搬运排版：子夜
译文：
★★★白羊座——译者：YAO
重点依然是理解，同情，温柔的爱，长途旅行，高等教育，法律和跨文化事宜。这些事情在周二前依然容易混乱，摇摆不定以及被耽误。在此之后（实际上周二晚之后）全身心投入这些领域，把事情搞定 - 剩下的时间不多了。周日周一要淡定，关心下国家大事。了解有一种情况叫“演变”。周三会有浪漫的事情（或创造性的强烈欲望）发生：这让人感到愉快（至少是和谐。）周五周六处理琐事 - 这方面让会你一直忙碌到7月。
重返顶端。
★★★金牛座——译者：AS
性，生活方式的改变，重度身体问题，暗中角力，大型理财项目和调查，还有“被隐藏的至宝”——这些都是被提及十天以上了（这些东西还要在你身边唧唧歪歪至1月初）。直到星期二，优柔寡断和惰性将影响这些领域，不过过了星期二之后，绿灯大亮。你现在所开展的调查给予未来优秀的报告、展示或者总结强力支持。你会在1月完成这个调查。星期天和星期一是美好而积极的。周中最好就宅家里。周四晚上可能有艳遇，或者无数的好创意。
★★★双子座——译者：小凌糖儿
重点在于于婚姻、合作提案、 谈判、 协议和拒绝、 搬迁、诉讼和处理公众事务。在这些领域犹豫不决或延迟可能持续到周二：之后,您就可以开始做出确定的选择，向前行吧。最近旧情人或旧识会出现，如果是，这段关系很快就消逝或成为你人生的要角，可能藉由电话确立，周二至周四，或是下周经由浪漫驱使，18 日/19日。16/17日，待在家吧。
★★★巨蟹座——译者： 梦笙
对付零星散落的工作和关注健康问题，螃蟹们。因为这些事情在这周二会延迟或让你感到无力，不过如果你能挺直腰板大步向前走的话，就能突破它们。直到圣诞节，健康状态和工作事务都不会好转，不过一些经常犯的小错误会消失。周二晚上到周四傍晚，好运会伴随着你，这是个赚钱的好时候。偶然认识的朋友、兄弟姐妹、新闻消息、短途旅行、报告、文书工作将占据你的周五夜晚和周六，不要开启或强行推动一段感情关系。
★★★狮子座——译者： matchhu
浪漫、创造力、冒险投机和快乐的趋势仍在继续。过去的几个星期里，你可能感到沮丧,延误或带来一位旧人。如果你已涉入其中,那就必须在本周二对此作出决定:这是一时的冲动,还是长久的呢?(本周你会偶然发现爱的吸引力,又或者他/她可能偶然地注意到你。) 休息,退避直到星期天/星期一:这期间工作中不要反对任何人。你的精力、魅力和磁场在一周中间将会飙涨。以往的几次延迟将在本周二周三结束,所以放心向前冲吧。周五周六追逐金钱-它是流动的!
★★★处女座——译者：折玉笙-ATS
处处，本周是休整的最后时间，所以歇下来，懒散，纵容犒劳下自己。内务开始渐渐变得重要，本周在这方面上的拖延和犹豫有小规模发展的趋势，但是重大的究极突破，幸运和扩张还是要等到圣诞节之后。周日和周一，朋友，乐天派或者梦想成真之类的事物会让你感到幸福。这一周的中间还是撤一步，保持沉默，或者休息一下吧。周四晚上到周六，你的能量、魅力四射。现在到7月，你的性吸引力高涨（而且不仅有色心还有色胆）~~你会很受欢迎的！
★★★天秤座——译者：米苏尹
周二，终于不再有延误；周二晚间-周四，带来希望，生活的乐趣，大受欢迎，实现愿望以及娱乐活动：接受邀请吧。一个双子可能十分醒目。早些时候的周六/周一，拿出雄心壮志，向上司显示出你正努力工作着。这两天别玩弄别人，或只看表面。周四，退一退，歇一歇：思考，计划，与上级或政府官员商量，厚道些，与你的内心谈话。一个伙伴（或潜在伙伴）到7月可能会阻碍你：周五晚你会得知原因。
★★★天蝎座——译者：子夜
12月末之前，在金钱、收入和支出方面会有小的延迟，乃至重大停滞。即便如此，费用还是在上升啊，特别是小型或细节的财务项目上——需要你做决定，并与人沟通。周日、周一带来智慧与爱。勿给承诺。周三野心勃勃——老板在看着你呢，运气也与你同在！（译者：可惜是下周运，呵呵。）周四晚到周六，你社交愉悦，人气不俗，愿望实现，乐观向上。周五晚可能参加同事聚会，又或在社交互动当中萌生了不起的工作思路。周五黄昏时，爱情登场，直到周六。
★★★射手座——译者：在哪里
周二后，你将摆脱当下优柔寡断的局面。所以在月底就提前开始给自己充电吧，有一大堆活正等着你干呢。还好，你的能量高涨，执行力、魅力和效率也大幅提升。周日/周一，你可能对生命奥秘之类的东东感兴趣。你也许会有投资或大笔贷款上率性而为的想法，那么在这两天请保持耐心等待，暂时别付诸实践。周中将带来理解、柔情，你可能会涉及远行、科研项目、法律文化或教育事务。应多加留意。周五/周六将是有关你名誉地位和职业生涯的幸运日，但你的VIP们可能缺乏耐心（译者注：我的VIP哪天也没有耐心，刚被狂批了一顿，555）。
★★★摩羯座——译者：ATS脚步
安躺下来，好好休息，思索一番，做好计划。应对好政府部门、慈善团体。机构组织与“总部”。再次与你的内心取得交流。发生于这些领域内的细小延误会在周二寻获终结，但直到即将来临的一月之后，重大而有实质效果的自我释放、创伤痊愈或精神追寻才会真正到来。而在这段时期之内就关注好各项细节吧。（例如说，在明年之前你都无法获得税负支配权，亦无法由宗师之处得到祝福，但现在你可以先将申请表提交上去并与对方有所联络。）周中的氛围神秘而强效，并会经由“承诺的兑现”而令你释然。周五/周六的主题是爱与理解——但应注意别引法律之火上身。
★★★水瓶座——译者：MissSusu
愿望成真，人气高涨，精神抖擞。周二（15号）之后，近期出现的延误与犹豫不决的状态终于结束。不过你最大的心愿仍然面临迟滞，直至本月晚些时候——ho住希望，保持信心，你就能在2012抱走这个奖。周日到周一迎来繁重工作，宜冷静审慎，忌与同事竞争，忌批评他人。周二下午到周四傍晚有激动人心的会议来临，圆融耐心些，积极参与，一桩合作关系可能由此酝酿。周五周六充满秘密、权力游戏、大型资金与性冲动。
★★★双鱼座——译者：vivian
保持野心。最近事业和地位方面的拖延将会在周二晚结束。然后你可以继续带着你的宏图大计前行。预先意识到最大的进步将会发生在12月24日之后。然而，本周中后陷入细节和沟通。周日，周一带来浪漫观念，但是也飘忽不定。周中是杂物，雇佣，事业及健康问题。你可能在周四到周六晚上棋逢敌手。兴奋的会面，挑战，肉欲。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
