译者：王小亚
2011年12月延续之前11月的路线，但由于目前的形势和强有力的行星活动，将会有更多重要事件发生。12月里将有3次行星停滞现象，并且会有个在整个月里都持续活跃着的重要星象。
天王星和海王星会在这一整个月里处于关键度数上，其形成的星象将会把月交点也卷入。由于它们移动缓慢，所以通常是以幕后活动的形式出现，且并不对个人有何意味，除非它们与你本命星盘中的个人行星或位置产生关联。
天王星、海王星和月交点代表着不同的事物。首先天王和海王通常与非实体且不可见的东西有关，比如数字产品、网络与无形能量。它们与“精神世界”与精神状态联系在一起。
其次，这个组合与死亡和无意识状态相关。每当月交点与这两颗行星融合时，它增强了因为无论何种原因（，自然或其他灾害，大型事故，灾难，大屠杀等），导致许多人在同一时间消逝的可能性。
第三，天王与海王的组合同样关系到食物与洪水，尤其是当他们处在象征洪水的关键度数时。
我们可以期待这3个含义成为本月的标记。
情爱之星金星，和强大的冥王星在12月1日合相于摩羯座6度，反映出爱的力量。
爱如今正被用你的银行存款、地位和财产衡量者。
12月2日，水星和月之北交点在射手座14度合相。文书和讯息会公开化，言辞也易表达出来。如果你出生在3月5日、6月5日、9月7日或12月6日前后，则紧张不安的情绪将笼罩着你。这是段充斥着众多讨论和流程的忙碌时间。你的思维将围绕着那些死去的人们或因为某些原因未能贯彻实施的计划。
在12月2日同一天，太阳在射手座9度与处女座9度的火星相刑。留意你的健康，且在这天前后别过度挑剔。可能有许多令人不快的工作等待着你，但你却不得不去处理。
12月4日，太阳与水星在射手座11度合相并带来令人伤感的消息。也许是因为疾病或死亡将你与他人分开。
你会处在好辩的情绪下，所以应当留神自己的言辞。尤其是那些出生在1月16日、2月2日、4月16日、6月2日、7月19日、9月3-4日、10月19-20日和12月3-4日左右之人。
12月6日，太阳与月之北交点在射手座14度合相。如果你出生在1月19日、3月5日、4月19日、6月5日、7月22日、9月7日、10月23日或12月6日前后，可能你会与他人分享悲伤与哀愁。
如果你出生在12月6-7日，那么你的太阳返照年（从今年生日至明年生日）将被打上分离与迁移的标记。很可能会搬迁住宅。
如果你出生在1月4日、2月17日、4月3-4日、5月19日、7月5日、8月22日、10月7日或11月20日，则你的爱情生活在12月7日那天会笼罩在严重的紧张感下。可能会与爱人分离，这真是令人落泪的一天。
12月8日，如果你出生在这个日子前后的话，会有个幸运的进展及显而易见的突破。其结果将影响你整个太阳返照年（即从今年生日至明年生日）。
如果你出生在1月20-21日、3月6日、4月20日、6月6日、7月23日、9月8日或10月24日前后，则其影响在12月8日前后几天里持续着。
12月10日，天王星在白羊座0度停滞并转向恢复顺行，这是黄道12宫里最具开创性的度数。这个停滞恰巧大致上和双子座18度的月食同时发生，所以它增强了天王星的觉醒能量。
它是个创新且令人震惊的星象配置，可能会给本月带来相当多的启示。
停滞的天王星也许会导致不可思议的突破与发现，其性质通常与“初始”有关。由于它停下并转向顺行，所以天王星从现在开始将缓慢地与冥王星逐步形成刑相位。
天王星在会2次与冥王星形成精确刑相位，为带来更让人震惊的事件与变革性的突破。
这个正在形成中的刑相是采取行动及将事态公开化的影响之一。这个相位强而有力而非平顺缓和，所以我们必然会觉得抵触。即将发生的天冥刑让人不适那是必然的，但这通常也是大规模净化的一部分。
双子座18度的月食意味着短途出行或旅游。
它与离开住所、迁移、改换地点有关，即便只是临时的。这是个使人不安的读数，所以恐怕会发生自然灾害、恶劣气候（洪水），甚至这也会成为引起住所变化的原因。
12月12日，火星在处女座14度刑射手14度的月之北交点，射手座象征着涉及到武装部队的动荡事件。如果你出生在3月5日、6月5日、9月7日和12月6日前后，你可能感到无助且瘫软无力。在这几天里，事态不会有好的结果。
疾病也是可能性之一。试着考虑下如何取得平衡吧。
12月14日，水星在射手座3度停滞并恢复顺行。如果你出生在1月9日、2月22日、4月8-9日、5月24日、7月11日、8月27日、10月11日或11月26日前后，那么就会听闻喜讯。你将能成功地证明自己观点正确并说服他人。
12月18日，金星在摩羯座27度与它那目前在天秤座27度的定位星土星相刑。事实上，由于金星和土星互相呆在对方掌管的星座里，所以形成了互容关系。这是股带来心碎、分离和爱情伤痛的能量。这并不是个美妙组合，反而是相当冷酷且隔阂的，会阻碍所有关于爱的表达，如果你出生在1月17日、4月17-18日、7月20日和10月21日的话，会格外受其影响。
12月19日，你会考虑与你的好朋友住在同一屋檐下。让家变得舒适美好，并与你的家人一起享受这和谐气氛吧。
12月20日，金星进入水瓶座，带来从过去几周的局限与限制性影响中解脱的感受。这天之后的12月21日，金星在水瓶座0度与金牛座0度的木星相刑，导致的爆发使我们能自由解脱并享受自由。你处在种轻浮——甚至更甚于此的情绪之中。
12月19-20日，如果你出生在3月19日、6月19日、9月21日或12月19-20日前后，你会感到病恹恹的。若你恰好生日在12月19-20日，则疾病会成为你未来整一个太阳返照年（从这个生日到下次生日）的一部分。
若你出生在1月20-21日、2月19日、3月21日、4月20日、5月21日、6月21-22日、7月23日、8月23日、9月23日、10月23-24日、11月22日或12月22日前后，那么在12月20-22日会有幸运事件（如生日、婚礼、受到礼物、参加聚会）发生。你会欣喜若狂。爱意四处弥漫。
同样也是上述这些生日，即出生在1月20-21日、2月19日、3月21日、4月20日、5月21日、6月21-22日、7月23日、8月23日、9月23日、10月23-24日、11月22日或12月22日前后，在12月22-24日将继续你的幸福和好运。你处于快乐情绪之下并觉得受到上天赐福。
12月22日，太阳进入摩羯座，同时和白羊座0度的天王星相刑。你会想去实验、尝试些新事物、挪开那些界限和限制。
如果你出生在3月21日，6月21-22日，9月23日或12月22日，那么你在12月22/23日会觉得非常幸运且快乐。若你生日恰好也是这天，则其影响会贯彻未来整个太阳返照年（从今年生日至明年生日）。
圣诞节那天，木星在金牛座0度停滞并转向恢复顺行，这是黄道12宫中最物质化的度数。你将有种恢复自由的感觉，并觉得所受拘束开始减轻。你的自信增强，尤其那些射手座人士。这是非常幸运的日子，但避免过度化及放纵任性，尤其在财务上。
12月26日，水星和月之北交点在射手座13度形成了本月的第二次合相。预期会带来精神紧张和一段忙碌时间，并伴随着许多谈话讨论和形式程序。你的思绪会停留在那些已经离开的人之上，或是因为某些原因未被执行的计划上。
如果你出生在3月3-6日、6月3-7日、9月5-9日、12月5-9日之间，则在12月26-29日里很也许会有次出行。住所也可能变化，或是进行些房屋改进装修工作。可能你们会计划一起同住。
12月29日，太阳与冥王星在摩羯座7度合相，将关注投射到国家领导人、政府和上级身上。
与政府间的权力斗争可能发生。
如果你出生在2月2日、3月19日、5月4日、6月20日、8月6日、9月22日、11月6日或12月20/21日，则在12月31日前后爱的伤痛可能会降临。你的心情也并不好。
============================
◆本月爱情箴言：
婚姻的锁链如此沉重，因而需要两个人去承担，有时甚至是3人行。——大仲马
爱的首要责任就是倾听——保罗·田立克（Paul Tillich）
婚姻，其开头与结尾都是美好的。但中间部分却如地狱。——伊妮德·巴格诺尔德（Enid Bagnold）
情侣间的争执象征着爱的复苏。—— 贺拉斯(古罗马抒情诗人)
爱情当能容忍多次迟到。——罗马谚语
被爱是多么伟大的一件事。而更伟大的是坚持去爱。——维克多·雨果
女人的人生围绕着情感的曲线而转，而它是基于男人一生智力线的变化。—— 奥斯卡·王尔德(英国作家)
(责任编辑：www.xingzuo.org)
