译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
假如你是有牵绊的人，那么土星仍将让你全力以赴，去应对增长中的令人烦恼的问题，你的自由意志正在和你的安全感对垒，9月将继续成为亲密关系的考验期。
土星经过7宫使得婚姻关系处于紧张状态，土星被称为“离婚催化剂”并非浪得虚名。实际上，你大可以把责任都推给土星，你的所有重要的伙伴关系都感受到了土星的压力。请记住，此处的伙伴关系既包括爱人，也包括商业合作，甚至是亲密的朋友－ 很不幸的是，土星的这种影响正处于它的鼎盛时期。
也就是说，9月将会是给本年度“盖棺定论”的月份，并且家中某事将成为对你的挑战。
如果你单身，事实上你可以期待前方路上的某些精彩，若正合你意，你会谦卑地感谢上苍给了你“逃出升天”的不二法门（反之那会更糟糕，假如你是已婚之人 … ）
然而，9月中旬一直到10月初期，所有的白羊多多少少会有几分“缠绵悱恻”（承蒙金星的好意），通常这是恋情的进展期。因此，某些人将会使伴侣关系进入下一个阶段－或者至少遇到某些相当有吸引力的人，尤其是单身者。实际上，连续几周金星和火星将会联手，提供某些闪闪发光的希望和令人满意的消息，在跌跌撞撞的2011年，挨过了这么多苦日子之后。
9月的纵深有利于增益物质资源，或是寻找工作机会（你们中的许多人本月会换一份工作）。首要一点，你必须公平竞争，诚实交易（冥王和木星将会戳穿所有的谎言），继续处理好生活中的小细节，有备于即将来临的大改变。
无论几年前你做出的重大决定是什么（尤其是事业上的），现在需要做一番回顾 － 更像是来一次修正 －但是当我说，9月是今年最好的月份之一去做一个了断，或是有效地化解任何难题；听我的，没有错。
★★★金牛座——译者： 一一
很难估量个人的转型方式，但是毫无疑问你正在化蛹成蝶。
你的整套思考方式在发生变化，你对世界的认知出现了180度的转弯。生活的方方面面都处于审视中。你变得更加彬彬有礼、更成熟、有见识，较之前几年相比，也更加国际化，关于这一点今年更是达到顶点。
你们是黄道十二宫的现实主义者，当然不会无条件的想以往一样任由感觉做主，这可能是内心混乱不安的结果。也可能是在过去十年，很多金牛经受了密谋和恶名之累，还有部分金牛承受公众遗弃，甚至阶段性的羞辱。
海王星在金牛第十宫驻留已久，驱使你从单调熬人的工作中释放出来去实现自己的报复。现在木星一路洒下机会。
到12月之前木星开始稍作休息，尽管如此木星依然带来不少甜头，只不过慢了点。利用这段时间，尤其是本月水星逆行后阶段这个时间，审时度势。你的能量比你预料到的更强，本月如有迟疑请一定要问，要说出自己的愿望，然后朝这个方向努力。
你需要异乎寻常地勇敢、具有求胜心（绝不是马基雅福利式的不择手段）去追寻自己想要的东西。不管指的是生意、家庭、健康还是孩子，一定会有奇迹的。
月中特别幸运，出于某些原因，你们如同处于闪光灯下耀眼。
★★★双子座——译者： 子夏太阳花
直到今天为止，我已经连续几个月不断的说起你和你孩子之间的关系（如果你有孩子的话）或者是关于某件私事（或者某件你想保密的事情）。
土星在第五宫，将会涉及到与子女或爱情（相关的事宜）。如果你碰巧有一个已经成年的孩子，（从感情层面上说）你已经失去他了，或者说你在过去几年中已经拥有过他了。这一宫也与爱情有关系，（你）会关注你从别人处获得的，并觉得自己很缺爱，甚至被忽视了，内心活动正考验着你。随着过去十年海王星一直在你的第九宫运行，带来的机会是一个已经是你bête noir【这个是乱码么？谁知道，告诉我真相，我来改】，并与你出生于不同地方的人。
现在，是你关心你自己的时候了，是指你精神上的健康哦，而不是大众对你有什么想法（或者说将会怎么看你）。你现在转向那些与你很亲近的人，（从而）得到情感与精神上的支持。记住，他们是无条件的爱着你的。同时，在你的社交圈中，另外一些人并不明白你现在想的另一半（事情）是什么。
至少在上半个月，你会经常见到你的朋友并经常参加社交活动。但是，月中之后就会开始一个完全不同的故事了。
这是一个认清现实的月份，彻底的做一个决定。你们其中的一些人会对某个人实施一定的约束（或者是某个已经变的不可收拾的局面）或者至少是迫使某人对他们过去的行为负责任。
这个月以及下个月是制造浪漫序曲或大量犯错的月份。如果你没有建立什么新的关系，有一些事会显得很意外。虽然一些潜在的合作伙伴会随着一些额外的非选择的情况出现（例如远亲的孩子）。
不要忽视另一件事，那就是木星在你第十二宫，代表着未知的敌人——自我毁灭的加剧。木星现在在这儿，但它可以保护你免受太多的伤害，会像守护天使一样保护你。除非你的最大的敌人是你自己。
因为多种原因，整个月中你的家庭都显得格外重要，也许是因为你将花很多的时间在家庭上（才显得它特别重要）。尤其是在下半月（你会格外关注你的家庭）。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
9月来了。你一直在等等等，天知道你要等多久，但是无论如何你绝对知道你在某一个重要的、紧迫的问题中身处何处。
你需要对你已经在做的、正在做的、将要做的事情现实点，这是你现在正在面对的问题，尤其是在这个月月中的时候。
这也许和你的家庭有关（或者某段主要的关系，也包括生意关系）。因为痛苦的冥王星位于你的7宫重要伴侣宫，一直以来有痛苦、有揭丑，过去几年来发生在你身上的事情，你都处理得十分私人化。（译者：贝妈说是土星，但是冥王星才在巨蟹的7宫，估计是笔误）
释然过去的一些关系，向前走，这是一项非常困难的功课，但是在这之后通常会有第二幕，现在就是这之后的PART TWO时间。你也许会搬家或者调整你的居家布置，也许会去旅行。前者可能预示着你情感上的不安，当你尝试通过继续行动和试图超越冥王星的控制来逃避和迂回的时候——或者任何想要躲避冥王星光芒的行动。但是你不可能跳脱那些仍然要到来的问题或可恐惧，而且那一天已经到来了。
你关于婚姻、伴侣关系、朋友关系的态度正在转变，你在关键关系里运用自己能量的方式也是如此。
这周关于谁掌握关系里的控制权的问题可能会带来一些争论，你的母亲或者配偶（或者前任）将会表现得十分突出；或者甚至你和你的孩子之间会出现问题。你可能会在这个月的下半月里遇到或者做出十分令人惊讶的举动（尤其是在接近月末的时候），因为人们在9月的天象下通常更容易展现人性里最好和最坏的一面。
还有一种可能是你可能会面对一个强有力的敌人，不过这个可能性很小。如果你有人际关系问题（甚至即使你没有），前方有有考验等着你，涉及到有关于控制权的问题、谁当权的问题、接触你孩子的方式，共同财产方面的问题。
是时候和那些你将他们摒除你生活里的人谈谈或者开始讨论那些你十分不愿意面对的问题，但是你必须面对。无论在月底的时候会有什么事情泄露，都是值得纪念的，将会促使你前进。
如果是财务、政治、生意或者法律相关问题，无论你试图得到什么，你都冒着在失败时失去很多的风险，但是至少你知道你在处理什么问题。
要当心某个在这种境况里掌握很多权力、对结果、大部分可能性有关键影响的群体。
★★★狮子座——译者： ：珊珊树
这应该是个非常成功且多成就的月份，尤其是月中你会捞到不少奖励，或尝到某些甜头。火星提供给你大量的能量和魄力（你当然已经很有勇气了），让你完成头脑和心中的任何事情。当然火星行运期间你得确定你不会忽然过于情绪激昂到出现暴力的冲动和挑衅。
很长一段时间以来的一个老问题终于再度出现，某个兄弟姐妹或其他家庭成员，朋友或同事正在不知不觉地侵犯着你的善意和慷慨。而这个人只是削弱了你一会儿，你也最终会得到解脱。你将开始克制对他们的付出——在这段时间给予严厉之爱。
此外你要专注于自己的切实需要，而不是被蒙蔽于其他人，尤其是那种一味取悦你而从来无法实现你哪怕最简单和容易的要求。关系质量当然也会变得不靠谱，而你那位浪漫的伴侣开始令人沮丧失望，有时甚至出现不安的心理问题。
公平地说这几年你一直是低调又安静，而这段时间奇妙的魔力会让你的个人生活暂时结束这种状况，只有这几个月哦，加油冲吧！
如上所说，每个机会都有好坏两方面关于你这个本月的幸存者。好消息是本月会有许多意外之财，作为你最近单调生活的补偿。但如果你不走正道，那么这不过是让你自己陷入了更为复杂的困境。
除此之外这仍然是一个优秀的月份，使你全面改善职业技能上的不足。一般情况下都会增加你的公共声誉。
★★★处女座——译者： KT
试图掌握／控制心爱的人是一件，如同试图选择自己同谁坠入爱河，或者故意让暗恋的人爱上自己一样，是完全徒劳的事情，是不太可能会如愿以偿的。但是，随着冥王星在你的爱情宫（5宫）向前推进，尽管可能充满着激情和跌宕连起而让人不断改变的剧情，可能你还是会有点难以觉得舒心的享受和放肆的玩乐。为什么会这样呢？因为，你想要主宰局面和控制对方的欲望越来越强烈。接下来的很多年，你会被命运推到一个不得不面对代表着权利，控制的不同局面中，这些局面恰恰就是你第5宫管辖的有关爱情，交往，子女和你怎样享乐放松方面的课题。
这个月你需要特别的注意不要让自己变得对伴侣盛气凌人，更加注意同你的子女的互动，一时的霸道恐怕会对这些亲密关系造成长久的伤害，颠覆幸福的摇床。
曾几何时，你是那个在身边的人们眼中，谦虚务实的人，但是最近，这个形象好象在被慢慢改写，有些人开始使用傲慢，自我满足，或者更甚不公平对待别人的字眼来形容现在的你，但是，我知道，这些都不是事实，这些改变只是在静静反映了你内心对自己充满自信的状态，你已经告别了过去那些自卑的旧作风，走在了新的旅程上。
现在的你终于渴望站在那高高的舞台上出类拔萃，展现你以前因为自卑而从未敢于展现的魅力和才能，特别是目前你事业方面同远程的海外的关系会呈现可观的局面。
再加上，天王星，这个代表疯狂主义的行星，在提供给处处们那种展现自己的勇气，让那些对处处们一向抱有冷静镇定印象的人们大跌眼镜，处处们突然象变了一个人似的，充满了对生活的野性和欲望。但是，同时也因为这天王星的疯狂号召协同海王星的影响，今年绝大多数时间里，你感情生活的世界里一直有着很多混乱的局面产生。
这些关系中有一个特别的人（可能是爱人，亲人或者事业上的伙伴），可能是你出于防范心里或者其他什么原因，你在处理与TA之间的互动中看似不是那么客观冷静。
不管之前你的生活里是否出现了这样一段棘手的关系或者局面，那么，9月份就是你彻底解决残留问题的关键月份，特别是上半月。至于原因为什么这局面会产生，可能是因TA想要掠夺走你拥有的某些事物，或者TA出于什么对你心中充满不满，甚至内心对你有股严重的幽怨，而从心想要打击你！
但是作为处处的你们也不是那么简单，或者被叫做经验不足的毛头小子（丫头），所以，你完全知道怎么玩好这场游戏和纠纷。现在就是那个最佳时段纠正以前自己的错误，最重要的是，你要意识到，在你内心重视的这些关系中，你真的掌握着很多优势和推倒事情走向的能力。
★★★天枰座——译者：马克英镑
你们的生活中可能会发生各种不正常的状况，对于很多天秤来说一段关键的关系进入了危险的状态，灾难随时都有可能发生。这些状况可能发生在你的个人关系，家庭生活，工作伙伴之间，而且现在正是这些关系很脆弱的时刻。9月你可能过的很艰难，但是实事上最不好的也不过就是前面说的那件事了。关键是这些状况会怎样的来临，这些你都会在下半月直接的观察到。
为了获得最好的产出，你能够在足够长的时间里控制住自身的欲望么？平静的海面可不是为了好水手准备的，所以说现在是磨砺你求生能力和创造力的时候了，同时也强调了提前计划的重要性，还有就是准备好退路。
但是尽管你可能感觉不像我说的这样，其实你正被老天以一种不明显的方式保护着。沙漠之所以如此美丽, 是因为沙漠中藏著一口井，而且你的所有问题之中也隐藏着一个解决方案。
当然你可能感觉压力山大，并且被这些问题所困扰着，但是你我都知道这些问题并不是刚刚才发生的，不是么？
要保持淡定，对于你的目标也要表现出平和的态度，同时要喜怒不形于色。你可以一直骗倒某些人的，与此同时你也可以整理并充分了解整个混乱的局面。
天王星在掌管你敌人和对手的宫位正一个劲的折腾（这指的不是工作中，而是个人生活中的敌人！）但是如果你可以掌控这种局面，直到你积累了足够的资源，那时你可能就可以发现所有的机会在前方等待着你，并且那些改变会彻底改变现状。
金星你的守护星正向你伸出援助之手，如果你可以一直保持一步一步都按步就班的话，那么在9月的最后一周，你们会进入了生日月，那时就是你们决定性的时刻了。如果你可以很好的保护自己的话，你的一切都会很不错。
现在土星在你的1宫，你正被强迫着自食其力，并且如果你并不是心甘情愿的，老天在这个问题上可没有给你选择的权力。现在你的自由和自主正进入新的时代，不过随之而来“自由”也可能是一无所有的代名词。你们谁更勇敢谁就会更自由。
★★★天蝎座——译者： 子夜
新月影响着9月的大部分时间，若你之前与人发生过误会，又或起过纠纷，这次新月刚好提供了消除误会或重聚的绝妙机会。裂痕得到修复，看法与观点的分歧也得到修正。这就是传说中的鸡蛋摔碎了也能复原完好的神奇月份（译注：比喻，形容修复关系伤痕的厉害程度）……但首先你得说服自己去进行沟通。
不过呢，占星无绝对，新月也让能量集结在天平的另一端，也即与前面说的相反，它也能让一段人际关系处在颠覆的边缘。
天象也显示，某人在作出反抗，又或你得突然中断某个项目或某样与你的心灵更为亲密（且更亲爱）的事物。可能与你的子女有关（或继子女），如果是后者，你会想要一个人安静地通盘考虑这件事。
但本月你面临的是多头蛇一样的难缠局面，所有的人都冒出来了，逼着你给回复，或者随意侵犯你的疆界与好意。强硬点，你必须给自己的时间和心情留出底限来。
不管怎么样，本月你都会比平时发挥更多的脑力（和心灵）功用，特别是月中开始，你努力就目前正盘算的事情迈出重要的一步。
由于12宫有艰苦的（有时甚至是痛苦的）行运，你有点情绪泛滥，这种心情可能让你处在颠覆的边缘，甚至让你作出某些注定后悔的戏剧化事件。
最好HOLD住，直到9月份过去再做些彻底变革，到时候情况看起来可能就完全不一样了。你可能还无法达成心愿，因为现在的宇宙天象配置显示是在强你所难，并迫使你来关注。
你简直无所适从了，不过请放心，本月很大可能是个要求比较高让人吃力的月份，而不是个让人痛苦的月份。
★★★射手座——译者： 扭森森
本月是历经这么多次月圆月缺之后，你终于有了真实掌控局面的踏实感。你过去也注意到这种感觉，可惜每次都仓皇收场，但这一次绝不坑爹。你收获的鼓励、看见的进展和迈出的脚步，全部都与你手上的项目刚好合拍。事实上这正是你在寻求的突破，清晰可见的解脱，会给局面刻上永恒的改变。
人生给了你重重打击、远不如人意的处境，那些杀不死你的，会让你更强大，你被赋予了更加坚毅隐忍的意志。不要再怀疑脚下的土地，提心吊胆的日子总会过去，你有希望和信仰，所有的能量又回到了你自己手上。深呼吸，想想上一秒发生的事，因为下一秒就是释放和自由的到来。
你一直拼尽全力，不消沉，只前进，现在人生又在朝着积极的方向前进。但是你一定要记住人生教给你那些艰难课程，崎岖的路途，叵测的人心（想想过去几个月发生的事吧），其实这些课程都是宝贵的财富。
一朝被蛇咬，十年怕井绳。也许你在某一方面太过于依赖运气，所以现在你学到的课程是，在出幺蛾子之前，把运气用到几成要见好就收。
现在你开始规划未来，你坚信自己一定是有未来的，而你又从不平凡的际遇里得到了那么多摔打（刚刚愈合的一处创痛简直就是失控的轮回）。也许和一个伙伴或家庭成员有关，牵扯到动产、不动产的问题。
这一课教会我们，不要太在意物质，要去积累真正的财富——无形的精神财富。
冥王星在中旬到来，也就意味着，你做的好，他就会犒赏你；反之做的不好，他就带来毁灭，但也带来重建的力量，通常和财产有关。调解讲和是绝对有必要的，即使不在本月，也要不了多久，你就会看到整个人生中最重要的转折点出现。
人人都想独挑大梁，但无论发生什么，你是射手，你总会杀出一条血路来，继续笑对人生。
★★★摩羯座——译者： 脚步
前半个月将是光彩四溢的。所有的摩羯们都会迎来增涨的浪漫情怀，而乐观主义也会以最大限度统战着你几乎所有的事务。这时候就尽你一切所能去尽可能多地将事情摆放在它们的位置上吧，因为一旦过了月中，事态就会产生变数，交易会被取消，承诺被打破，而你所能做的也就只有抓紧扶手使劲坐稳了。
你已经意识到你正经历着一场天翻地覆的变化，一段史诗般的探索自我的旅程。
这一看似由宇宙强加于你身上的艰难议程，其目的是带领着你一步一步地进行解放运动（当然是在你可以自由统治之处！）因此就跟着这流程走吧，并相信其所展露出来的那一切。作为一些改变，在九月你将不会有那么重的责任感，没准你甚至还会借这一段时间离开一下享点乐子——例如一段爽歪歪的休假，这可是最佳选择之一。
通常而言你都非常地谨小慎微，而在“绝对固执”这一点上你也的确比其他星座根据有持久力。但你同样也很实际并非常看重自我保护，因此在一切结束之际你会很高兴地做任何能够令你事业更进一步之事。
但随着月中冥王星转位顺行，这将会让你更为谨慎，更加顽固。别去做出抗拒，因为冥王星的任务即是将你转化至一个更为优异的自我，因此就踏着这趟前路无法预知的云霄飞车到达你的终极胜利之地吧。
如果你乐意接受某些事态，你大可顺势而行而非唱反调，而现在也正是适于如此行事的时候。到这个月结束之时前路会变得清晰起来，你也会处于更好的状态知道需要做的是什么。期间认识的面孔会改变，所处之地会改变，最最起码是你的个人状况会发生变化——那多半是意味着会有新的工作，新的住所，新的……（总之不久之后你就会明白了。）
在九月的末端你会明确地知道你是否已经大功告成，或是哪里才是你的目的地，而在最后的那几天里所发生的无论是什么，都会对你的未来计划产生特别、特别重要的影响。
★★★水瓶座——译者： clover
月中冥帝顺行，水瓶心中期望做出重大改变的念头再次蠢蠢欲动（7月末水逆令改变一直处于计划期）。不外乎再度审视评价某些银民与你人生的契合度，他们对你来讲情感、健康或财务方面的价值何在。
瓶正渐入佳境——比过去数年都要好（特别是过去的这十年），简直是疯狂至极。
当症结一再显现的时候，你早就应该适度调整，我就不提你那惨不忍睹的财务状况了......所以当我告诉你九月星相会为你带来久违的平静，抚平过去的伤痕，永远彻底的消除那些困扰与恐惧，这话于你是不是堪比天籁？！
再评价这部分不仅包括生活圈里的人还包括近期过世或离你而去的人在你的人生中究竟扮演着什么角色。若你觉得自由/资产遭到侵犯或被他人利用，现在就能很清醒的认识到这点。
若某人在情感或财务上束缚着你（也可能是你心甘情愿的）或者你觉得某种形式上不得自由，本月即可挣脱枷锁。也是打破心灵牢笼的三十天——冥王从月中会助你在心智上有着非凡的进步。九月是令人欢欣鼓舞的月份，文邹邹一点可谓“力量之源”
现在你开始掌握自己的人生了，也许是真正意义上的第一次；认同接纳这次情感与精神的进化，你会爱上这独属于你的力量（从未有过，至少很久没有这种感受了）
更不用说所有情感维系都会发生奇效......似乎九月大戏剧情复杂，但只有你才是导演。
★★★双鱼座——译者： klein chang
数字2的威力，在计算机科学领域显而易见（众所周知电脑是二进制），在数学领域也是如此。但是其本身其实并不神秘，深奥如传统的占星学一般。但是这个月，“2”是众望所归的那一个（真二丫，译者加），它既是问题也是答案——因为它是最富有逻辑的，同时适用于任何困难。
出双入对，形形色色的关系是这个月的主题，你可能将会沉溺爱河，爱和被爱，即使你的感情生活不再轰轰烈烈的浪漫（你们也许在一起几十年了，长期以往，浪漫似乎不复存在）你还是会影响到身边的每一个与你有联系的个体。随着你浪漫宫和关系宫的逐渐活跃，不同形式的伙伴关系，旧爱，商业合作，-每一个重要的关系（甚至包括敌对关系）-- 将逐渐成为焦点。
换一句话说，如果你还是单身，那么用不了多久你就会告别单身，也许你还在挣扎在上一段心痛的关系中，那么这个月你很快将会有一个“换心”的机会，曾经的痛处将会平复，你也会洗心革面。如果你有任何的敌手（怎么会呢，鱼鱼们是那么的可爱，有着仁慈，敏感的灵魂）但是如果你确实有敌人，前半月将是最有可能遭遇不愉快经历，或者犯小人的。
甚至于你认识的朋友里面（那些曾经古怪，令人讨厌，冷淡的那一群）也会随着冥王星在月中的运行，夹杂入你的日常生活。对于转变你处理团体，个人目的，目标关系的方法，这段时间是关键所在，这样一来，你就可以剔除负面因素，使个人能力得到加强。
新月的能量使得你有机会彻底终结过去，重新开始，九月份就是个治愈的时机，情感上的伤口将会愈合，就算你认为一段关系没有了未来，你将也会用怜悯的心态，关注，同情着让它的结束更加温和容易接受。
过去十年的经历让你学会了笑看人生的起伏，兴衰，你们早已不再甘于扮演牺牲的羔羊的角色了。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
