综合运势

2013年对于金牛座的人来说是值得强调的一年。2013年，金牛座的人会变得很忙碌，自身的愿望也会增加很多。有的时候大脑中会浮现出很多的想法，但是，周围的人很难理解，这就要靠时间来证明了。因为金牛座的人的想法很前卫，所以周围的人都认为你太有个性，如果想要一些人接受你的想法，还是需要一些时间的。所以金牛座的人就会想，反正都不被理解，就当做是做了一些哗众取宠的事吧。金牛座的你，打算2013年就这么生活是绝对不可以的。不要忘记自己的个性，一定要让周围的事情都统一步调。即使身边的人不赞同你的想法，金牛座的你也不要打乱周围场合的协调性。如果周围没有接应你的人，那么2013年金牛座的你就不会成功。

需要注意的是，金牛座的人在任何人面前都要保持笑容，这对于金牛座的你来说是非常重要的。

恋爱运势：

金牛座的人在2013年开始的恋爱，比起一对一的形式，还是以小组的形式开始恋爱比较好。比如说野外烧烤会餐的形式等，在参加业余时间的娱乐活动时，和相识的异性就会有恋爱的机会，刚刚开始的时候，作为普通的朋友交往就可以了。之后，一边确认对方在大家心目当中的位置和自己的立场，一边和对方缩短距离。因为，这样做就能在各个方面注意到对方的言行举止。这个时候也需要身边朋友的帮忙和合作。

只要是许多朋友的聚会就可以，无论是在什么地方，这样的话，恋爱的机会就会源源不断了。

工作运势：

金牛座2013年的工作的运气有的时候有，有的时候就没有。但是，工作有的时候又会要求很严格，完成起来就会有一点困难。并且，直接关乎工作以外的事，也要多注意一些。譬如，好好的工作，就能提高对工作的管理水平，如果工作的情形变坏了，就说明你工作的经验还不足，效率也不是很好，这样的话，你在工作方面就不会有进展。所以尽量避免那样的事情发生，有规律的生活比什么事情都重要。

在办公室里可以准备一些小饰品，它们可以让你的心情舒缓下来。

金钱运势：

什么地方都要用到钱，但是金牛座今年的钱就会相对往年来说少了一半。因为金牛座的人花钱的欲望很强烈，如果不关上钱包的袋子，这一年你的钱就会像流水一样不断的向外流。到后来，金牛座的你对待金钱就像是噩梦一样。金牛座的人要好好的把握自己的收支，2013年可能是因为太忙的原因吧，容易在这一方面就敷衍了事了。因为经常检查收据，所以就会对金钱变得越加的敏感。

附日文原文：