译文：
★★★白羊座——译者： 树。
现在的星相就好比深秋--朦胧，阴郁，又寒冷。不管是待人还是处事，你都要小心翼翼地，注意方式方法。如果事情仍有疑惑的地方，一定要先hold住，不要轻举妄动。满月将会让事情更加扑朔迷离，特别是在你的财政事宜上，匆忙之中千万别出手做任何事。你可能在早些时候犯下了某些错误，导致了现在这个糟糕局面，又或者是因为自己的不够专注而出了什么差错。然而，现在仍然有时间去收拾烂摊子，或是还清一笔欠款。不管你是否让希望和快乐冲昏了头脑飘飘欲仙，还是让害怕和担忧折磨的不知所措，各种感受和想象力都在不断强势走高。
让时间说真话。
★★★金牛座——译者： AS
满月效应加强了你的情绪强度并给予你力量。然而，在你准备好要去付诸实践前务必确保你掌握了一切事实。是的，讨厌的海王星又来迷惑你了，它创造出的迷幻氛围使得一切事情变得抽象化和浪漫化，以此来盲目我们去面对现实。如果你有一些特别事件在你的日程中，那些事情可能会比你想象中来得好。不过，你可能要做出一些调整因为有些因素实在不是你能控制的。如今的风气便是——怪诞与神迹并存。
超乎想象。
★★★双子座——译者： 无声无息 校对：Asuka
你是否已得到所有需要的信息？你能看清一个形势吗？本周这些问题你自始至终应该问问自己。你可能会对得出的答案感到惊讶。火海冲带出我们内心自我救援与自我迫害的一面,所以请与任何试图打破自我准则与触犯法律的冲动战斗,另外在你抱怨前，问问自己,这抱怨是否根本没有必要。任何事其实都取决于你的态度。你也可能是因为不太舒服所以才过于负面地看待形势。种种原因，所以优先考虑你的承诺与义务，并且要好好休息。
未看见真实的局面。
★★★巨蟹座——译者： 夏三末
旅途可能没有那么一帆风顺；的确，一般来说，生活中充斥着错综复杂的事情。当你可能会为了别人迟到，爽约而责备对方的时候，你已经没有能够说明自己意图的机会了，在不知不觉中把错误的信息传递给对方。所以说，在你对别人显露出失礼和歧视的样子之前，先把事情弄清楚。相比之下，最后你会让别人感动，心生温暖。无疑的是，你的创造力在巅峰，你像平常一样无私的接受着他人。实际上，真实又不可思议的时刻即将到来。
★★★狮子座——译者： 长叶暗罗
过去的几周，志在必得的火星影响了你的生活和爱情，由此你取得了某种胜利，或是发现自己碰到了对头的冤家。这颗行星此刻对分了神秘的海王星，引发了对先前行动的质疑，带来某种程度的困惑。你的那些热忱，热烈地爱着某人或者某个项目或者努力冲刺却在突然间疲惫下来，试着不要由着你的感觉来，而让事情火上浇油：给局面一个缓冲的时间。另一方面来说，可能你沉溺于情爱，享受这种体验－ 开启心门是值得庆贺的一件事情。通常你知道自己在做什么，狮子们，但是非常紧张也不是什么丢脸的事情。
感觉
★★★处女座——译者： AS
这是一段很奇怪的时间。海王星正在它的轨道上转向并卷起了大量的迷雾，然后满月导致情感泛滥。换句话说，不要试着去解读迷雾带来的暗示，等到你拥有了是是非非的信息之后你便清楚。星期五火星将进入处女座并呆上几个月，所以你拥有大量的时间抵抗任何流言蜚语对你的诋毁。别的人恐怕不会知道什么是他们想要的而且他们同样缺乏事实因此有些看起来负面的消息可能事实上是好消息。让你们在这种情况下保持沉默确实不容易不过你们最好还是在时间到之前不做一切回答。
并不是完全清晰的。
★★★天枰座——译者： AS
你永远考量着两全其美的方案这导致你觉得你要似乎要走完长征路才能决定怎么做才是最好的。这样做的麻烦是你可能会根据错误的信息达成了最终的决定。同时别人可能会向你施压，除非直到你知道什么事对的，并袖手旁观。火星—海王星合相是关于烟雾弹和明镜的问题;它们让事态看起来截然不同。在某种程度上，这可能会使得你的感觉和观点在问题面前显得暗淡不过你又不能把谎言和讽刺给拿掉。留着点底子，无论是在某些方面的才能、现金还是情绪上。
带上你的大耳机。
★★★天蝎座——译者： 树。
只要是满月，就会给生活中的不同方面带来一定的影响，不过每个满月的影响都有不同的侧重点。拿本周四的满月来举例说明：这次满月的侧重点在伙伴关系，它落在你的伴侣关系轴线上，这就为一段友谊，工作上的合作，或是一段亲密关系的建立埋下了伏笔。一些蝎纸也许发现自己兜了一个圈回到了原点，心生这样的疑问：我们要何去何从...另一些蝎纸也许会历经刻苦铭心的情感交换，你们之间的情感纽带将会变得更坚韧。情绪就好像是一只力量强大的变形金刚，因澎湃的激情而采取的行动会带给你一个极好的结果。但可是，可但是，你可能也听说过这么一种说法：激情会犯罪!
倾尽全力（/不要保留...）
★★★射手座——译者： 草禾
现状实在如履薄冰，无论你是否开始打算/正要奔赴/已经失败于与之谈判，都要警惕对待未注意到的盲点和摸不清的部分！在现阶段，你的敌人就是沮丧本身，它可能会让你与达成目标失之千里。与此同时人们拒绝解释他们的进展，但如果让焦虑打败你，你肯定会使事态变得更糟。绝大多数匆忙之举会带来隐患：花时间好好看清，如果某些事情看起来好得像做梦一样，那很有可能确实是是做梦。同样的，对于任何世界末日预言我们也都要持怀疑态度（意思是佩妮刚才说的这段话也有可能就不会成真~）。在周五，火星战士到达射手座区域的顶点，作为最后的你接下来的六周中实现目标最后阶段的助力。
高度警惕，向前推进。
★★★摩羯座——译者： 脚步
别被表象所误导了。摩羯们通常都是头脑最为清醒之人，但是过去的一年里你所见证的是必然之事崩碎为尘埃，而毫无信心的状况却出人意料地好。就某种程度而言，你正在重写你的生命指南——因为规则已经发生了这么多的改变。要是有人知会你某个项目已被取消，或是某项计划好的事务无法开启，那就等待着尘埃落定，再开始寻求一些替补方案吧。除开信息有误的可能性之外，某个局面所需要的一切便是重建。在这个时刻生命之中有着很多的不确定：并非只有你一人在与现实做抗争。 (责任编辑：www.xingzuo.org)
