译者：王小亚
◆◆◆正文：
上个月是责任深重的一个月，因为在10月上半土星影响在各个方面都相当突出，尤其是10月5-6日和10月12-13日。土星是摩羯座的守护星，所以也许你处理起所有那些发生的事件来比我们其他人要得心应手得多。你那特有的务实性和现实主义能有助于你客观地看待挑战和暂时性的挫折。幸而，这个乏善可陈的月份已经过去，如今更美好的一个月正等待着你。最终你将有机会轻松起来并玩得开心，我仿佛能听到你在说：“是时候了！”。是啊，确实如此！
你已经历了很长一段重建你人生的时期，该任务被一系列始于2009年7月，发生在摩羯-巨蟹这组家庭轴线上的艰难日/月食所触发。从那时起，它们每6个月出现一次，而近期的最后一次发生在2011年7月1日，那是一次恶劣的新月日食。而今它们都已过去。也许，你的人生比起2009年7月时的情况已大不相同。直至2018年之前都不会再有日/月食发生在你星座中了，所以你可以休息下了。
新系列的日/月食已然悄悄在双子-射手轴线开始，其中一次将出现在本月底，那是１１月２５日发生在射手座３度的新月日食。它的“双胞胎”（因为一般日月食是成对出现的）满月月食将在２周后的１２月１０日降临在双子座１８度。这次新的日月食与你之前两年经历的全然不同。它们落在你星盘中相对缓和的位置，虽然我无法看见你本命盘中所有星体的分布，但我觉得它们要求你作出的那些调整对于你会更易应付。
我想从本月初开始讲起，并按时间循序渐进地为你罗列出所有重要影响，但首先，允许我向你保证，１１月２５日的日食是今年最友好的一次。它满载着喜讯。通常日食相对满月月食而言，会更令人振奋且较少感性成分在内。日食将大门开启并带来新的机会和讯息。所以别焦虑了！１１月将是个真正积极正面的一个月！
１１月伊始，你依然处于几天之前１０月２６日新月那令人难以置信的保护和令人鼓舞的共鸣之下。那个新月发生在掌管你友谊和新关系的第１１宫内，而且仍然在为你打开接受新朋友和新影响的通道而运作着。新月的２天之后，本年度最佳影响之一出现了，那就是目前位于土象金牛座内、带来礼物和好运的木星能量，与眼下正在你１宫同属土象的摩羯座里具有强大改造功能的冥王星相连接。敞开心扉准备与新伙伴会面吧，尽量融入他们直至月中。当然，如果你与社会化媒体尚无关系，也大可一试——在那儿有机会等着你呢。
木星和冥王星这两颗重量级行星移动缓慢，所以会持续几周都呆在它们目前所在的土象星座头几度位置，在１１月及之后的几个月里给你提供帮助。木星恰处在逆行状态，但会在１２月２５日圣诞节恢复顺行，打那之后，你就能见识到木星给你的星盘带来好运的力量，以及它的慷慨大方。
木星的位置往往是你星盘中亮点所在——如今它在你象征真爱、怀孕、子女的第５宫内，显然你的个人生活是眼下以及未来数月发生最大幅度增长的地方。若说你会因为爱而改头换面这可并不是夸大其词，如今这是极有可能的！木星将和象征你个性的第一宫内冥王星不断接触（注：拱相）。自打１９９９－２０００年以来木星就一直没在你真爱宫内出现，所以这是一次罕见来访。众所周知你是个野心勃勃、重事业的魂灵，但现在是时候关照下你的私人生活，打造自己的快乐人生，与爱相伴甚至还包括孩子。
在这个月，很快你就可以见识到木星的力量是如何改善你爱情生活的，那就是１１月１０日的满月。彼时，满月出现在同属土象的金牛座１８度位置。那时候你也许会有个令人惊喜的浪漫情事，由于所有满月在前后４天里力量都相当强大，所以在１１月１２日的周六或１３日的周日也可能发生点什么特殊事件。若你是单身，则会在那天结识特别之人。如你已有伴，那显然这将是你们俩外出共同为彼此间的爱而庆贺的夜晚。
１１月１０日的满月（注：原文写１２月１０日疑似笔误）前后４天也容易带来关于怀孕的消息，如果已经怀胎足月且你们俩正期待着什么的话，那么这个周末可能是小生命真正降临的时候。若你们已经有了孩子，也并不打算再生，那会听到个与你孩子相关、值得庆贺的消息。
你那在11月10日满月十分如此闪亮着的第5宫，同样也是创造力之宫，所以你在那时也许刚完成了一个非常重要的艺术项目，其最后期限不晚于11月14日的周一。如果那正是你将要做的事，则在那个时候你会非常自豪你所创作的一切。若你正提出个新的想法，那么在11月10、11或14日会得到认可。这也是寻求最终答复的理想时刻。
还有其他些极为浪漫、满是喜悦的时间是我想提请你关注的。
第一个是即将要到来的11月2日至4日（这期间每一天对你都同样很特别），这是因为金星与带来惊异的天王星可喜地结成了对子（注：金天拱）。在这种情况下，那几天对在家中款待宾客是最完美的了。选其中一天举办个聚会吧，规模无论大小、高雅还是随意皆可。我认为对派对或聚会最有利的日子是11月4日周五，因为那天月亮在双鱼座，对你摩羯的位置较理想。如果你并不想举办派对，那你可以用任意一天去购买新家具，或作出其他与家宅相关的选择。你会喜欢上你那些冒出来的想法的！
而后11月16日，火星和木星形成完美同步（注：火木拱）。这对于和爱人一起去旅行是多么棒的一天啊！有些好事正准备降临到你头上，所以如果你没去旅行，那么也许会在这天前后收到来自远方人士的信息。若你正得参加个资格考试或论文答辩，如有可能的话也最好安排在这个日子（或临近亦可），这样你就能做得相当出色。
本月底的11月26日，金星将进入摩羯座并在你的地盘内逗留至12月19日为止，这是个明显的征兆，意味着今年属于你的节日（注：即摩羯生日月）将满是好时光。有个周末对你的情感生活将是难以置信的美妙，除了前文提到过的满月和随之而来的周末之外，就是11月26-27的那个周末了。它值得打上四星级的高分！
在11月26-27日，象征爱、欢乐、美与浪漫的金星正好在摩羯座内，并同你掌管真爱的第5宫内木星牵手（注：金木拱）。这是个值得你用红笔打上记号的日子，我敢打赌会有什么事发生的！如果你出生在12月24日前后5天，那我之前说所的每件事都会以双倍的份量发生在你身上，因为你的太阳度数正好精确地与金星和木星形成完美同步。不过所有摩羯都会有些值得庆贺的事，所以请务必留意观察到时会发生什么吧！
本月的11月24日至12月13日，将是水星的逆行期，考虑到之前段时间你是多么的忙碌，所以来次令人愉快的减速也是相当不错的想法。你需要休息，也能得到休整。这个水星逆行阶段并不会对你造成多大麻烦。只需确保你所有重要事宜都在11月早期，即11月17日之前开始进行即可。
水星在射手座（逆行），出现在脑海中的第一反应就是今年你也许会重新与许多老朋友联系上，甚至可能包括旧爱。见到多年未遇的伙伴总是让人愉快，所以享受这种可能性吧。
在水星逆行期间不能购买电子类礼品倒是真的，因为存在着较高的风险会出现你所购买的东西并不能让收到礼物的人高兴这种情况。相反，应当在11月的第一周前后去采购电子设备，或者等到水星结束逆行，也就是12月14日之后（节日前）的最后一刻再开始采购更佳。
如你乐意的话可以购买200美元以下的小礼物（但不能是电子设备），为以防万一，最好把发票保存好。我们家通常把发票放在盒子的底部、内部或者纸巾盒下面。我们并不会去看发票——但若需要拿回去退换货的话，那就有必要（看下发票）了。这方式对我依然有用。你也可以将所有发票放在个大信封里作上标记，并放入抽屉。
如果你选择给亲朋好友购买礼品卡，那确保你在送出去给每个人之前把卡片都复印一份留底，这样你就有了份卡片的序列码，万一礼品卡丢了就用得着它了。并将之告诉你的亲朋好友，免得如果他们真弄丢时还不好意思告诉你！在你为每张卡各保留下复印件同时，别忘了在每一个备份上写下赠与对象的名字，并将之整理齐放进一个信封，这样即便出了问题也万无一失。鉴于掌管交流、物流、贸易的水星会有3星期不靠谱，我们都知道会发生些什么，但并不知道具体是什么事件。所以花点时间去确定所有地址都书写正确吧——有时侯可能别人搬了家却没通知我们！
亲爱的摩羯，在星空中还有其他必然能使你兴奋的事儿正在上演。（如你所见，你会有个确实极妙的前景呢！）象征行动的火星将进入处女座并驻守上相当长的一段时间。一般情况下，火星在每个星座里呆的时间约为7周。但这次火星会逗留长达接近8个月之久，即从11月10日到的7月3日。
这是个相当好的消息，由于火星是在土象星座里呆很长时间，恰能支持你的太阳。火星将进入你象征宏伟蓝图和高层次想法的第9宫内，鼓励你去开阔视野以及对于其他国家和文化的知识。你也许会计划重返校园，或是去海外来次重要的旅行。若你在未来若干月里无法离开，那也会与海外人士共事，例如，进出口方面的事务，或与出版、广播相关的项目，凭借这些你的文字也许会被翻译成其他国家的语言。若你希望去国外工作，那可能得去申领签证或绿卡，甚至计划成为该国公民。
第9宫也是司法之宫，所以要是你在本月初申请专利或注册商标的话可就选对了时候。如你正在打官司，也许在明年5或6月前结束不了，因为火星会从1月23日一直逆行至4月13日，这段时间你不得不面临诸多耽搁。这些状况有其自身的命运，所以只需顺其自然便可。当行星逆行时，你将得到更多的时间去准备，所以一切都对你有利。
之所以我看到火星入处女座如此之兴奋是因为，在那儿，火星在空中完成了一个华丽金三角的第三条边。它在你（掌管上述所列所有领域）的第9宫内，对位于你爱情与欢乐之第5宫内的木星、以及象征你个性与深切渴望的第1宫内冥王星发送出一道闪亮光芒。这个配置在占星术中被称之为“大三角”，并被认为是占星术里所有相位中最为壮丽的一种。亲爱的摩羯，你的船即将驶入港湾。
11月25日的日食发生在你第12宫内，该宫被认为是掌管隐密与机密事务的宫位。若有任何人企图隐瞒什么不想让你知道的消息，那么这次日食将使之大白于天下。我认为如果你一直保守着什么秘密，那就需要谨慎守护好它，因为日食是造成完全曝光的因素。它会让真相浮现！
第12宫和潜意识也有关系，所以由于这是次威力非常强大的新月，你可能会决定去找临床医师，告诉他一直困扰着你的问题。这是开始此类进程的理想时间，因为有4颗可爱的行星在你第12宫内，使你能够得到必要的洞见。很少有所有条件都如此完美的时候，但却正是你目前的情况。木星作为守护你第12宫的宫主星，对象征着转变的冥王星发射出金光灿烂的射线，我得说那实在是个火暴场景。亲爱的摩羯，不会有什么让你太难应付的挑战发生的！你的星盘看上去简直就象是能打败巨人的杰克一样！！！
在讨论日食影响时，财务也是需要提及的一部分。所有日食的论述都得牵涉到狮子座，因为太阳是狮子座的守护星，所以每次谈日食都得说到它。狮子座对于你来说是象征他人钱财的第8宫，它掌管着诸如保险费、遗产、奖学金、经济资助、法律协议、离婚财产分割、子女赡养费等事宜。其中的某项资金在日食时也会成为事件相关因素。
说到钱，11月的头2天对于作出任何财务相关重大决定并不合适。火星与海王星对冲时，你的思维并不正确，所以在下结论前必须得再三思量。
11月22-23日，当太阳和天王星完美同步（注：日天拱），你会收到个有关钱财的大喜讯，这简直是天降横福！房地产事务同样会带来让人震惊的突破，所以你得留意着了！
如前所述，11月25日的日食也许会带来有关金钱的谈话甚至突如其来的秘密泄露。得记住，日食的作用并不仅止于当天，而是会影响挺长一段时间。你也许在随后一周里会听说些事，或是一个月之后（含前后1周）的新闻。
如此之多的喜讯正在到来！当然最为美妙的就是爱情了，以及一个更丰富、更柔情、更温暖的情感生活前景。随着11月的到来，每件事都开动了起来，越是节假日临近，形势就愈发好起来。亲爱的摩羯，你有着如此之多可供期待之事啊！
本月你最浪漫的日子是：11月2、3、5、9、10、15、16、18、19、26日。黄金时间是：11月26-27日。
◆◆◆概述：
最近你也许一直在关注现金不足的问题。是的，你的开支自打9月中以来就一直居高不下，但好消息是你的财务状况并不象你想得那么糟糕。一旦等11月10日火星离开你的信贷宫（译者注：8宫），你的开支就会开始回落，从那时起，你将能够更好地控制住事态。
虽然你的你的财务状况将开始不断改善，但得留神11月2-3日，以及11月19-20日的那个周末，彼时象征混乱的海王星会挑战着太阳（译者注：日海刑相），使你无法清晰地看待现状。
几天后的11月22-23日，你会突然听闻个财务喜讯，它会来自于出乎意料的方面。由于水星自11月24日-12月13日逆行，所以这可不是签署文件或作出重大财政决策的合适时机。将任何重要公告都推迟到下个月的12月下半或甚至明年1月再议。
一旦火星在11月10日进入处女座，它将在此地逗留至7月3日，火星会点燃你那开拓性的第9宫，它象征着宏伟梦想和辽阔疆界、绝妙的思维，也是你星盘中包括学习、研究、哲学思想和旅行等这些激励人心的部分。你也许会决定去海外旅行，可能是纯玩乐或是与老外做生意。若是后者的话你或许正在计划关于服务、商品、或资讯的交换。同样在未来1个月里，你不用走出家门也可以与海外人士进行业务往来。如果你在创意性行业工作，那么在11月16日，在国际舞台上将你的想法展现给人们吧，这是你达成一致或得到认可的最佳日期。若你打算去研究所，或需要去参加资格考试，例如法律条文方面，那必能取得好成绩。
另一则需要注意的消息是，11月25日的日食会出现在你星盘中最为隐秘的位置，照亮你之前没有留意到的某个秘密或事务，但到了彼时你就会去着手处理了。另一种可能是，你会去参加治疗，探讨一项你之前不幸未能独立解决的心理问题，这正是行动的好时候。
说起爱情，在11月10日“霜月”（亦是满月）之际，你可以期待有个令人着迷的时刻，一份爱意必然会走想圆满。在这月亮作用下，你也许会结识个新人，或帮助你将一段既存关系带入柔情蜜意的新境界。若你已有伴侣且一直期盼着能有个孩子，那么这个美妙的月夜将召唤仙子们来让你的愿望成真。
有关于爱的更佳喜讯发生在11月26日金星进入摩羯座之际，接下来的11月27日，金星与木星齐来散布好运。金木将联手为你带来一次令人兴奋的会面，值得你长久铭记。在过去2年多里，在感情上你已经历了许多考验与苦难，但这个月会让你明白这一切已经结束，形势变得对你有利。终于你将能得到合适的爱情生活，而且当你行动时，将会感觉到你的全部人生看起来都变得比过去的数年更成功、更光明。
◆◆◆摩羯值得关注的日子：
最浪漫的日子：11月2、3、5、9、10、15、16、18、19、26日，以及值得标记上金五星的日期：11月26、27日
从11月26日-12月20日，将有助于你的爱情生活和形象，这正是去参加节日派对的时候！
留意下11月26-27日，这可是个非常浪漫的周末，一切仅为你而设。
11月10日的满月显然浪漫且温柔的，对爱情来说这是今年最让人兴奋的时间之一。
若已有伴侣，怀孕或某个你已有的孩子也许是振奋人心的消息来源。
另外一个对爱情来说牛B闪闪的日子是11月16日，彼时火星和木星形成完美的同步（注：火木拱相）。太棒了！
11月22日，不动产、家庭内务、或与家庭相关事宜将带来好消息。
11月24日-12月13日是水星逆行期。不要购买任何昂贵物或电子产品（包括礼物），并做好对延误的准备。
11月15-16日，无论因为什么目的而出去旅行都会是件很棒的事，这多亏了火星和金星的协作（注：原文写火星和金星，但根据星象看怀疑是笔误，该是火星和木星）
11月25日的日食将发生在掌管你心理事宜的第12宫内。你也许会寻求指导、临床医师、或顾问的帮助，好解决你无法独立应付的问题。
如果希望解决一个与家宅、家庭相关的事务，那么11月22-23日会带给你一个让人惊喜的答案。
2011年的11月10日-7月3日，火星都在掌管你长途旅行、与海外人士的关系（译者注：以中国的疆界来说其实远方人士也能算在内）、国籍、高等教育、以及媒体的第9宫内。在未来的几周乃至几个月里，上述事项之一将对你至关重要。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
