贝拉每周占星运势【11月15日-11月21日】
搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：米奈特
嘴上说着“我说了算，我想哭就哭”，同时也未见得会真的哭。这周将会有些失落，关于朋友、聚会或者公共事务。同时也会与兄弟姐妹或者喜爱的人在一起，不过这就是潜在的吵架因素。
月食会让情绪变得紧张，你会更忧心忡忡（彻底的困难境地）。你也许会审视下自己（就像《The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde / 化身博士》里那般）。有些事情会结束，但是别担心，会有第二套方案和美妙的改变 - 工作、爱情、住所方面，是一些额~
当前正是在下一年某个方面获得重生的过程，就像破解成蝶。事业运非常好，有些改变已经开始了。有创意的想象不会误入歧途，你真的可以通过思想改变外界世界。做些期待，你将有所得。
在某一天，在探索自己到底是谁的时候，你会变得更加以自我为中心（尽管有时这显得太古怪了...）。
近来你可能不会跟一个权威很友善，因此会容易引起坏结果，可能正式这个导致了变化，或者是反过来变化导致了这些？你就像一匹蓄势待发等待瞬间功成名就的马儿，我觉得做些大动作能让你受到注意。
当然也有些好事。爱情停滞了，也许我应该主动更进一步？肯定有许多SEX就是咯。
★★★金牛座——译者：一一
你一直在奋力争取一些事情，几近疯狂，你感觉自己确实需要（钱、一份工作、某个人或某个结果），但是有时候你又非常乐观。
接下来数月你不会再做这些事情，因为这方面将出现各种情况。可能是新爱人（或许是得到承诺的恋情，你会让感情进入下一个阶段），或许你终于知道某人如何看待你，或者知道在冲突中自己参与的是什么角色。
你的敌人（假如你有敌人）将会露面，至于在他们的冲突中，你会处于不确定的疑虑中。一言以蔽之，改变正在进行，现状不会一成不变。或许是地震级别的变化，或许是简单的调整。一如既往，在这样的星相中，合作是最好的办法。无论如何在接下来数月，你会屡次记住教训，而这周将会是第一次教训（请留意）。在回顾中思考如何以不同的方式更好地享受结果。
如果金牛人既没有参加组织出游，也没有与律师打交道，我才比较吃惊。金牛希望某事一路绿灯，或者寻找权力机构或某人（很可能是政府）的认可，你有可能试图避开某些规则，你个没规矩的。伤害他人为恶，不守规矩引人发笑，你请自便，你要知道这些行星的差别。
★★★双子座——译者：周芝彤
你有木星落在你的星座里，它现在并没有比之前更好，因此，你才会如此地烦躁（或者也可以说你现在是”心乱如麻“呢）。
在未来的6个月里，你们中的一些佼佼者将不得不划出人生中的一条分界线，你将抛开某个观念或者抛弃某个人（某个团体）。你可能是在商业上被骗了，不知道接下来会发生什么；也可能是，你会与跟你打交道的某人或者某些权威人士发生正面冲突。要么是别人侵害到你的声誉，要么就是你不再愿意帮忙和提供合作了，这些都会导致问题的产生。
对于这一周前后，我只能说：“人算不如天算”；到底要往哪个方向去努力，这一切都不可能很快变得清晰起来。不管你做了多少努力来保护你自己，这一切还是无人理会，因此，你感觉到茫然无助，也体会到世事无常。
不过，你是经历过苦难的人，你也非常聪明，不要忘了进化论的“适者生存”哦。嗯，这段时间是让你进化和成长的一个时期。
不要让你做事的效果被你的感受给削弱了，因为这种感受会让你陷入不利的境况，尤其是在你真的确实需要保护自己的利益的时候（情感、财务以及其他方面的利益）。
某个人让你觉得他/她都已经不足以成为一个人了（他/她甚至可能已经慢慢地让你元气大伤），对此，你很愤怒。你要么就使劲地憋在肚子里，要么就不顾一切撕破脸面；反正啊，不是抑郁的恶化，就是愤怒的爆发。不管你采取上述哪种方式，你都会迎来一段“有趣的”时期了。
最好的情况是，你在环境的影响下可能只是体会到压力和沉重。
勇敢一点，加油！
★★★巨蟹座——译者：兔子
你努力去照顾所有人，而唯独忽视了自己的需求，这一点让你也不快乐。不过，那些胆敢看不起巨蟹的人注定要被上天扎小人（遭到厄运）
很少人会明白你的坚韧与无情，你不会原谅（而是怀恨在心好多年）。你也不喜欢被忽略，这周以及接下来的很多周（甚至可能持续几个月），你将会推着你自己的独轮车前行，如果沿途不小心将很多人碾在你的车轮下，嗯，那就只能怪他们运气不好了。
他们既不是站在你这边，也不是你的敌人（对于所有你的敌人，此刻上天都会帮你诅咒他们），因为你此刻进展得十分顺利。如果你能找到其他某个能代表你利益的人让事情走向正轨的话，这反而会更好（你需要某种支持者）——律师，经济人和政府官员——你可以想想。你想要某人去“让一切走向正规”（来护卫和提升你的利益）。
谢天谢地，上苍给你灌输了满满的自信，给你的生活带来了缺失很久的快乐。自助餐已经摆好，碟子也在你的手中，所有你需要做的就是赶紧行动起来，去愉快地挑选你的食物，让自己快乐。或者你想就这样静静坐着再耗几个小时？
★★★狮子座——译者：Yan - San
你现在在工作上（还有爱情中）都非常受欢迎，虽然在这周的前一些日子有一些失望和担心，但没什么大不了的。再者，你大部分的精力都集中在你的家庭、私生活以及/或者家居状况。一些家庭事务可能会重新回到日程来，再一次，（嘿！爹娘，我想要个宠物）或者有一些更繁杂的事务需要处理。希望是一个亲亲或弥补的好机会（尤其是那些在上次土星移动时被兄弟姐妹夺权的狮子们）
许多狮子现在都在准备搬到其他住所去，或者做一些跟家有关的事情--搬出去或者提升一下居住环境。
或许家中的老人需要你更多的关注，又或是你最终原谅了他们没在你10岁生日时送你自行车！你会理清你儿时的焦虑不安或者长期存在的关于你的另一半或者你一名家庭成员的事情（你可以选择跟谁交朋友但不能选择依赖谁）。
也许在你的工作和事业上会有一些惊喜发生，但不是所有都是100%合适的。如果你还有一丝保留，不要去做！你会因为你没有沿着轨道走而感到高兴的。相反的，如果你觉得很笃定，就去做吧！
说到承诺，狮子们已经沉浸到新关系里了，你已经陷进去了！
★★★处女座——译者：Mononoke 校对：子夜
你已经与某人或者某种处境交战，形势相当严酷。你想要平静下来歇会儿，但不幸的是现在还没到放松的时候——因为现在事情进展正热烈——你已经拔出武器，那么前进吧！
事实上你已经在抓住一个白日梦不放了——这个梦里仍然对某个浪漫事件或者其他类型的依附关系保留了一些希望——你所有的行动都将上述情况考虑在内，为它们留有出路。现在你将会放开任何松弛缓和或者有所未来的感觉，而这是一个范式的思维模式的转变。
你不再因为任何虚假的希望或者“欢乐家庭”的前景备受煎熬——尤其是关于一个兄弟姐妹的。马儿已经脱缰而出（随之而至的是某种程度上的自由），所以你现在会自由地说出你的想法。真实的东西往往缺乏礼貌。你就像一只沸腾的水壶，而壶盖还没拿下呢。你要么找到释放的途径，要么在内在的爆发中受伤。
你将会与某个特别的人或者组织团体做更多的互动交流，但是你可能并不知道在你最初和他们交接的时候，你曾经有多贪婪（胃口太大，超出自己力所能及）。你要做的第一步便是找出什么才是他们真正想要的。然后，找到一个最好的方法，以保证你在任何经受到这个威胁的事物——浪漫关系，商务事宜，生活方式——中存活和延续下去。这真是件严肃的大事。
★★★天秤座——译者：吉祥如意
承诺、承诺，你已经真的听够了人们跟你说他们会如何如何而最后总是食言。这周也是这样，有关金钱、时间和支持的承诺还是有些靠不住。
安全感还是主题，因为你正试图打造根基和建立财务基础。这一过程会使你在选择何处使力、谁人相依时变得非常谨慎，而你也会变得非常自立。事实上，你是如此的专注工作或是各种事务，当你回家时，你的狗都对你直叫，因为它已经认不出来你了。
另一方面，这次的食相可能会使你对某一事态如何结局感到一丝的不确定，但新发现的力量的和信念会助你度过这一低谷。
你星座的信条是“平等和公平”，但你遇到的人都是一些肆无忌惮的卑劣的骗子，他们将你的耐心、容忍度和理解能力拓展至最大限度。
与此同时，你还得处理家庭方面事务，两者也可能在某方面相互关联。这周（和下周）都尽量保持冷静，因为你的脾气可能会受到考验。
至少你还拥有爱你，崇拜你，支持你的人，但你必须得向他们展示真实的自己了，别再退缩不前了，也别犯错或另他失望了。
一旦秤子开始施展魅力，便会所向披靡。
★★★天蝎座——译者：子夜
这些天你实在是本色为王。自尊低落和自我怀疑早就不见踪影（尽管土星时不时地让你质问一下自己）。你更多自信，更多活跃，所以努力保持吧……但别让它沦为一种自认万事通（武断地给出意见？）而争辩不休的局面。
因为这段时间，你老想争论一下共用篱笆墙或者某人挡了你车道之类的问题，所以本周要记住，保持距离，邻里和睦！但如果你没有拿道对面的街坊出气（译者：把我们堂堂大天蝎说成什么了嘛！），你的箭头或者就瞄准了一个兄弟姐妹，但与此同时，你在恋爱和友谊方面正取得巨大进步。
在许多方面，你都感觉到复苏与重生，也更加清楚自己过去都犯了什么错（并且决定不再重犯同样的错）。你确实更加了解自己，也更清楚别人惹毛你时该如何应对（正如他们本周在职场上对你的那样）。
有时别人也跟你闹别扭，有事不来帮忙，因为他们有自己的问题要处理——此外，你的整体事业和工作生活正飞黄腾达——在这一点上，你完全不必担心。实际上这些天以来你都所向无敌，那就明智地使用这力量吧（因为过去的磨难与教训已经教会你了），甭理他人的表现（和他们那挑衅的行动）。
日食在天蝎座，你的星座，这是大事件，日食的能量会延续很久。同时它还是新的开始（因为是新月嘛！），这是老天赐予的礼物，帮助你成为真正想要成为的那个人。
你个人的未来前景是海阔天空，现在你该做的久是思考一下自己究竟想要走多远。
（译者：本期贝拉很准。）
★★★射手座——译者：扭森森
即将在下周度过生日的射手们，并不都打算以高调华丽的方式庆祝，因为众多行星在12宫以及食相的影响，你还是决定安静低调些。
你拿出了一段时间，来反省反思这一年的所有事件，决心要从过去走出来。事情不会那么简单就全都过去，有些事情甚至还有很长的路要走，也许这过程中掺杂着悲伤和遗憾。你要重拾散落一地的自己，然后全力面对眼前的事情，现在即是过去的果，解决了现在就是面对了过去。
一个组织、一位家庭成员或者一位专业人士（比如律师、会计），犯下了愚蠢的错误，致使你在财产上直接受到影响。影响程度还不好说，小则琐碎烦恼，大则财务亏空，所以你必须打起精神、备足心智的去解决它。
虽说解决，可事情若真来了，我们并没有太多可以做的，还不如选择保守攻略的放弃抗争，干脆一切交给宇宙去安排。放弃抗争，也就放下了心中的恐惧。
其实没什么好怕的，你本来就是那么幸运的星座，你不会失去一切，你只是太在意别人怎么看待你。在这场保卫战里，你能保住的远比你预计的多，所以不必太多烦躁。尽管现在你觉得自己像是被拔掉插头的电器，束手无策的看着时间和金钱被大口吞噬。
直到12月的第一周，你走的路都不会太平坦。但这就好比峭壁上的山羊，哪一只不是经历过悬崖磨砺的呢？脚下的石头，跨不过去就成了坎，垮过去了就成了今后拿出来吹牛的资本。
舞者会起舞不是因为有音乐，而是因为他本来就会跳舞。接下来的这周，关掉那些“音乐”，关掉那些胆小鬼才信的话，关掉内心的疑虑，舞起来，你本来就会。
★★★摩羯座——译者：脚步
你所心爱的某个人或是与你亲近的某个人正在经历某种形式的戏剧事件（或状况）而这也波及到了你。但这同样地没准也是一件好事，因为对许多摩羯来说这都会在那些岌岌可危的二人关系之上出现些复苏景象。
但空气中依然弥漫着一种不安的感觉（如果并没有浪漫关系涉及其中的话，这一状况也会是出现在工作关系中）。对于处于后一种情况的摩羯来说，某个人现在真的需要你，而他们也在寻找那种有你在身边陪伴所带来的安慰感（因为他们的世界里正在发生着什么事，令他们感到非常的脆弱）。
脆弱感会导致愤怒与非理性行为，因此要对此留个心眼；但出于同样的理由，对于你应该做出的宽容与忍让的程度，你就必须加上一些限制条件。
但是蚀相的能量（还将会萦绕上一段时间）会重新定义并凸显出你在这万象之中所适合的位置是哪一处，而这一影响力将会显现在你所有的关键关系之上。你立身于世的地位正被重新调整中，因此现下就不要去做出什么重大举动了，因为这一调整期并没有固定的时间。
由于天王星持续扮演鬼马小精灵的缘故，你的关注重心将主要放在个人家庭之上，并且在你重翻旧事（取决于你的年龄，可能会是与伙伴、配偶或双亲之间的往事）的时候，就会导致某一戏剧事件与冲突。
在接下来的几周里这一领域将会发生许许多多的事态，毫不夸张地说，所带来的影响力会是意味深远的，而你也会有非常冲动的感觉。切勿良莠不分一起抛洒了，在你做出任何的重大举动之前，都先停下来数到十吧（或者也许要数到一千）……
★★★水瓶座——译者：susu
这些天你是如此地豪情万丈，接下来起码半年内，你的重心都会放在职业与生活方式的目标之上。你感觉到这是人生中的重要时刻（事实也确实如此）。你在为生活做出一些关键性的计划和决定，而这时宇宙恰为你点亮了指路明灯，让前路清晰无碍。寻找这些讯号吧（会很明显的，你不可能错过），同时也要聆听自身内在的直觉，直觉会涌生一些既能让你狂热追逐，又能引导你前进的主意——正确的主意。
而恳切和渴望成就的心情会带来稍许挫败感，因为时机与资源整合的不够到位。未来的蓝图由许许多多的碎块拼凑而成，每一片如何放在合适的位置则是需要考虑的问题。
你已经尽力去平衡事业与家庭的需要，但你绝对呕心沥血地想要使自己在某个领域内成名。
然而不太走运的是，本周将迎来火星换座（射→摩），它会在你的12宫一直待至圣诞节（若你是基督徒，那么这是给你的圣诞礼物，因为在此之前你都会觉得有些迷茫、毫无方向），就正好在你走顺运的这段时间！
不要着急啦，明年1月你还能继续重振旗鼓，但那时的想法就会比较模糊了。届时会有无休无止的心思翻转上演。你的朝令夕改和喜怒无常会弄疯周围所有人甚至你自己，大家都不清楚你到底想要做什么。
要小心，因为在这样的时刻，要么就釜底抽薪，要么则因为动摇不定而功败垂成。全年辛苦工作却在最后一刻被拒绝这种事真是太惨了。
这周结束的时候，因为自己的某些选择，你不会太开心——但你可以把不爽全推到星星的头上去，嗯。
★★★双鱼座——译者：PM
往日之求今日不再需要，去年你渴望得到的一切与你此刻的心愿截然不同，你有了新的兴趣与职业——抑或生活领域得以拓宽。过去你完全按照正轨朝着目标奋进，或许以来也一直这么做着，但出现了游戏的更改者——或许是某人、某个聘请函...谁知道呢——但情况已经不同。
很可能是私人事务，一段恋情、或你十分渴望为自己做的某件事，你感觉它能带给你幸福（你的感觉没错，因为双鱼座是富于直觉的星座）。无论你之前倾心于何物，它已然开始发出需要变革的信号，你感觉在之前的路上越走越窄，加之你的付出微乎其微，而海王星此刻入驻双鱼座，你渴望做真正的自己、100%投入自己、活在当下。【或许也因为过去之事总有些阴暗、缺失、或“不恰当”的方面】。
在接下来的六个月，毫不夸张地说，世界各地会向你招手：去印度修行、回校园读书、学习一门外语、写书、旅行，（我说了旅行吗？）...在未来很长的一段时间内，你都会置身这些活动。
就像沉睡之猫苏醒一样，你最终会站起来，你将皈依团队（或信奉新的人生观），你会发现自己置身于志同道合的人群，你亦将通过该团队实现自己的抱负——但要小心提防嫉妒，尤其是来自与你交往的亲友（无论对方身份地位如何！）以及其他“团队”成员。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
