佩妮 每周占星运势【7月9日-7月15日】

搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

四月中旬太阳在白羊座对冲土星 － 这是实情 －唤醒了某些局面，如果有的话。也许是宇宙的星尘终于不再迷蒙你的眼，让你真实不虚地看清了某人或某个状况，也许是你感知了责任带来的沉甸甸的压力，以及无法企及目标的那种失望。此刻与今年的那个时期有关联，所以假如你采取了步骤矫正这个状况，你将能看到它们是如此的成功；假如你留置了某个决定，问题将再度回归需要予以解决。土星并非是个真正的恶人：它只是揭露计划和过程中的罅隙，让你更强健，更有成效。

神农尝百草，反复尝试。

从占星的范畴来看，土星目前的星象带来的好的因素是：在通往真相的路上已经没有遮遮掩掩了。土星的不好的因素是，你也许过分消极地看待这个情况了。要发自内心地接受别人的批评，因为这些都是别人赠予你的（良药苦口），如果别人看上去是要拒绝你赠予的东西，那就给个如何能改善事态的建议吧。态度决定一切，真的。水星和天王星本周开始逆行会影响日常的生活，尤其是在履行和信息系统方面。所以在这种情况下，如果电器坏了，就赶紧找专业人士吧，你不会希望土星用那句老掉牙的话来提醒你的：一针及时省九针。（原文省略了a stitch in time saves nine后面的saves nine，反正就是把问题消灭在萌芽状态的意思）

专注于工作。

有两种办法应对日土对冲：你可以卷起袖子开始认真努力工作，或者也可以让自己振作起来面对一个令人沮丧的时刻。我之所以说令人沮丧，是因为土星将阴影投射在太阳上，显得那么寒冷和阴郁。然而，可能事情本身并不是你以自己的方式看待的问题。不要对他人期待太多，如果你的视野中有污点，它也不会永远存在。解决可能的任何问题，不要把计划扔到碎纸机里仅仅是因为其中一部分行不通。

坚持，再坚持。

★★★狮子座——译者：魔法学徒阿妩

土星并不以彩队游行和欢乐的姿态而闻名：这个强硬的主儿喜欢指出你和你想法的缺陷。所以，随着土星在舞台中央，你要确保自己将每个细节都表述清楚避免混淆,并且也别打算狂欢喧闹。现在，在你朝占星师开枪之前，我得告诉你土星也有很多优点：他会帮你迎接一个艰巨的任务，他会奖励认真努力，他会向你展示人们善良真诚的那一面。如果你需要得到耐心的教训，土星就是这个人。更确切地说，土星是你的老师。在接下来几周，事情会有点耽搁，但是那最后会对你有利。

耐心的课程。

如果最近你某个生活习惯上的小毛病已被周围的人嗤之以鼻，以致你处于一种长期被孤立的状况，那么日土的四分相位将会和缓这种压力。本周你将得到一些答案，虽然总体天象氛围强硬，但仍有利于知道自己的立场，并因此推动你向某人说出自身的难处。周日，水星的逆行又在交通及信息传输方面制造老问题，因此如果你正好在这段期间出发旅行，请做好例行的预防措施，让自己尽情享受美好时光，同时别为他人的冒犯扰乱心神。

获悉事情的真相。

★★★天秤座——译者：脚步

现在你没准就在写一本关于土星的书了，但是猜猜看会是什么？你即将翻开新的一页，去学习其它的新事物！对一些天秤而言某一历经了好几个月的过程现在终于结束了；而对其他人来说，在某一处境之上持续盘旋的问号即将消散而去。本来这是两种可喜的情况，但如果你觉得有一点点的小忧伤也不要去奇怪为什么。这样的感觉不久之后就会消失掉了。然而如果是你的愉悦心情遭遇了什么重大的阻碍的话，就尽你所能地采取些明智措施吧。有可能会是你的一项决策被推翻了，而你所需要去做的便是任其自然，等待时机的到来——实际上你得要等到水星在八月初恢复顺行为止呢。

获取智慧之力。

★★★天蝎座——译者： 王小亚

这也许不是7月里最轻松最光明的一周，虽然这并不意味着它就无可能成为成功的一周。事实上，难道你不是一直都有意识地为某个特殊目标而努力着吗，最终你将达成目的，或至少结果将是清晰可见的。虽然本周你一直计划着的事没有理由不圆满完成，但却会有个略带灰色的生活基调。也许是因为忆起了往日伤悲，或是某些事情带来了一定的沉重感，但一旦土星离开时这种感觉便会消散。从周日起水星将开始逆行，对你也许是抽出点空闲时间的好借口。

展现真我

★★★射手座——译者：杨子衿

射手们不喜欢自己的翅膀被束缚，更不用说回到老地方，但是现在有一个改变来得太远太快，除非你暂停一下，否则一个小问题可能就会变成大问题。这就是土星，你不得不去责备当前的停止，尽管你应该知道这关涉到你最佳的利益。然而在死路旁边还会有另一条路，你最好暂时接受新的现状。你现在要做的纠正问题的举动，可能并不是你在将来要做的事。所以，从这周开始，重视任何危险的信号吧，不要强迫自己，也不要迫使其他人超越了他们的底限。

给自己一些时间。

★★★摩羯座——译者：脚步

有可能某一事态即将展开，你为此努力准备了很长的时间，于是你便会到周日的时候感到开心而自豪；而与此相对地，你可能会明白某一项目并不能如所预期地获得结果。土星与他的拖油瓶[1]则对这一周的事态推进起到了一部分的作用。你总是能够从每一次土星所带来的体验之中得到一些积极的收获——只要这样的经历不要再来第二次就行！——而这样的时候你也会领悟到，无论你一直以来都被证明了有多正确，在你展示那怜悯与仁慈之心时，你都是一位强大之人。当你拥有着满满的爱，就没有多少事是战胜不了的。

在那事态之中你总会学到些什么……

译注：

1. lead balloon意为“无用的事物”，下周比较明显的土星相位是日土刑，这里应该是用来比喻太阳。

★★★水瓶座——译者：CHLOE

如果你遇见的每个人都有一肚子的牢骚，而经济状况还很惨的话，把它扔给土星，自己别太气馁和失望。土星随之而来的是收获，所以如果你HAPPY过头，透支又过分支配别人的好脾气，你会为此付出代价的。反过来也一样，如果你花费时间和精力尽力去做值得做的，那么你现在就可以享受你的成功果实了。注意这个词，值得做的。土星过去后你就不会再因工作而挨骂了，所以如果有什么东西此次失败完成，那你可以重新再来一次自己掌握这项工作。你觉得哪样是最好的？

想要收获就得播种。

★★★双鱼座——译者：杨子衿

想要知道你的直觉什么时候是正确的，什么时候你允许你的感觉影响自己的看法，这并不容易。现在，在你跃入梦想大陆之前，你需要了解事实。土星的作用让我们直视前方，随着土星目前在醒目的位置，周末之前，你应该有真知的能力。无论你是否看到因果的法则操纵着其他人或者是你自己的生活，在土星的影响下，因果循环的规律也十分明显。但是，或许现在更重要的一点是因果循环正在开始。做你的良心告诉你要做的事，正直行事：在不久的将来，这样做将会使你获得巨大的回报。

因果循环的一课。

(责任编辑：www.xingzuo.org)