玛丽星座周运【2013.1.14-1.20】

译文：

★★★白羊座——译者：哲林

金星现在离冥王很近，可能意味着紧密关系变得更加紧张。有时这让你感到更加富有激情，有时一切又变得太满满当当，以至于你挣扎着想要逃脱。不要对这些不同寻常的压力和张力反应过度。优雅的超脱出来俯视它们就好。你需要找出接下来十二个月的长期计划，因此你可以对周围的人说说你的想法，看看会得到怎样的反馈。实际而有帮助的建议能将你带上正确的道路。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

.你本周十分需要更多激动人心的东西。也许你想给别人施加点压力让他们去做点他们不想做的事情。你要小心啊，因为你的同事们会因此讨厌你的！你在尽力为你的个人声誉努力。你不会愿意在工作上得不到关注或者是表扬。你希望被关注，不愿意被看成是芸芸众生中的一个。

★★★双子座——译者：euphoria*

冥王星暗示了某个亲密的伴侣关系上改变的需要。可能仅仅是你与他人交往过程中的小调整。如果你能顺应改变的发生，你会发现你们之间的连结会加深。由于太阳在你表示宏伟计划的领域，所以你可能不太现实，但你总能在短短几周内挑选出什么是切实可行的。这是一个十分令人激动的阶段，这个阶段让你的视野无限繁荣。

★★★巨蟹座——译者：Mononoke

你也许对某段关系产生了一丝命定的感觉。你在想，“这都是注定的；我们将会在另一个平行时空里在一起。”但是过了一段时间之后这种感觉会习惯性地消散，然后你会想知道过去令你兴奋不已的是些什么。本周某些时候也许看起来像个战场，因为你前方的道路上被对抗侵袭了。你也许会抱怨路途的艰难，但这重情况在几周之后就好转了。

★★★狮子座——译者：阿妩

这周对你而言亲密的友谊会比平常更重要。你想让周围环绕着让自己感觉良好的人。某优先考虑的事项也感到不受拘束地自由掠过。因此，如果有个占有欲很强的伴侣，关系问题可能会经历一段紧张期。现在，你应该注意到社交生活的改善。你迷人的礼仪和让他人自在的方式将吸引赞美和有趣的邀请。

★★★处女座——译者： Mononoke

本周你应该成功操控他人。恶魔般顽皮的笑容将爬上你的脸，你身后还藏有数张未亮的王牌。但你必须小心行事，否则亲密的同伴会因为感到被你利用而对你失望。也许你会因为辛苦工作未能获取更高的奖赏而怒气满腹。但在最后你将会收获纯粹地办妥一件事情带来的快乐，而非赢得世间荣耀的幸福。

★★★天枰座——译者：一尘不染

金星现在快和王星快合相了。合相是非吉非凶的，如果你有幸受到这次合相的好的影响，你会变得很有魅力，很有说服力。但你必须注意，不要尝试突然间抓住人们的注意力，同时要低调些以免让别人发现你的秘密计划。你根本不用担心如何表达出你的感受。你很想得到别人的掌声，所以你会尽全力的表演，虽然有时会过火，但你表现得如此投入，如此迷人，大家会对你报以更热烈的掌声！

★★★天蝎座——译者： Lizz

当下萦绕在周围的行星们的影响力，利于你以一种公事公办的方式散发魅力。毫无疑问你知道自己想要什么，但你不会直截了当地表达出来，而是会运用种种巧妙手段说服身边同伴同意你的所思所想。如果你能设法隐藏你的下步举动，结果很可能会令你满意。而如果你能把工作上一些繁重的琐事推到一边，本周这样做会有利于你。

★★★射手座——译者：扭森森

如果本周某个新出现的人物相当迷人眼，你可要当心了。你内心深知，他其实配不上你。所以就享受享受调情的小欢乐好了，小心不要误入陷阱。在工作上，如果想要每件事都做到，反而是虽有广度但缺乏深度。在运用个人才智和言辞方式上，还应多加谨慎，这就需要你在获取知识时同时注意广度和深度。

★★★摩羯座——译者：王小亚

试着挂上快乐笑容，即便其实在背后你紧咬着牙关并不好过。凭借你的魅力你将能进展更快。你的感受比往日里来得更深刻，但那应当是你紧守于内心的秘密。你会去争取自己应得的份额，但也别占有欲过盛。顺应宇宙的慷慨善意，它将同样回报于你。总想掌控局势有时会适得其反，导致你失去本该拥有的东西。

★★★水瓶座——译者：susu

你可能正迷陷在某段情感关系里。不打紧，这只不过是天边飘来的一朵浮云，偶尔投影在了你的波心。让自己清醒一下，变得更积极乐观一点。凡事都看到最坏的一面永远只会扬起瑕疵的灰尘。本周晚些，太阳进入你的日座。人人都将对你报以最热烈的回应，因为你是如此的热情奔放，温暖人心，进入房间的时候，阳光都会紧随而入。体质增强

★★★双鱼座——译者：PM

有句古语这样说，对待爱人要如同对待鸟儿一样允许他们自由飞翔，如果你将其关进笼子，他们总有一天会逃脱；但如果你能给对方足够的信任，让他们做其想做的，他们会更乐意回到你身边。该预言意味着，在恋爱关系中，企图牢牢掌控对方对长远来说是不利的。当你为生日会发生什么而做计划时，将本周看成酝酿的序曲吧，别因尚未如期实现的事而感到泄气。

(责任编辑：www.xingzuo.org)