克里斯汀星座周运【2013.1.13-1.19】
白羊座——译者：舍利
你曾转来转去，来来回回把自己困于一隅。 不管你曾多努力去避免这种感觉或境遇，你始终无法走出。 这周重复的模式会结束，那段老路终于行至终点。 火星，你的统治星运行至双鱼座—12宫的最后一站，会在周六，2月16日，与土星建立强大和稳定的相位，你也会会更聪慧地意识到曾经的你为什么需要承受在相似之地不断打圈的磨练。如今的你已经练就了不晕船的能力，并且给心灵注入强大的自信心。至少，你将用强大的力量为自己的旅途保驾护航，这会激发你走出深远之路。
清理好你的甲板吧，白羊们，掌控自己的人生并宣告世人，真正的船长回归了！
金牛座——译者：念念
你非常知道如何负荷重担，你是伟大的生存者，很难被打败。你擅长把一切导入正轨无论生活扔给你什么，极度可靠。但是这一周，你很乐意从朋友那得到一点帮助，或者能给你减压的人，这些人忽然非常乐意出现，因为16日在你关系宫火星和土星相遇。2月16日是个理想的时间，为自己的心庆祝。一点点爱的救援，将神奇的改变你生命中情感的潮汐。
最及时的支援来自最意想不到的那个人。
双子座——译者：adaching
在情人节周里，人们可以有好的预感并期待着。因为这个时期，可以有某种方式去希望和专注于你们的最高理想--关于二人世界。对你们双子来说，如果你们专注于一些简单的事情让你们的生活充实的话，本周你们会感到好得多。仔细研磨你生活中已经拥有事物的价值，那么剩下要来的，就是锦上添花了。火星和土星在周六相连，形成某种令人惊叹的力量，2.16，提醒你，你正在朝着你的理想努力奋进。你目前在某个进程里所做出关键的进步将会帮助你缩小你目前所处之地和你梦想去的地方之间的距离。仅仅知道这个并见证一个进步前行，将已是一个礼物。
重大的灵魂成长是你的！
巨蟹座——译者：$_$
在一天的末尾，关于心的事务所做的努力是最有意义的。任何你做的内在功课和投资的内在聚焦都会扩散到你生活的其他领域。这能像提炼纯净水或者调谐一台可以改变你生活体验之味道或声音的机器。内在清理能很容易地帮你清除情感道路上阻碍你前进的障碍。 同在水象双鱼的火星正在和土星形成一个令人印象深刻的角度，安全的行星在这个情人节建议你，当你对于一段关键关系真正的重大突破的愿望是以坚定的努力做后盾的话，成果将是极好的。 这将不仅帮助到你和你所爱的人一对一的关系，而且能够给予你永远帮助你的进化优势。
展示给那个特殊的人，你可以很容易地处理艰难的谈话,在你心里一定要知道这将引导你走上更加光明的道路！
狮子座——译者：小脚
现在的问题是什么对你是值得的。本质上，生活里的各种事务都是由愿望驱使的。周六（2月16日），位于你的灵魂宫位的代表愿望和你的欲望的火星和位于你感情宫位的土星牢固的连接在一起，你将透彻明了、并将信心满满地去追求你的愿望。毫无疑问，由于土星在天蝎座，你的情感世界正被例行检验，而且对于有些人，这事来的一点不含糊。星象以你想象不到的方式迫使你反省自己。不过，本周也有一些欣慰之事：由于金星穿过代表你关系的对宫，让你感受到来自关键人物的一些爱意和欣赏。说来也怪，就在你找到了感觉内在的感情稳定的经历，你经历了真正深度和强度的心灵洗礼，这反而带来了更高程度的吸引力。
当你内心强大、目标坚定，有人将拜倒在你脚下！
处女座——译者：Mononoke
2月16日，驻扎在你的关系宫内的火星与交流宫内的土星呈极为有利的角度，本周你很可能会与重要人士进行意义深远的交流。你可能会迈出坚定和牢固的一步，这一步超出了你平常之举的界限；在某些谈话中你做出的冒险之举将带来的结果会远远超出你的想象。你的主星水星此刻也在关系宫内运行，这会帮助你说出需要讲明白的话语，因为你会一直进行对话，直到内心的一切事物联合统一。一旦一切事情被稳妥地抬到桌面上留待解决，那么一项怎样最好地去推进这件事的游戏计划就应该脱胎成型了。对于所有的谈判协商事项而言，这同样是一个硕果累累的时期，因为你正坚守自己的阵营，并对他人需求非常敏感。在你赢取自己所需要的结果之前，为事情的发生留出任何所需要的时间，并坚守本营。
有大量的机会获得双赢！
天秤座——译者：L在云间
通常最微小的事情却意义深远。来自陌生人的举动或者是微笑让你知道你呈现给世界的是什么。天秤们，你们是天生的给与者，所以当有人花时间来照亮你的道路时，真的可以扩大你的世界和你的人生。本周，你心灵需要一个标记，一个强有力的警醒标，让你知道你正在规定的过程中前进，而不要因为注意力分散在错误的方向上，而滑下山岗。这一切都源于内在，所以当我们和自己和谐相处时候，剩下的生活会自然顺遂。你找到一个途径去打破内心的平衡，在这个世界上你需要感受到更强大的自我。这可以帮你清理你的空间，你的生活负荷，所以你需要切实的把好钢用在刀刃上。你的价值观在改变，因此你怎么支配自己的时间也会相应发生调整。土星和火星本周精准的行程相位，他们鼓励你改变一些小习惯，他会迅速的让你知道，只要你发生改变，立马看得到收效有多明显，就从别人怎么看待你开始吧。所有的这些都和一些基本的原则和道理有关。
收获将是无价的！
天蝎座——译者：爱笑的阿阿
在这个世界上蝎纸们最需要的东西就是去信任。你需要能让你放心去信任的证据，但未来却总是显得无常。你所真正拥有的不过是那需要从中抽离的过去，如果过去曾让你失望，那么让你去全然确定和信任一切，将会是非常艰巨的挑战，尤其是在关于心灵的事务上。但你也知道，为了让心灵获得成长，以及让自己重获快乐，唯一的途径就是从你自身当中找到一个坚固的地方，能够去信任他人的意图。本周末，你会获得你所需要的证据，在同为水相星座双鱼座中的欲望之火星，与你星座中的土星形成稳固的角度，帮助你在前进的道路上重新获得安全感。但沉默不会帮你抵达这一步。有你的主星冥王星在掌管沟通的宫位中，与扮演左右手的火星和土星同步前进，此时你的沟通格外重要。当你敞开心扉，事情会迅速整理顺畅，你可以期待这一刻的到来。
某一段关系将会找到走入更好境地的道路，而一旦它走上这条路，你会再次感到在你世界中一切都那么恰到好处！
射手座——译者：Rebecca
当你感觉到灵魂脆弱无力时，将你的想象力放飞到旷野中吧。在你没有意识到想象力存在时，它已在你内心的风景里旅行。这没什么意义，就像一个没有线索，无法辨认周围环境、人物的梦境。思想的力量非常强大，他会帮助你，让好事到它该去的位置上。（快到碗里来~~~~）或许你在某些方面已经有感觉，没有的话，16号火星与土星会在你的未来宫形成充满希望、稳定的相位。这表示你的内心世界正在沉淀并安定下来。你不仅对自己的未来充满信心，还有未来的一切。
当你摆脱恐惧，你会拥有前所未有的光芒。
摩羯座——译者：瓶
生活和你的生活经历可能全都聚焦一处？ 我曾建议一些受过打击的人仍要坚持那些可行和正确的事情，他们坚持下来并使情形变得更好。 对接下来发生的事情的灵感和信心使你有一种这些事情其实已经进行到过一半依旧还在那儿等你的感觉。于是会产生一种你不知道为什么似乎拥有那些全部感觉但是却又感到虚无、伤感和苦涩。 欲望之星火星在你掌管意识之宫内，于16日连接你的主星土星，后者掌管自由与改变。周末你会释放你以往束缚住的内在自我。你开始和你的思想的力量来个亲密接触，现在你允许你的思想往哪里探索你就有机会去改变那一处生活的面貌。
无论身处什么环境，一个新发现的自由将等着你！
水瓶座——译者：$_$
正当你认为前面没有路通过时，像死在水中没有任何抗争以求生的机会那样，世界将会用一个开始给你惊喜哟。金星正在水瓶座，无论你意识到与否都正作用于你的行为。一些事情将并不是明显的外露，许诺的礼物有神秘莫测的性质但是它们可以被感觉到并且很快就能被看见。火星和土星的联合最支持这周六，2月16日，将向你许诺看得到的证据——一些关键的彻底的支持论据——向你清晰陈述你的充满活力的投资是有价值的并将带来利润。这个趋势也建议你现在你正在迈向前的脚步将直接而深切滴为你灵魂的积极的进步作出贡献！
让每个行动都有所值！弹不虚发！
双鱼座——译者：如意
当你感受到自己正穿越迷雾、不再对自己何去何从而感到迷茫时，当眼前的路变得越来越清晰时，尽享人生的美好时光吧！对大部分鱼儿来说，这种无拘无束的畅快自由是人生旅程的一部分，在你心中，精神的自由源于这种意识，并驰骋其中。本周，生命将会驶入更加清晰明确的空间，这会令你的内心变得清明、平和。位于双鱼宫位的火星，周六与稳重的土星形成一定角度，也就是2.16日，这让你获得了非比寻常的勇气和信心，让你对某些事情全情投入、勇往直前。你要相信，无论你开始着手何事，都会变得顺利顺畅。你全心全意、全力以赴，并且最终结果显示，上帝对你格外眷顾。
长路漫漫，终有所得！
(责任编辑：www.xingzuo.org)
