******爱情与关系——译者：王小亚

你已经学会去挑选哪个战场了吗？摩小羯？去年6月，象征拓展的木星开始了它对金牛座为期一年的访问，那里也是掌管你激情、爱恋、以及通常有些戏剧化事件的第5宫。虽然一般来说你是如同船上的龙骨那般的类型，但如今你的情感将有许多高低起伏，而这在木星逗留金牛座的一年里，直至6月11日为止，将一直持续上演。对部分摩羯而言，你那新颖、开放的风格标志着巨大的进展。你已经突破了自己克己自制、耐受长期痛苦的殉道者模式，并开始学会为自己而辩护、美言。这对你是件好事，摩小羯！承担并背负他人的责任并不是你的份内事。

但如果你的变化是转为发脾气和要求多多（你可能常常会这样），那么其结果也许就并不那么美妙了。性感的烟花可能同样也会变成爆发性争执。上半，你必须得留神好斗与反应过度的倾向。最佳的预防措施是什么？那就是多做物理性的活动吧。比如跳舞（甚至艳舞、肚皮舞、以及其他种种）、运动、以及任何能让你激情燃烧的事都可以，你的感官欲望将对你的情绪产生奇效。总之出身大汗的活动来得比小打小闹要有趣得多。

在，为你的生活添加更多魅力元素同样能让爱情爆发。上一次你变换发型、为自己增添些亮色、或穿一些并不那么灰、黑或中性色调的衣服是在什么时候？虽然缎子、亮片、大胆的图案可能并不适宜放进你的衣橱，但也许你会想为那些闪光且俏皮的新衣装腾出点空间——哪怕仅仅是点配饰也好。第五宫内的木星正推动你拥有自己的吸引力，好去调情，给爱情多带去点轻松。即便你正身处段严肃关系之中，那照样可以这么干——甚至还更健康些——享受下与其他人的调笑吧。这仅仅是生命力能量之间的彼此交流，而不是欺骗！

对于木星你需要知道的是：只有当你离开自己的舒适地带时，它才会给你最大的回报。那些相当循规蹈矩的单身摩羯得有更多灵活性。也许你会认识位并不象J. Crew 或Abercrombie & Fitch品牌模特那样符合标准的人，但他却会在经过那么1、2次约会之后完全偷走了你的心。如果之前你对于通过何种途径结识伴侣有这强硬原则的话，不妨放松一下，尤其是当涉及到网络约会时。在1至6月，通过婚介网站配对会格外成功。有伴的摩羯也许会对伴侣已审美疲劳，或想通过积极主动来重燃激情。那么计划些有趣的约会和活动来帮助你们打破常规吧。

******工作金钱运——译者：12宫之女

摩羯们，请继续千山万水你独行。自2009年10月起，你的主宰星土星就进入了天枰，即掌管你事业和成功的10宫。土星是你缓慢而沉稳的私人教练，训练你成就最好的自我。过去的两年里你可能丢了或换了工作，要么开创了你自己的事业，也可能被升到了一个前所未有的责任深重的职位上。土星在你的十宫，摩羯们可不轻松，因为死角必须清理，没有捷径可走。在这个周期里摩羯可能会经历损失或者限制。如果你是自由职业者，你可能面对着业务成长缓慢之类的挫折，或者财务被审计，或者收到官方的红头文件。

幸运的是大多数摩羯意在高标，从不退缩。摩羯们最爱锄禾日当午，汗滴禾下土后的收获了。哪个稀罕开后门走捷径呢！土星在天枰待到10月3号就走了，你有足足九个月的时间去重组，训练，吸取教训，最后你的领导能力浑然天成。如果你曾经受挫折，被打压或者错过升职，那么土星的离去无疑是种解脱。可是亲爱的摩羯，永远不要拒绝学习的机会！可能你的技能还没有达到一定水准，你可以继续上补习班，或者咨询一位职业生涯顾问怎样更好推销自己，这些都会对你有利的。也许你选错了行，那该是时候跳出来了。转型大师冥王星于2008年11月到2024年拜访摩羯座，届时你的身份和个人定位都会进入缓慢而冗长的转型期。如果你正脱胎换骨，或者对旧有的事物失去兴趣，那就大胆去变吧，不要因为害怕而HOLD住。

下半年你可能会来个一百八十度的大转弯。幸运之星木星在6月11号开始为期一年的双子之旅，这恰巧是你有关健康，工作和组织的六宫。这个周期内你会遇上对你及其有用的贵人！你可能会考虑涉及类似服务业，康复健身或者和环保有关的行业，也可能加入一个绿色环保项目。在双子座会出现两个蚀相。蚀相就好像一阵大风，一下子推你过界，催生意想不到的事件，把整个进程全改变了。5月20日的双子座日蚀发生在你的六宫即工作任务宫，为期6个月，它将堆积到11月28日的月蚀为止。（这个天象从2010年12月双子座月蚀就开始了，此后每六个月就带来一些变化。）

你的主宰星土星在10月3号进驻天蝎，这使得你在的秋天比以往更渴望通过工作带来改变。土星将在天蝎待到2015年，他会为你的十一宫即团体，社交和技术宫带来成长。土星在这个位置会让你感到更舒服惬意，那些土星带来的教训也更轻松小CASE啦。你会考虑加入某个职业团体，或者打入一个更复杂更精良的圈子内部。（据说摩羯的身家可以通过他最亲近的5个朋友的收入算出来！）你也可能开发一个网络项目，或者通过社会媒体进一步推广你的事业。志愿者工作或带有人文关怀的项目也是摩羯通往成功的道路之一，而且，这是一条有回报的道路！

******健康运——译者：12宫之女

上半年摩羯们都会有些放纵自己呢。声色犬马的木星在金牛，掌管你欢愉的第五宫。假如餐桌上统统堆满了鹅肝酱，红酒，冰激凌和面包，摩羯们也会来者不拒的。好吧，人性中多少有些享乐主义的因子，你不拒就不拒吧。但如果你发现自己真的暴饮暴食了，那么有可能你会错过其他生活领域的欢愉哦！让你的生活充满更多温情和爱吧。把你的房间重新布置一下，或者给自己买一个心仪很久的时尚宣言包包吧！这很适合有忧虑倾向的摩羯，因为宇宙说“摩羯炫炫更健康”。

木星从6月11号起就要对双子座进行为期一年的访问，这是掌管摩羯健康和养生的第六宫。你可能一下子对所有和营养有关的东西感兴趣了。放下旧的健身方案吧，试试新办法，或者干脆去户外运动吧！去蹬自行车，去攀岩，或者圣诞节去滑雪。木星喜欢冒险和开阔的空间，你也来突破自我，搞搞无限创意：比如一个长途徒步旅行或者皮划艇！5月20号和11月28号双子座的两次蚀相会给你带来一些健康方面的消息，或迫使你更好地照顾自己。摩羯可能一下子就有了开启新健身途径的动力。

你的家庭生活也会变动，去年春天这苗头就开始了。天王星这颗突变之星从2011年3月到2018年都会待在白羊座，一点一点地重塑摩羯的家庭生活还把你变得有点游牧气息！在家里你渐渐少了些“又臭又硬”的脾气，多了些“又摇又滚”的精神。摩羯座都是深深扎根于大地的建造者，可是革命的天王星非要挤掉你那扎根的本能。摩羯们，你要是变得活蹦乱跳，不爱宅家，甚至搬来搬去都不用吃惊。梦幻的海王星在2月2日进驻双鱼并一直待到2026年。你可能会选择一个低调的邻居，或者干脆寻海滨一寓来避暑。6月4日射手座月蚀发生在你的12宫，你比以往更渴望幽闭。你想要忘记某人吗？想放下一段过去吗？这次蚀相会帮助你：告别，翻篇。

(责任编辑：www.xingzuo.org)