制造了一个积极变化的氛围、一种充满愉快转变的激情。似乎你有了更加辽阔的视野、并且带你来到了新年。这一整周都会鼓励你全新思考如何看待生活、如何解决你重复遇到之事。本周让你可以自嘲曾经的过于自我在意之事，你也会发觉歇斯底里的发作一下和幽默就是最好的疗伤方法。你生活中的某些方面已经变得有点离谱了，至少，如果你从超越这些方面的高度去看，就显得很滑稽。周五（12月28日）的巨蟹座满月，也许会让你有自我怀疑、自暴自弃之感，但由于土星的加持修正，你将会有坚定的决心把这种感觉消灭于萌芽中，为2013年注入新的情感基础留下足够的空间。

你的生活更加光明了，一个独特的社会口碑或者是有关你未来的一个疯狂的新理念，将会以美妙的节奏加快你的心跳，让你有足够的理由在新年前夜大大庆祝一番！

★★★处女座——译者： Mononoke

某些事物告诉我，你最近正受到大量关注。这必然是你一如既往持之以恒的前期准备带来的结果，长年累月的努力让这个假期与众不同。新的信心为你带来了进展，因为木星与月亮在你代表公众形象的宫位内相连，这意味着人们正在意识到你的改变。你的光辉更加耀眼，你终于感到努力没有白费，一如你获得的这一内心经历。这就好比你要抵达某个地方，或者迅速思考去进一步改进已经就位的事项，将它提升到一个更高的层次。请为自己的重大成长庆祝片刻。12月28日周五发生在巨蟹座的满月叫嚷着变化和创新的到来，同时土星也为你带来助力，暗示无论你正酝酿着的念头有多么疯狂，也许根本没那么疯狂。你的想法越宽广浩瀚，你的境遇越会每况愈上。

登上人生舞台的时刻到来了！

★★★天秤座——译者：CHER

过节这一周，摇摆不定的感情肯定会出现一些强烈的起伏。月亮和位于双子——同为风相星座 的木星形成合相，同时对冲你的主星金星——身处乐观的射手座，圣诞的喜悦轻松由此展开，还有一个名为希望的开幕庆典——是为了那颗尘封的心灵。无论家庭关系的哪方面出了问题，都要做好准备在一个更高的基础上寻求解决。这一次由巨蟹座满月而生的潮起潮落，会在12月28日周五让你心事满怀，专注于那些挣脱了条条框框的情感。释怀和放手一定无可避免，所有的耽搁和阻碍——那令你犹豫不决的一切都要抛开。种种纠结和埋怨必定会找到快乐的出口，而你亦会发现借由一种解脱的方式，自己的内心世界亮堂了起来。当你触及自己心灵深处的情感，就会不再茫然，往日的伤痛也终于好了一点。紧跟在满月高涨的情绪之后，同为风相的星座，水瓶天空的火星与身在双子的木星欣然相合，你可以期待一些欢乐，以及一点自发的乐趣——就在新年伊始之前。

这只是一次简单的邀约，放开手，把一切都留在昨天！

★★★天蝎座——译者：子夜

对你而言货真价实的礼物，可能在别人眼里完全不象一个礼物的样子。你喜欢的事物都是深刻入骨并且恒久共鸣。你也喜欢那种能给人深刻印象的事物，某些情况下，要是能镌在永恒的丰碑就更好了。而在一天结束的时候，你只希望有人能与你看法一致，这并不容易，对你而言很轻松，但在别人做来却困难得多。生活就是两个特定的灵魂彼此深刻调整适应妥贴的过程。你们中的某些蝎纸现在怀疑他们（在这上面）还是否能看见曙光。这个圣诞节，由于月木合于你的灵魂宫位（译者：才发现，我们拿没心没肺的双子作为灵魂宫位！），你灵光乍现，醍醐灌顶，你灵魂真正的色彩终于盛大回归。12月28日周五，满月发生在同为水象的巨蟹座（译者：大家小心啊，山狼又要嚎月啦，巨蟹满月了不得啊……），对冲你交流宫的主星冥王星，会发生充满业力色彩的对话与交流，必然会将（灵魂的对话，译者这里强行补完）强力倾吐给对方。

满月也与天蝎座土星成了无与伦比的角度，说明无论你从对方那里感知到什么，见证到什么，都是铁证如山的事实，是那种，你可以地老天荒地放心去相信的事情！

★★★射手座——译者：Chill Out Sky

你比你了解的自己更聪明，比你想象的自己地更明智。当你运用纯自然本能时，你也是最好的，也就是你尽情地释放了自己。你可能觉得你似乎失去了你的优势和你的触觉，但在圣诞节和未来几天，火星进入水瓶座并逐步与你的统治星，代表信心的木星联手，这意味着你的运气真的要回来了。满月发生在巨蟹座，12月28日周五，可能会让人内心空虚和缺乏信心，但这次农历的大浪潮，最终激发的是一个重新导向至内心古老的星系，永恒，无穷尽，无条件的爱的国度会发生在你周围。这么做的目的是找到一个你可以永远不会失望的能得到安逸的地方。当你从低谷走出，你会发现自己更加强大并且下定决心自己要做什么事，成为什么样的人。你渴望冒险并追求终极的真理最终会得到胜利的结果。今年你走在路上会大放异彩，你那创造性的思维与全世界新奇的想法比赛，你将赢得新年的美好前景。

美好的未来将理所当然地属于你!

★★★摩羯座——译者：脚步

现在你得到我的授权可以休息下来了，摩羯们。不不我收回这话，你得到了宇宙的授权可以休息下来。现在这一授权就在眼前，你可以将其付诸实施吗？你会放松下来关掉你的电话吗？我一早就很清楚地知道，如果对你来说这就是生命之中的“新年指示”的话，这份正式的书面授权应该会鼓舞着你对其认真看待，从而你就不会错失掉重生过来并再次精力满载的好机会。哇，太阳现在就在你的星宫里，鼓励着你在你灵魂的光芒、在它的照射下寻获温暖。希望你能够在简单的瞬间、在只要你温和到场而无需其它的活动之中找到快乐。在十二月28日的周五，一轮满月会出现在你的关系之宫巨蟹宫，并与在你星宫里、拥有足够力量让任何连接关系都土崩瓦解的冥王星相冲，不过这一次耀眼的大火球会与位居你解放之宫天蝎宫内的守护星土星形成最为稳固的角度，预示着无论所面对的会是什么，最终都会是一场带来愉悦改变的结果。

新年前夕这充满能量的相位正是在对你说去那最为简单的快乐里找寻巨大的富足感吧，在那一处只需要一点点，就能让你感觉像是拥有了百万美元一般！

★★★水瓶座——译者：susu

你可能从未想过有一天能够放下过去，挥别往昔。过去，就如同枝蔓对树的痴缠一般爬上你的脚踝，如影随形，提醒着你它是多么惹人烦恼的痛苦的存在。缠身的锁链很快便要被斩断，毫无疑问，不要的杂草将被尽数拔除。圣诞当天，火星入驻你的星座，接下来的数周都会停留于此，并与智慧之星木星形成拱相，你可以来个情绪大扫除。12.28周五的满月与冥王对冲，曝露出应从意识中清除的那些松散的线头和残留的余孽。土星安全地避于满月的翼下（月土拱），令你在艰难转身之余安全降落，你还能目睹一次不可思议的新的美丽日落。希望这一抹新颖的亮色能够拉你入怀，发掘出你灵魂不为人知的潜力。

喔哦，让我们惊艳一下吧，亲爱的瓶。让我们看看你的厉害！

★★★双鱼座——译者：euphoria*

如果历史就像往常一样再一次重复它本身的话，你也许可以期待一个拥有典型的节日气氛和环境的一周（圣诞假期），和特定的家庭成员在一起。有时候，每年你都在想为什么你要竭尽全力或者历经千辛万苦长途跋涉你仅仅希望从未离开温暖的家。你会惊喜地发现要么他们改变了，你也改变了，要么新的朋友和环境注入了比你预期更好的气氛和感觉。12月28日本周五在水相巨蟹座的满月会让你感觉好似你在本季跟着更好的浪潮，但是它与冥王星的对立会让你对这种感觉产生不确定，特别是对这股浪潮会带你去哪里。土星会表示支持并且让你在前进时感到稳定，而且对于你要走向何方包括沿途你将会依靠谁你都会感到十分清晰。除夕夜会带给你一个兴奋的状态，这个状态的程度之高以及其感官上与诸多事情的连接会让你惊讶不已。当你在这种好情绪的最佳状态的时候，你就是奇幻之鱼！

(责任编辑：www.xingzuo.org)