Astro twins 2013年1月摩羯座运势
概述★★★——译者：Hilics
新的一年，新的你！
2013年的开端恰逢太阳驻留在你的星座。家庭、工作，人际关系，在你生活中的这些领域都将开始一段新的历程。本月的11号对你而言是最重要的一天，在这天，发生在摩羯座的新月将和太阳产生共鸣，另外，善于表现自我的水星，富有魅力和吸引力的金星以及变革之星冥王星也将加入到这场聚会之中。对你个人而言，这天就是你的新年：一个涉及到你的人生目标和自我认可且长达六个月的成长周期就此开始。如果你感觉生活毫无生气或是感觉它陷入到了停滞的状态，而且你也准备好了面对一些颇为棘手的挑战，那么，伴随着新月的到来，金星和水星可以帮助你从根本上解决你所面临的麻烦。
由于情绪亢奋的火星驻留在水瓶座——你的工作和财务宫，因此这个月在工作上可能会异常的忙碌。火星在新年的第一次出手就是推出了一项经济刺激计划，这将促使你拼命地挣钱。是的，你满脑子都是钱！另外，火星也是一颗压力之星，因此你在工作中可能会面临诸多压力，这也许是因为你为了赚更多的钱而更加努力地工作，也或许是因为你遇到了一个难搞的客户。不过，当太阳和水星在本月的19号进入到水瓶座后，这种压力和紧张将会缓和。在这之后，本月的天空可能就将是一副阳光灿烂的景象。
1月26日，一个满月将会发生在狮子座——你的亲密关系宫——第八宫，这将是极具情绪化的一天。如果你的感情生活正处于低潮期，那么它们将以一种戏剧化的形式表现出来。情绪崩溃的情况可能是不可避免的，你会特别惊讶于自己的用情之深。第八宫也掌管着共享的资源和长期的财务流通，满月降临之际，你可能会在合伙经营上收到一个好消息，也或者你在商业关系或浪漫关系上会得到一个新的发展机会。因为满月所具有的公开性，你在此期间可能会被迫说出自己的一个秘密，或者你将暴露出自己灵魂里的某种本性。
注意：满月所处的位置将和落于天蝎座的土星以及掌管你人际关系的第十一宫形成一个具有挑战性的三角相位。谨防你的情绪在不经思考的情况下像火山喷发一般地发泄出来，或者，你会把你的臭脾气发泄在一个无辜的人身上。当然，了解的人都知道你并非是一个粗野的人，但对你不甚了解的人或组织却不会这么看。这就好像是如果你遇人不淑或者走错了路，你就会觉得厄运老是一路跟随着你，懂吗？所以，无论你的身边是否有一个跟屁虫一般的密友，你都应该明白一个道理：并非每个人都能成为你的知己。
爱情、浪漫关系★★★——译者：shadow
“对于你来说爱情是什么呢？”你的朋友会在1月8日之后开始这样问你，此时充满磁性的金星进入摩羯宫。当然，你只会仅仅耸耸肩，表现得就像你毫无想法。（但是如果有人想要给你 拍照子，只用表现得和你往常一样火辣，这是很有可能发生的。不要说“茄子”只用说“金星” 就好，因为金星是你散发魅力的内在因素。）如果你之前是瞥一眼镜子并且数鱼尾纹，现在你关 关注的就是自己闪烁的双眼。这也没关系，反正你也不会说一些那么不谦逊或者俏皮话。然而， 你的自身形象会相应的提高，即使是在这种星相的影响下你不能那么的引人注目也不会有什么大 的妨害。你所需要做的只是深呼吸。但是如果你想要放大这种魔力，也许你需要做一个吸引目光 的发型或者换种新的化妆风格。然后稍稍多注意一下着装，调情并且享受周围的赞美。
如果你在2012曾经为爱心碎或者有过感情动荡的经历，做好向前走的准备吧。摩羯宫的金星会赐予你一种对爱情的新的视角。在1月11日，摩羯宫的满月会使你明白你在生活和爱情中真正想要的是什么，因为这次满月和掌管爱情的金星，代表思考的水星、冥想的冥王星一起进入摩羯宫，并且逐渐加深。也许你会认 你已经知道自己渴望什么样的亲密（周末一起在床上吃早餐，一个月去一次剧院），会惊讶的发 现你渴望的原来是灵魂方面的亲近（分享你心灵最深处的感觉，你最不想让别人甚至是你自己 看到的那些角落）单身的摩羯们会渴望爱情并且懂得他们如何才能开始一段恋情。
作为启蒙，我推荐凯瑟琳•伍德沃德•托马斯的《给她打电话：七周吸引你此生的挚爱》。摩羯座，处于满月的影响下，你被指引着去行动、重新开始、清空垃圾——这些和你过去有关的怀旧的痕迹。不管这天发生什么，都会开启一个持续六个月的自我发现与提升的循环。你的行动最终会提升你创造一段恋情的机会，因此摆脱那些阻碍你幸福的陈旧的观念习惯吧。这轮新月会帮助你在接下来的六个月里在你的琐事中心提出你的需求，一个小动作就会使你更加充满魅力。你甚至会对邮递员、酒保、加班等充满宽容。
1月26日，狮子座的满月会照入掌管性欲和隐私的第九宫，可能会带来订婚、同居或怀孕的消息。不管你是否想哭还是达到了承诺的更深层次内心产生呼唤，这一天是转折性的一天、是深思的一天。
也许你的爱情关系危在旦夕或者被隐约的信任危机困扰。（你想摆脱你的爱人前度的facebook的照片在你脑海中的画面，但是你能吗？为什么那些社交网站的朋友会影响到你呢）如果你的记忆很沉重你根本无法控制，那有可能确实出现了你亟待解决的问题。日渐疏远的联系可能熬不过这次满月，至少要解决这些隐约的信任危机。
因为此次满月形成了紧绷的直角，影响到天蝎宫的土星和掌管友情的十一宫，你的朋友会非常主动的或者非常强势的加入你的爱情选择的过程。也许他们并没有看清你的感情，认为这轻而易举。注意选择你所要信赖的人，因为可能会有一些戏剧性的转变。也许你的朋友早就厌烦了听你的爱情故事，于是准备开始斥责你。在你变得傲慢（会受伤）之前，深呼吸告诉自己也许他们的某些让你不舒服的举止正映射了你的不足。如果你只是把朋友作为情绪的垃圾桶，不妨拿起电话预约一位真正的理疗师吧。
金钱、事业★★★——译者：Hilics
请记住，你是摩羯座！直到1月19日，太阳都将一直待在你的星座，你的个人和事业目标将成为你生活中的头等大事。本月将会有大量的行星聚集在你的星座，金星将给你带来迷人的魅力，水星让你思维敏捷、目光敏锐，天王星赋予你勇于进取的勇气和能量。你正在重塑自己的人生，所以不要浪费了天赐的这个良机。无论是在工作中的那个方面，你的言行都将更为真实地映射出你的内在力量。
新的一年已经开始了，但你的新年是在今年的1月11日——发生在这天的摩羯座新月将开启一段事关你个人发展和实现人生目标的长达半年的时光周期。你在此刻所设定的目标或意图将在今年的夏天生出坚实的根基。智慧之神水星和极具神秘色彩的冥王星也在你的星座里，而且旁边还站着一个迷人的金星，你在此期间说表现出来的人格魅力将达到空前的高度——你就像是一块磁性极强的吸铁石，所以拥抱这段时光吧！
为了更大限度地利用这次新月的能量，你不能只想着去顾及眼前的蝇头小利试着去思考更深层次的问题：你是否想要彻底改变你所身处的这个世界呢？如果你已经积累了足够的力量、资源和影响，那么你会想做些什么呢？在这个后2012时代，我们把它称之为“变革时代”。也许你是某个公关领域的专家，你想把你的注意力转移到人道主义领域，所以你会去承担一个公益性服务责任。也或许你是一个高级管理者，你将下到生产一线去视察，去发现问题并解决问题。也或许你已经厌倦了阅读或观看战争和灾难类题材的书籍或电影，但离开它们你又感到无助和空虚，那你为何不去尝试发觉新的喜好？
随着力量强劲的火星进入水瓶座——你的第二宫——工作和财务宫，你的赚钱能力将加速提升。尽管火星的介入是件令人兴奋的事，但它所带给你的激情可能会让你的生活氛围变得紧张。你的生活或工作节奏突然提速，你身边的人或同事不一定跟得上你的步伐，所以，如果冲突不可避免，一定要记得——宽容是你不该丢弃的脾性。如果局势真的变得紧张，你只需记住一点，这一切都会过去，你无需沉浸在焦虑不安的情绪之中。而且，不要忘了，本月还有那么多你应得的悠闲时光在等着你呢！1月19号，当太阳和水星进入水瓶座后，你的世界将变得阳光明媚
1月26日，满月将出现在狮子座——你的第八宫——寓意着意外之财和新的联合关系的宫位，你的生活重点将聚焦在长期的财务资金上。【译者：保险、存款之类的】。如果突然间你被告知需要履行一种新的税务责任，或者你的家居物品突然需要修理或重新购置，你将庆幸自己能够负担得起这个意外的破费。
如果你是一个房主，你也有可能会决定投资房地产值。假如你一直在祈祷出现好运，那么你可能会在最后关头找到一个买主，甚至有可能是在你完全绝望的时候他才出现。如果在人生的道路上你一直在艰难地翻越一座陡峭的山岭，那么你将会看到一个被动的获得收入的机会。【译者：真诚地祈祷上帝保佑这类可怜的爬山的娃儿！】是的，你能够赚到钱，甚至是在你睡觉的时候。我所认识的一个摩羯座的人明明赚了一笔，但她在第二天却对我说：“我不觉得我赚了！”当然，她之所以这么说是源于她的非凡才能，也或者是她觉得自己应该赚得更多。不过，我们常说：理想很丰满，现实很骨感，无论我说得有多么的美好，但事实才能说明一切。所以，请耐心等待并优雅地接受宇宙所赐予给你的礼物吧！
需要注意的是：本月的那个戏剧性的满月将和你的守护星土星形成一个不利的相位，这将影响到你的第十一宫——人际交流宫，你的情绪可能将极为的不稳定。你或许受不了别人的炫耀想要与之相互攀比，也或许你急躁地想要将自己眼前的一团乱麻一下子解决掉。在这个日子里，这种情绪如果让你付出了行动，那么你将为此而付出代价。在一个合伙经营的项目里，成败并不取决于你手下是否有精明能干的员工或下属，而是取决于你对自己是否有充足的信心。是的，你完全可以关起门来独自作战，但也不要忘记了你的生活中还是有爱的。如果你特意去逛街购物却没能为自己买到想要的东西，那么这无疑会让你觉得自己是个傻瓜，而且你这也完全是在浪费你那宝贵的时间。在你的人生哲学里存有一种理念：不到万难时刻是不会求助于他人的，但这并非是件好事，而且这样做只会阻碍你获取更大的成功。【译者：呀！翻译这句话几乎要了偶的命！】你要明白，一个人并非只是在陷入到危机或是跌进了人生的最低谷时才能去寻求帮助。只要你开口，你在生活和工作中的那些挚友们将会竭尽所能地帮助你，而这对你获取成功将大有裨益。事实上，如果你不说就没人会知道你的难处，如此一来你又怎么可能得到帮助呢？
健康：思想、身体、灵魂★★★——译者：Hilics
早晨的闹铃惹恼你了吗？在你身边的那堆杂志是否让你觉得严重降低了你的文学品味了呢？早晨醒来，当你看到满屋的狼藉不堪，你是否想要开始改变自己的这种生活状态了呢？好吧，随着火星进入了你的第二宫——你的日常生活宫，这可能将减轻存在于你生活中的那些压力和紧张。小小的不悦是我们几乎每天都要经历的事，而随着时间的累积它们将带给我们成长。在这个月里，你将会找到一种方法去扫除你生活里那些烦人的事物。
随着太阳、水星、金星和冥王星在你的星座里聚集，你的关注点自然而然地转移到了自己的身上。在你允许自己小小的自私一回之前先设想一下：如果你连自己的需求都满足不了那你又如何去帮助别人呢？当然，群星压境可能会让你感觉不那么舒服，但这却是一个五星级的机会让你去发现自己此生的职责并最终让你将内心的那些怨愤全都释放出去。嗯哼，你最终会感觉浑身自在的！
1月30日，慷慨的木星开始在双子座顺行——在你的第六宫——健康宫。娃哈哈！对你的健康和你的个人能量而言，木星在这儿已经待得太久了。【11月初期，木星开始逆行。】但是，现在你可以开始制定一个让你的健康回到正轨上的健身和饮食计划了。如果你长久以来一直都很注重养生和健康，那么伴随着木星的顺行你将得到一个可喜的回报。去拥抱生活中的那些有关于健康的积极的变化吧！甚至于，你会时刻不忘收罗那些对你的健康有利的信息。第六宫也掌管着宠物，木星会在你的第六宫待到6月25日，你可能想要养一个毛茸茸的宠物。宠物可以降低血压并增加我们的幸福感——有谁会不希望拥有这些呢？
(责任编辑：www.xingzuo.org)
