搬运排版：王小亚
译文：
★★★序言——译者： 隐形人
12月随着天王、木星和水星的退行拉开帷幕。它同时将带来一次强有力的月食。我们能预感到将有比以往更具压力的节日前的阶段性紧迫感。在交通、经济和通信方面的可能会出现问题，在我们个人生活中，戏剧化也将加剧。但随着圣诞的到来，月食的影响将被被抛之脑后，那些退行的行星也即将结束退行。当我们回首以往，将发现2011年对世界而言，是真正艰难的一年。如同它的名声一样，将给几乎我们每个人带来意外的惊喜。
6月带来100多年来最吉利的星象组合。其次，历史性的金星凌日十字会让我们看到代表着爱和富裕的行星在光天化日之下穿越太阳表面。什么样潜在的快乐将在你的生活中展现？
★★★白羊座——译者： YAO
“你的态度，而非才能，将决定你的高度。”不是每个人都同意传奇激励专家齐格勒所说的话。有些人会说态度并不决定一切。但没人能否认很多事情取决于态度。你现在对特别的事情有强烈的感觉。这让你发现不应该存在的问题。调整你的观点。也不要在意的太多。虽然热情有时能像把刀一样帮你在丛林中开辟道路，但也能像铲子一样让你挖进坑里出不来。12月要坦然自若。
★★★金牛座——译者： AS
在图书馆里，人们被要求安静。在体育馆里，人们则希望制造写噪音。当我们在特定的范围内做着正确的事情，谓之为合群，我们会得到肯定和赞扬。我们会在做出失礼行为时感受到周遭的不满。你现在害怕自己没法适当地处事。别的人同样也怀疑你。不过这个月，你可以更多地了解自己所处的位置。一旦你明确了，你就会明智地判定你到目前位置所给出的回应都是正确无误的。12月，你完全不需要屈服于任何压力。
★★★双子座——译者： 无声无息 校对：Asuka
你觉得有什么是你需要说的？为什么你觉得你需要说这些呢？如果你毫无保留地倾诉那么谁最终将会受益？是不是真的有可能有人会侧耳倾听，留意你所说的，并因此带来某些建设性的改变？或者你会不会因为一吐而快，暂时感觉好了一些？12月，在你开始一个敏感的对话前你得考虑到它将带来的潜在后果。牢牢记住，如果你希望自己的心声能被他人聆听，那么通过他人真正喜欢的言语去表达才是最好的办法。
★★★巨蟹座——译者：兔子
“我一直都是爱你的。我们两人的关系对我来说比生活还重要。”当这些话语出自那些我们仰慕的人的嘴里的时候，那种幸福的感觉仿佛置身云端。但是如果这些话出自泊车小弟或者街角蛋糕店里的某人的时候，它们就没那么感动人了。如果这些话出自那些想卖给我们点什么的人的嘴里的话，我们就更得注意了。要注意这个月什么是合适的。保持清醒的头脑，12月还是会很美妙的。
★★★狮子座——译者： 寻找
当事情发展不尽如你意，你可能愤怒咆哮，着急后悔，恐惧焦虑，或者微笑庆祝。为什么你会选择微笑庆祝呢？如果你真正相信宇宙，你会以智慧去赞颂他。于是你会考虑如果他在你的路上放置了障碍，是否意味着他在邀请你改向最终更加适合你的道路上。本月，你不会一遇到挫折就退缩。你会更加变通，更渴望学习。或许现在你不会知道是否真的如此。但是你正在迈向胜利。
★★★处女座——译者： 折玉笙-ATS
如果有人在背后说你，这非常好。这就意味着你不是一定要听到这些的。你当然就没必要那么敏感，对别人会说或者不会说什么产生恐惧。12月，想想在自己身上出什么事情了，为什么会出现。因为火星持续处于处座，想想为什么你那么容易对事情太认真，并且让自己陷入对它们的焦虑中？通过不同的思考能解决问题，所以想想怎么去治愈一个伤口，怎么克服一种恐惧，怎么（与人）加深联系，怎么度过一个真正美妙的圣诞节吧。
★★★天枰座——译者： 爬爬
我们倾向于认为“无为”不是一种选择。但有时候这恰恰是一种最好的选择。我们常常会干涉扰乱事物的进程，而让事物按其自身规律自然发展其实是最好的。最好的结局是，我们的无畏的行为没有导致事物发展出现偏移。最糟的结果是，我们对事物的发展造成了阻碍。积极势力的收缩可能反而是一种释放。也许，最终你不得不采取行动。首先，虽然会证明让事物保持自身发展的状态才是明智的。在12月给事情一个尘埃落定的机会。你在担心任何事情之前，让自己耐心等待，直到你看到真正的需求。
★★★天枰座——译者： Mina
我们都趋向于认为“什么都不做”不是一个选择，但有时那反而是最好的选择。太过经常地，我们爱管闲事和欺骗玩弄过程，这过程最好被留下去进行它们自然的课程。最好的情况是，我们大胆的行动并不奏效。最差的情况是，我们的行动碍事了，它阻碍了积极的力量，不行动可能会使能量得到释放。可能，最终，你不得不采取行动。首先，留下事情的原状才是明智的，这一说法可能会得到证实。给十二月一个尘埃落定的机会。在你心急之前耐心等待，直到你看到什么才是真正需要的再行动。
★★★天蝎座——译者： 子夜
我们都想要找到那么个人或事物以资仰望。我们需要体验归属感。我们想要感到我们的生活有目标。需要被爱。需要见识比我们更高智慧的人物拟出更明智的计划。有时，这种需求导致我们放弃了自己行动和自行选择的主人翁责任感。当心，现在的依赖心可能不会给你带来多大好处。相信自己的智慧。做回真正的自己，爱自己。12月中，这必是你真正需要做的事。
★★★射手座——译者：扭森森
丢了什么？缺失什么？还是你认为如果有了什么，你会比现在过得更好？你必须快速作答，因为不久你的愿望就要实现。宇宙送给你的礼物，想退货都难。除此之外，大自然也不喜欢空虚感。只要你的生活中还有一处空隙，就有可能得到填补。而一旦你填补上去，也就没有了这点空间。在12月，空窗的等待比强留的存在是更好的选择。
★★★摩羯座——译者：Nico
“我将注视你所走的每一步”，有一首歌这样唱到。这，取决于你如何诠释它------是一个保护者温柔的承诺还是一个昂首阔步者的圣歌。但是，然后，一条界限横在适当的和不适当的感情之间，当我们怀抱可能性的希望时往往无法快刀斩乱麻。它不只在爱情的领域中能把希望转为贪求。如今在你世界的一些地方，有一些界限真的需要在不同的领域重新理顺。其中一些界限太模糊不清，而另一些虽然足够清晰却是错误的。12月，伴随着你的机会去作出根本的改变吧。
★★★水瓶座——译者： 隐形人
值得庆祝的季节。此时，阶段性的建议是保持愉悦、和谐的礼貌言辞。停止烦恼，停止对一个短期境遇投入过多的希望、信心和决心。你正迷惑于对承诺必须战胜自己意识的判决。你有一个目标，以及意识中感觉成功是这时的最终收获。具有讽刺的是，只需要说服自己相信这点，你更有可能获得好的结果。对未来的憧憬和保持忍耐是打开在12月里每一扇锁着门的钥匙。
★★★双鱼座——译者： Vivian
冒险家们是否能够轻易入眠？他们难道不需要对危险随时保持警惕么？这取决于他们面临的是什么样的冒险。捕虎的时候，他们当然需要，随时警惕的寻找黄黑条纹。在你生活中，近来存在巨大的压力。你能比较好的处理面临的挑战，你也很敏锐的避免了过去的桥段和困难的重现。在保持勤奋方面，你在以往较弱的领域加强了持续的警惕。但并没有什么是必须的。12月会给放松和享受生活带来真正的机会。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
