搬运排版：王小亚
译文：
本周若是你的生日，欢迎进入令你永生难忘的一年，无论你的生日是几时，接下来的一周将会被证明对你的未来至关重要。天王跟冥王联手打造具有开创性的体验，虽然这让你充满了幸福感，也可能让你马失前蹄。然而即使看起来好似你在处理他人决策引致的后果，你仍然拥有选择下一步的权力。无论你是否真的喜欢这些事情，还是对其完全不知所措，所谓退一步海阔天空，让所有的选项显现出来，你会取得长足的进步。你应该会发现你有不止一个选项。
等待尘埃落定。
★★★金牛座——译者：一一
这是一个相当剧烈的时期，假如生活重心有条不紊，那么你将从容应对。可能他人抢天呼地求助于你，希望得到建议和分析。但是，这依然不是一个充满乐趣的时间，绝不是你期待的样子。 如果某人相处起来真的很困难，暂时听之任之。星空点缀的苍穹变幻如此，凡事亦皆可变。 当然，你可能需要最终宣言，并承诺无论何种情况都将做到恒久远。所幸金星在金牛，你到手的好运比应得的要多。机会已到来，如玫瑰般余香缠绕。
忍耐是金。
★★★双子座——译者：Lepoo
的第一季度渐进尾声，现在的你有一些事情要处理。对于一些双双来说，这里所谓的事情与财务有关，比如需要看看最近收支情况如何，是否该付的账单都已付清；对于另一些双双来说，这里所谓的事情似乎与私人生活更加相关。3月底发生的事可能会把一段关系带到某个关键点上，如果无法妥善解决冒出来的问题，那么你恐怕就不得不放弃这段关系了，至少从眼下看，已很难继续。这并不一定是男女私情，有可能是工作生意上的某种合作关系。不论什么事情浮出水面，不论你多么难受，你都得面对，而且必须以坦诚的心态来处理。唯有真相才能让你继续前行。
真相，唯有真相。
★★★巨蟹座——译者：兔子
这几周以来冥王星一直都比较低调，让你有时间去权衡自己对于某一境况的感觉。但是现在行动的时机已然到来。也许在日历里已经设定了的某个特殊时点或者你已经有了个重要的会议安排，所以你已经为这件大事做好准备了。但是在另一方面，要和冥王星保持步调一致，某些曾经一直隐藏的东西现在显现了。其实从某种程度上来说，没有什么事情会变糟的，因为无论如何某个具体的结果都将达成，所以你无须尝试去弄清楚在形势变化之时你到底要做什么，你只用简单地坐在那静待一切发生就好。在那个时点出现之时，你将能精确地知晓自己到底要该做什么。
没必要去猜测。
★★★狮子座——译者：魔法学徒畅畅
你可能会发现，三月是更为有力的一个月，但是生活应该平稳运行，所以不要太过于自满。冥王星这周可能会干扰你的完美计划，所以一定要确保无论是在天气妨碍还是某人的想法与你不一致时，你都有一些后备的办法。然后再一次地，你可以做好准备迎接一个巨大的职业变化或者扫除属于你过去的某一部分。事实上，这正是冥王星最擅长的——剪除枯木然后才生起新芽。所以，如果你正闲得无聊，不知道该如何最大程度利用这些影响，那么就拿起园丁剪开始修剪吧！
剥离过去。
★★★处女座——译者：折玉笙
你在占星中的八宫是个非常复杂的区域。一方面，它涵盖了你的财务承诺，另一方面，又囊括了关系，这种关系包括感情的深沉与亲密。所以呢，再加上冥王星的参合，现在就是这个样子了。你现在面对的大环境就是，那些深埋的问题都暴露到表面来了，迫使你不得不面对现实。有些深入的自我反省不大会出问题，但也不大可能对现实有深入的分析。还有，冥王星影响的方式有点神秘，某件完全出乎意料之外的事件将会让你对某个人、某件事有了新的认识。不管本周的真相是什么，使其坦然披露都比尽力遮掩好。
（勇敢地）揭露出来。
★★★天枰座——译者：L在云间
天秤座在12星宫里面是名副其实的外交家。如果你最近没有充分的利用你这个技能，那接下来就有机会让你好好操练一番了。人们不假思索的言行脱口而出，并且在未做准备的情况下，坚持走一条并不合适他们的道路。之前已经提到过，这会以忽然的发现或者最后的稻草一般的方式，演化成一个无限大的正面效应。你能够清除掉一切误会，去除掉过时的系统，为新的和改善的一切铺平道路。如果你不能在某个人或者某个计划上有所进展的话，或许你不要把一切堆在自己身上。让吸引力指引你去往正确的道路。
圆滑地前进。
★★★天蝎座——译者：王小亚
本周你的守护星冥王星处于最佳状态之中，这意味着其他人将不得不在你面前谨言慎行。要知道把压抑的情绪点燃引爆可并不难。也许你已经陷在某段激情关系中挣扎，你的情感比以往任何时候都来得强烈，真心诚意的告白会将你们的关系推动到新的高度。然而，这份同样的影响也会焚毁连接你与某人之间的桥梁，长远来看这对你可并不是最有利。预先警示是为了能提前预防，当然，强调这一信息后，你就能够作出判断，是否需要将你的火力全部发泄出来，还是仅仅释放个烟雾弹。
自我克制
★★★射手座——译者：草禾
你是否曾经为自己的决定而后悔过？你是否曾经希望，要是在行动之前知道某人会有什么反应就好了。OK，当你的占星师提到“冥王星”这个词时，你正身处满是信息的位置。钚是一种具有美丽能量的物质，需要极其小心地管理，就像占星学里的冥王星一样。将这一点谨记于心，避免在任何情况下反应过激。在你做出评断之前允许每件事平息下来。并且这个建议也适用于各种好的发展和那些不在你既定航线中的风向。给予其思考和时间，你将会看到事物不同的方面。
只有傻蛋才会莽撞投入。
也许在去年十二月末的时候，你做出了一项重大的抉择，现在你就将要见证这一抉择所带出的成效了——也许也不是最终结果，而是你会看到自己的行动已带着你走了多远。而与此相映照的是，三月末可能会带来一场影响深远的事件。冥王星穿行摩羯宫的足迹会被许多的巅峰与低谷所标记，因此一些摩羯没准会发现这是一段充满挑战的时期，而另一些则会体验巨大成功所带来的快感。也可能当前或是直到四月中旬以前什么迹象都不会发生；即便如此也别低估了这些影响力，它们会在潜移默化之中浸染到你，引领你在未来做出那重大的改变。
这股力量深厚而渊博。
回忆过去是一件美好的事情；除非一些你应该忘记的事再次浮现。本周开始的时候，这两种事都有可能发生。有可能你准备去度假，或是旅行一段路程，度假和旅行会由于一些意外的原因而令人难忘。也有可能，你计划去与一位旧识相见，或者回到一个曾对你而言非常重要的旧地。尽管这周看似普通，但由于天王星和冥王星的影响，你可能会惊奇于一些不期而遇的似曾相识的事情。这些影响会按照他们展现的方式来净化（你）。
内心深处。
★★★双鱼座——译者：clover
时光流转，能够抛开现实中的各种名目，彻底理清理顺的生活再理想不过了。当然这只是隐喻你应当摒弃不再需要的事务与东西，尽情滋养心智！若你需要帮助，冥王则于左右随时为你触发鼓动——自然都是推进助力。他人没有预想中的好相处，若你能伸出橄榄枝，本周业已滋生的问题才会平复冲突与争议。或许这才是你应该做的。仁慈宽容让更多问题迎刃而解。
分化阻力。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
