白羊座 译者：长叶暗罗

综述：

这一年，生活的所有领域都保持高度的动态。天王与木星的多个相位，将会煽动生活进入与身边人物有更多对流的方向。你之于他们的角色得以加强。你不会感觉不到你的有用之处。大体上而言，行星的阵仗将点燃伴侣关系中的火药。时不时地你需要征战一场以找到和平，的确，你会被宽恕，往常那种孤独感渐少。对于动态的伴侣关系来说，让步是必须的，这需要你的努力；甚至你还必须不断加码。

工作：

本年度在职业领域，你的创造力是你最大的资本。你能够令人畏惧地精准估量对话者的意图，并且使得他们符合你自身的期望。商贸洽谈有利，甚至我觉得你必须连番赶场，你可以完美地达成目标，虽然表象上你给对手留了一点压箱底的货。简单的事实、结合实际、证据，将是此类谈判得以成功的支点。这需要更多的平衡性练习，如此你才能够转圜于微妙的境地。如果你在寻找工作或是从事调研相关的职业，你将会有非常完美的嗅觉，尤其是2013年的前4个月。这是最好的月份用来证明自己的胆识，尤其是你对直觉的信任。

爱情：

年初恋爱的基调和缓。这一年里你想的很多，而答案绝不简单。单身或是有伴的，将遇的境况会巩固你业已存在的联结，或是缔结新的非常良好的长远关系，条件是你能耐得住性子等待伴侣的进化。显然你的魅力看涨，可以毫无困难地魅惑人，说服之，你的表达更具影响力，你的感染力正在上演…一秒钟都别犹豫，接受邀请函去参加庆祝会，这些内容必然会增加！年底的聚会有关于恋爱和会晤，氛围明快。这是一种支持和解的气氛，有利于最小化你和伴侣之间的分歧性。你尝试着将你的愿望根植于心中，留心以某种确凿的方式在你的态度间流露出来。你将超越简单的以貌取人，寻找以诚相待的人作伴，充份得益于生活里种种美好的事物，热情洋溢。你会是温柔的，专注而处事得宜，然而却比以往更加真实。今年亲子关系甚好，家人爱人其乐融融。

建议：

你力图让行政事务和账目更有序，理清某些问题。全副武装地展开大扫除，彻底地将往事从现在的生活中拂去…你觉得内心有一种恳切的需求向前走，比最近这些年走得更快些。如果你的行动无序，这种翻盘之风很可能给你带来麻烦，有序进行才符合你的利益。剪切之前多做思量，不仅是有益，甚至更具意义。你的爆发点过于敏感，当你做出反应的时候多少有几分幼稚…在做出不可更改的决定之前，想想你要追求的是生活中更多的幸福感。

活力：

这一年的健康状况更多地受感情状态的影响。实际上，你的敏感性将你更紧密地和爱人捆绑在一起，而你通常的状态和伴侣关系的健康与否密切相关。放置全部的心力在你的关系中，你会好奇于关系变得更轻松了。天王的挑拨会导致某种过敏症，尤其是被污染引起的，广义上而言和所有金属相关。土星与木星的相位表明，牙病或骨骼问题是高概率事件。特别小心别在乳制品上出什么问题。