搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
对你来说本周的大件事（对其它人也一样），土星离开了你的关系宫，所以现在的你可以欣欣然回归到生活中某些表象上的正常与欢乐（就像往日的欢乐时光）。看起来很长一段时间里你是个隐形人，或是你愤怒于人群的离去但又没有多少回还的余地。
此刻，他人在你的天平上不再那么压秤，在联合经营的事务中你将更多地考虑自己，甚至感到被另一方所辜负。
实际上眼下你有点像金牛，因为你和另一人或是某个团体有某种共通性，你觉得被辜负了，或是掉进了圈套里，或是不得不背负他人招致的问题。这次土星换宫的能量将允许你抽身离去，或是有效地主张你的权力，或是你基于对某个状况的了解而选择宽宏雅量，彼时你并无过错而那个状况却抽了风。换而言之有些人做了很堵的事情，他们寻求你的谅解，无论你原谅或者不原谅那必然会决定结局如何…
财务的进展状况相当好，但要警惕，眼下你正在构建的任何协作以及联合经营渐渐地会变成相当沉重而吃力的负累。也就是说，我督促你要正眼相待所有的报价，对任何的一切的提议要有容纳心，尤其是本周。
碌碌无为的人一天又一天地活着，潜力从未被使用过，只在偶然间以有限的方式体验到互动。然而有创意的体验可以规则地、连贯地、近乎日常地被制造出来，但那需要巨大的个人安全感、开放度以及冒险的精神。你是12星座里最爱冒险的人，所以这个世界对于你是无限的。
不久之后你将自比为阿特拉斯，双肩扛起这个世界，但另一方面是你别无他途。
至少，事态流动了起来。
★★★金牛座——译者：未济
尽管你滴绳命里好像有好多滴压力、焦虑神马的，但是过去的数天之内你却过滴相当淡定。好比尽管你局促不安不敢正视去赈济处的好处，你仍旧有各种理由觉得自己是受到某种程度的保护。木星会保护你不受饥饿的，你下意识滴知道总会有“足够”滴~下个月将会是颠覆滴一个月，但是现在，你真的不需要太紧张。
我想我近期ms有提到过很多牛牛们面临自身的改革。这可能源自于你的自我督促（与上述所讲有关）（译注：啥？）或是为了其他某个人-比如说恋人啦，朋友啦，亲戚啦-无论怎样你都觉得很投入就对了啦，不仅仅是随便表达个意见，而是闹得满城风雨。8过，这也不是什么才发生的新情况，很早些年前就有苗头了。
不管过去的几天或者几周泄漏了神马，这个事情将会进入高潮，某些事件到了紧要关头。
这个事件与“老大哥”有关---与其说是与某个人有关，不如说更可能是政府机构---而且这个势头乃尊是挡也挡不住啊！！！
但是这周我再度提醒你要考虑自己不是一座孤岛，你需要做为一整部运作机器里某一部分一样来作业。我想你已经某种方式上改变了策略或者“规则”，但是如果你不更好利用“更多的食物”这样的理念来扮演好你的角色，结局将是谁都不乐于见到的。
上述事件在本周有个很大的转折点，然后你又某种程度上是这一事件的某个轴---奏是说，你这一方坍塌的话，整件事就废啦。被你影响到的人将亚历山大甚至远离你（看他们肿莫看待你的付出），然后你自己就焦虑啦。。。
尽管我知道你更喜欢用自己的方式做自己的事，但是本周确实不同，又但是，虽然我那样讲，但并不是说你就被剥夺了什么。
★★★双子座——译者：徐小满，待核
你有过了火爆激烈的一周（或者我应该说就是上一周），所有东西表面上好像已经回归正常，但是当我写到这份占星运程比较靠后的时候我发现有潜在的、某种程度上具有戏剧性的事情再次进入你的生活，打破了平衡。
这可以是一次与帮你家厨房铺瓦的工人的争论，也可以是你和你邻居关于一棵树或者更大程度上的争吵。就算某场争论看起来很重要，我可以向你保证你的怒火只会让你更难过而并不会改变事情的结局。
我需要再次提醒你的是你已经得到木星在你身边支援着你，你可以过得很愉快如果你愿意如此选择，你也可以容许自己在生活挫折方面稍微分心，不被影响。我不是在这儿讲着陈词滥调的东西，因为很多双双此刻都在因为工作和财务发面倍感压力，但是你拥有爱（是的有人/某个人在爱着你），你有很多朋友，你有很多向着你的一切---更不必说你的信心以及各种生活情趣---所以请远离喧嚣，在你的安排下尽情享受这日益激增的、愉悦的社交活动吧。
回归到我原来的主题，有某一个人或者某一种形势处于失衡状态（起因于你的焦虑）。这可以是与你交易不公的商人，又或者是一个与你更加亲近的人但他们此刻正在处于不公正，不现实或者失控的状态中。你可以用一个锤子、一副真丝手套，又或者你可以“改正”他们（就像那个守门人在“闪灵”电影里那样做）---指责的程度完全取决于你…（插播：翻译君没看过闪灵啊…O__O”…）
有人曾说过，直到（无论是什么）令人满意地、公正地解决了，在此之前别同意任何事情。
★★★巨蟹座——译者：王小亚
本周你会有很多活动，可能你已经通过这样那样的方式感觉到了这点。无论你身处何方或正在做什么，这都是“行动”之周，也包括其他许多事。更多的社交机会，更多的家务，更多的戏剧性事件，更多......随你选，但这是事态逐步升级的一周。在本周，有时你颇为享受，但总的来说依然有些悬而未决的忧虑需要去应付，且只有将之安置、解决、及完成，你才能真正觉得生活中的那些荣耀还是值得你活着渡日的。
然而你仍然会被某些纠葛夹击，以及不得不去解释你之前做过的事（使其他人失望之事）。不过放宽心，你并没做错什么，只不过因此凸显了其他人的错误而已，但没有人会喜欢听到这一点。那意味有意无意的犯了错，而你则需要解决问题。不过公平地说来，在某件你处于弱势或被不公平对待的事上，你正“肩负使命”（且已经有段时候了）。
你生活中的某些人犯下了重大失误，那就是把你视作理所当然该怎么样的人，低估了你的实力和坚持，你在这种状况下的纯粹应变能力已经赢得了尊敬（虽然是勉为其难的尊敬）。你凭自己的信念之力震惊了他人，但鉴于你一直都承受着巨大且有毒的情绪和精神压力，本周你该对自己好一些，做任何能使你得到发泄之事。
别担心，你们即将化茧成蝶，本周土星换座将致使你能拿回你所有力量，旁观者除了刮目相看之外别无选择！
★★★狮子座——译者：找到组织了
你已经有了定位，我想应该是在工作方面，但也可能是由某段关系推动所致，但你总算可以大显身手，站在舞台中央并享受一切！之前那些饱含失望沮丧的坎坷经历依然残存在你的记忆中，如果你正面对着一份新工作或新关系，这种印迹就更为强烈，你有些紧张和犹疑，因为你的信心不久前刚刚受到些打击。
别让这一切发生，因为你知道自己不仅能摆脱这种感觉，还能全然胜出，所以根本没时间去自我怀疑。
事实上宽恕是加速前进的关键，宽恕自己曾犯下的愚蠢错误，也要宽恕他人没有欣赏你的才能并使你产生不好的感觉。
你会发现那些如巨石阵般矗立在职场生活中的绊脚石被一一挪开，随之而来的是各种令人兴奋的邀约、提案和机遇，本周至少会出现一个。这意味着你起码会做出一个决定，也许是和某种金融业务相关的重大决定。
许多狮子多年前已经建立起一个庞大的企业，现在你需要在这一点上做出关键性决定，比如出售、重建、再融资等等。它与你的自我密不可分，就像你的孩子一般，可如果其中的一部分已经运转不灵，就必须进行处理，如果毫无用处只余负累，就应该彻底放弃。
你有知识、力量和人脉来掌控自己的生活，我现在所建议的一切都只为了帮你卸下负担，继续前进。
★★★处女座——译者：子夜
不管你的生活中有什么暗中的蠢事在进行（特别是财务/事业/财产事务方面），本周你都会感觉相当惬意和放松。人们对你相当宽容，而你呢，既然有金木双星关照于你，受其鼓励，你肯定也会收到的应承比反对多。
你还记得，生活中的某人对你长期祭着“反对”的咒语。你也觉得，对这个你也没什么辙了。但本周，你肯定能让他们改变想法，或者改变本来貌似不妥协的立场。加油，走着瞧。
时间至关重要，有那么件特殊的事，你等不起，你无法耐心地在场外观望，期待能有好的结果，或者心灵的转变，但它不会自动自发地实现！你若不去尝试，就永不会知道他们的真实立场，而一旦你明白了他们的真实需要，剩下的就很简单了。
本周的特色，于你和其他每个人而言，都是巨大的改变，许是因为过往数年发生的事情，令你想要清空画板，全新开始。（你甚至可能觉得自己仿佛洗刷刷了个通泰，彻底洗掉了一直沾身的烂泥）。但你的周遭环境看起来却不一样，或者并不如此美好，有些事已然改变，改变得也还适时，本周你会开始思考这些线索。也许只是简单地根据需要而进行住所变更，但我觉得实际变动会比这更大，也更遥远。
本周，比其他任何人都来得重要的，是你与某人的沟通方式（以及你做出的任何决定）不但能决定你的未来，更能决定你生活的品质。
★★★天秤座——译者：脚步
这一周我会催促你们将划清界限落到实处，天秤们。这么长时间以来你给了其他的人很多纵容，这也许是因为彼此都在同一个团队里，或者是你爱他们……但于公于私你是以某种方式被他们给牵扯进去了。
但是在土星完成了他在你自尊之宫里的工作之后，你可就不会去容忍不端的行为、不必要的举动或是任何对你不敬之事了。这一状况会令许多人感到惊奇，因为通常你都是那么的老好人（亦即会做好多多忍让的准备）但你的界限已经朝着中心点的方向做出移动了[1]。这一周如果有必要的话（而我也觉得会有必要）请将它们再次做出移动，并在同一时间里将你的预期值做出十分明确的说明——无论是关乎于财务、行为还是其他的方面皆可。
你的生活之中出现过破碎的承诺、崩裂的信任与行径恶劣之人。你理应变得更好，而在土星行运之后的现在你也明白这一点。你的价值观已经改变了，因此对于目标达成的方式你也有了不同的看法（而在之前你会觉得只要能得到结果就够了）。这一思考的新方式也许会让你缓步下来，但你最终却会到达那更有利、更强势（也更令你开心）的位置。
译注：
1. 原文为“门柱有所移动”，也就是说容忍范围变小了。
★★★天蝎座——译者： 子夜
显然，由于周五你即将开启那长达30年的土星周期，本周会是一个非凡重要的时刻。你将宛若重生！当然，在这第一周开始，你还不可能看到什么证据和明示，相反，事态是在接下来的两年间缓缓拉开帷幕的，总之你会感觉到的！对这一进程你是不可能感受不到，也不可能加以忽略的！
事实上本周你定能感受到无所不在的变化，火星也离开天蝎，它也是游戏规则的最大改写者之一。对抗和冲突开始落幕，消解与和平开始登场。尽管事情还没有这样简单，但你会感觉到一种节奏和氛围上的明显改变的。
事实上本周是一个分水岭一样的时刻，所以回忆一下往昔岁月稠并不是个坏主意——你可以品味一下那些错误与悲伤——然后放手。
从现在开始，你的爱情理想会全然不同，变得更加美好，而且，你的爱情生活将不会失败！你曾经的确是有着命运多舛的爱情和其他令人心碎的剧情，这都是你过往感情生活的写照。
对于那些长期相伴的夫妻而言，对于已然发生的种种（或者你想忏悔的任何事）进行推心置腹的坦诚交流也同等重要。这是勇敢承认错误的时段。一旦你卸下了往日的悔恨的包袱，你会拥有清白的心灵与上升的空间，让一切即将到来的奇妙的可能性和幸福欢乐涌入（土星肯定会在你前进的每一步都鼎力相助）。
★★★射手座——译者：草禾
我将要跟你说的内容和我跟天秤讲过的内容一样。你将会建立一套个人参数，你准备要做什么、你已经准备到哪步、准备了多少（或者迫于某个人压力被迫准备）。如果你看过我的月运，如果你并不是100%清心寡欲，也不是在所有财务问题中表现得合乎道德标准又廉政，那么我没法为射手座强调出冥王星作为死神之星的全部细枝末节。你是12星座中最诚实的一个，如果说不是那几乎是不可能的，但仍然还是有并不得不有一些自私自利之心存在。
现在，你们中的大多数人正过着舒适的生活，所以你的任何声明采取的任何行动只会有损你的（有利）地位。
上个月除了在公园里散步什么事儿都发生了，不过尽管形势看起来如同湍急的河流滚滚向前，实际上还是有正面的时刻的。那些有决策权的当权者或者能将你带到你想去的地方的人也许仍然有些许保留，而如果这是个需要联手的方案，你可以期待着同样会有其他出乎意料的人（会帮助你）。
在想要上进和想要跳出圈子这一方面，你和处女座就像一根绳上的蚂蚱，但是环境把你和某种状况紧紧联系在一起让你无法抽身而出。这种枷锁不是最近才出现的，你已经脖子上挂着它走了很长一段路了。
我没法预知你是会快乐还是会悲伤，不过不管是以这样那样的方式，这很快就会结束了（而且你会因为一些原因想要把自己和人群隔离开来）。
★★★摩羯座——译者：Sumi
判断力是本周的重要内容。因为目前在有一些事在暗中进行着。这件事要么关系到你的个人、你伴侣或是你的信仰等。即使你不愿意放手，不愿找朋友去倾诉你的问题与悲伤，但还是请你尽快放下。
你将激起别人的妒忌，这都是源于他们并不了解你，因为一旦他们了解你，这种了解将是衷心和恒久的。你将被别人针对，被针对的原因可能并不光彩。亲近你的朋友，更有亲近你的敌人，学习去玩这个游戏，因为你将有一段时间都身处这种状况之中。
同时，你可以去参考我给天平座的提醒，我给你的提醒也是一样的。度是很重要的，因为你不断帮助别人，简直就使你累坏了。你要知道你不可能帮所有人承担所有的工作，即使你尽力如此。本周，你将继续被工作与任务所束缚，你会感觉到有必要去投入工作，弥补问题；因此请记着我的建议，任何事都应有个度。
随着土星本周进入视野，一个重大的改变正在酝酿。这主要对你的事业宫产生影响。本周你也可以开始考虑你事业上的问题了。换句话说，即结束一份工作，或关闭生意。但请不要对此感到担忧，因为这将使你的生活步入它本应到达的境地。
★★★水瓶座——译者：小眼睛
从现在开始，你，你的形象，你的职业就是全部的重点。你可能耗费了大把的时间挥霍了各种曾有的机会，换工作，换地方，换生活方式，换情人，不关注自己。那么现在，你的时刻到来了，属于你的舞台拉开了帷幕，像Sally Field“喔，原来你真的真的爱我”这样一个时刻到来啦！（注：Sally Field 出身于中产阶级，一直偏爱演工人农民的女生，用自己不懈的努力，在美国的电影史上留下了非常深刻的痕迹。）所以请不要搞砸了（星星会用两年半的时间支持你去努力，好好利用属于你的时刻）。
你正在一个美妙的成长周期中，周围的一切都在很快的改变着。这真的真的很有趣因为很长时间以来你都在埋头苦干，哪里都没去。但是现在，突然，有一艘船来接你了------你的工作生活，爱情，家庭都在悄无声息的按事情该有的步伐发生着改变。就种种迹象而言，爱情方面可能会需要作出一个重大的决定（类似于同居，一起旅行，生一个宝宝，分离等这些方面的事情。）
有一些瓶子多年来一直停滞不前，甚至坚持相信某种他们错误信仰的东西，有可能是一个人，也可能是一份工作，虽然这么多年不容易，但一个很重要的现实就是---不要抱有幻想。土星会准确的告诉你你曾经在某方面搞错了，别把这看成一个失败，要跟从自己的感觉，珍惜你所有宝贵的时间。
★★★双鱼座——译者：看星星
许多双鱼长期以来一直在追求梦想，今年也不例外，大部分时间都在寻梦。这可能是补偿你所经历过的一些损失（破碎，死亡等）。你一直在跳舞（译者：寻寻觅觅），（现实中实际上已经有人在引导这欢快的舞蹈（译者：梦想））。这梦想可能是一个人，一份财富，或一个企业，然而，它仅仅是一个梦想。
本周，随着土星的变化，音乐终止，突然间你看清了这是一个什么样的梦想，选择便一目了然。你可以继续做白日梦，或者你也可以更好地利用自己的时间和资源，热情。
因此，对大多数双鱼来说，是及时摆脱白日梦（就在本周！）并突破自我的时候了。因为，你一直在努力追寻一个梦想，一份真正的财富或企业，甚至是紧锣密鼓地策划一份新的工作。
接下来，你会忙得抽不出时间来度假，可你又不希望错过本周的活动，因为金星在你的人际关系宫，突然间，你又开心地回到朋友，同事和社交生活中。
所以，暂时忘掉你的困境吧（ 以及你的不良财政状况 ），要知道，宇宙很快就会有一些非常具体的（ “ 大的” ）项目在等着你。这是一个全新的方向，所以不要犹豫不决，不要质疑，大胆地跟着往前走，你不会失望的。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
