搬运排版： 长袜子皮皮
译文：
★★★序言——译者：王小亚
孩子总有独特的办法来让你处于尴尬境地。我记得某天晚上我和我那4岁的大儿子开着车行驶在乡村道路上，他目不转睛地看着窗外的一切：“妈，为什么天上的月亮不会掉下来”。但那时，我怎么能向我的小娃娃解释关于地心引力的理论？几年后，当他12岁，他想知道为什么有时白天也能看到月亮。（我想我得说一下，他是个月球生物，即巨蟹座人）。这个问题就好回答得多。每一天月亮的升起和下落时间并不相同，所以在每个月的某些时间点上，即便在白天也能看到月亮，今天我看不到月亮，到了下周日也没人可以看到月亮，因为那天是新月，月亮完全被太阳遮盖。虽然它依然在那儿，在处女座内。
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
水星到达关系宫，此刻开始一直到10月早期，为某些重要会晤与讨论打下基础。你想要做有影响力的人物，但这个时间点上你听到了他人必然要说的话。这也许会转变为，比如，给人们一个空间宣扬他们的感受，或是某人有意向扶持你。9月后期天王和冥王叠加影响力，所以此刻是一个良好的契机，看看是否有某个溃烂的问题需要你做切割。你也许拥有全部的答案，但假如你一个人包办了全部的发言，则你很可能会错失某些重要的讯息。
聊一聊是好事情。
★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
9月中下旬将开始一个新的周期。每年这个时候本应该是有好多事情要做——例如学校开学——或者是一个可能会大大改变你的生活的新周期，那些你已经知道的改变。这是一个创造的高峰期，是否我们谈论的创业型冒险或创业型的活动已经吸引了你的心和灵魂，所以如果你已经在考虑开始从事一个新工作，做生意或者哪怕是开始一个家庭，星象都会支持你。另一方面，一段新的恋情正在酝酿之中。2012可能是有一些尝试的阶段，但是这段时间并不是。把那些怀疑从你的脑海中坚定地排除出去，放开胸怀迎接新天地。
一个全新的开始。
★★★双子座——译者： 长袜子皮皮
所有的新月都预示着一个新的开始，但并不是所有的新开始都是那么轰轰烈烈。周日的新月可能会给你带来令人印象深刻的发展。从现在到十月中旬，你可以并且应该投入新项目的基础，首先且最重要的乃是你有没有一个稳固的后方，其次才是关于你的工作。你现在可能会为家庭的新成员的到来而激动万分，或者是一次搬家已经被列上日程。另一方面，人生的下一个拐弯处，会有一个你所期望的工作方面的改变在等着你~但是，如果你没有马上想到什么事情，那现在就是一个开始一些家庭方面的改变的好时机，或者是与那些会对你的未来产生影响的人谈谈的好时机。
一个新的阶段。
★★★巨蟹座——译者： juntos
看起来很频繁，每隔一段时间有关你的预测就会变换主题，变换再多恐怕也无法与今年相匹敌，尤其是九月。进入九月下旬，这个时候最有可能发生那种震撼、颠覆性的转换，但同时又有一次新月，有关交流和旅行，会开始一些新的活动。你可能已在日记中安排了一次旅行，也可能是你在日常步调之外突然闪出的一个大想法。对巨蟹们而言，再次从大本营起航不总是那么具有吸引力。但旅行当然还有一个整体性其它方面的意义，现在你看到的、听到的、及想要启动的比你自己设想的可要深远的多。。。
广阔、蓝色的，远方
★★★狮子座——译者：阿妩
本周你的群星主题是金钱，以一种良好的方式。不要害怕去往前人足迹罕至之地：在我们说话的时候财政策略正在改写，无论正在谈论全球经济还是你的个人情况。很明显，旧的方式不再是最佳了。并非要求你把所有的资金都投到某个快速致富的项目，但我建议你跳出窠臼思考问题。对于开启新的创业或者进行投资，星相都非常理想。虽然当说到创新时财政排在首位，一项心灵事物也可能因此受益。
改变你的策略。
★★★处女座——译者：幻觉
一般来说，都是在新年的时候制定计划和方案，但根据你的星盘，则是现在，16日发生在处女座的新月，是对未来做下承诺的最完美时机，你可以只是简单的把想法和愿望固化在内心，也可以采取具体行动，我推荐你去行动。我们都喜欢被别人认可自己的才华和魅力，但如果你想获取生活某些方面的成就，有时就必须吹响自己的号角。你的才华需要提示别人看见，现在你发出自己声音的话，10月中旬之前就可看到成果。去吧：如果我错了就证明给我看！
让别人听到你的声音
★★★天秤座——译者：脚步
你的守护星金星与天王星之间所成就的那一完美协调相位也许正是将某段千疮百孔的浪漫关系回复至它从前的辉煌所需的力量源泉。在你的生活之中存在着意外因素，可能是某个人所采取的举动让你感到惊喜，或是事态允许你重新找回你的激情，或者至少是鼓励你以另一种视角观察你的伙伴。现在你所遇到的人应该会是为你带来积极改变的催化剂，并且如果你是单身并正在寻爱的话，你将必定会发现某个不一样的新人挑动起你的兴趣。在大约一周多一点的时间之后，太阳就会进入天秤宫，从而为这一多少有些怪异而又令你米糊的时期划上终点。
蛮有趣的样子。
★★★天蝎座——译者： 子夜
土星进入天蝎的倒计时已经开始了，蝎纸。虽然这颗行星肯定会给你近些年来的苦心经营带来回报，但它也必定会挑出你的一项薄弱环节。脑子里存着这个念想，现在就正是处理某项你一直拖延的事情的完美时机，特别是与财务、健康和福祉相关的某事。保养也是这段时间的主题，不管是直接保养你的身体，还是生活中某些不尽人意的方面。工作方面也有令人鼓舞的影响，所以，如果你一直没敢做的一件事是找那些对你未来有发言权的人物讨说法，现在就可以往上冲了。
拖延就是在浪费生命。
★★★射手座——译者：Lizz 校对：幻觉
会有射手不喜欢离开老地方去未知的海滨逛逛吗？即使有，本周也不是属于这些人的时间。你会得到最佳结果，只要挑选一种与以往不同的策略，而且如果你已准备好重新制定一份过时的计划，它会为你展示出崭新的前景，甚至会戏剧性地改变一项事务或一段关系的进程。言语间我所强调的正是天王星，它目前正演到一场名为改变的游戏的高潮。除了某人会邀请你参与到一项有趣又具有启迪的事件当中来的可能，你也可以花些时间认真考虑下某种说不定会带领你走上一条长路的计划和打算。充分利用这些鼓舞人心的影响力，因为在月末，事情会变得略微有一些复杂。
少有人走的路（校订译注：这是一本心理书籍的名字，觉得直译就好，另外也推荐大家看看这本书，少有人走的路——心智成熟之旅）
★★★摩羯座——译者：脚步
他们说旅行能够扩展思路，而在当前这些星星的影响下，它们也会以你最为欢迎的方式为你开拓视野。在接下来的两周里，假如你正动身前往某一处的话，这趟旅程必定会是愉悦而又令你有所感悟的。不过关于这些影响力更为有趣的，则在于它们会将你带至你未来之路的哪一处之上。现在正是看向你长期目标的好时机，并且若是你当前的路线并不会将你带至那一处的话，你就需要做出一些改变了。也许在这一周里你并不会收获什么成效，但至少你也可以开始伸出触角去做些探究。当你真正相信生活是可以改变的时候，它就会有所改变。
积极思维。
★★★水瓶座——译者： D 校对：susu
向他人妥协并非总是很容易，但从占星的角度，这里指的是在一段关系中，更具体来讲，指情感关系。是时候给你的爱人一个倾诉的平台，自己充当其听众和粉丝。你可能还会发现，与你有着共同利益的组织和个人不但想与你有一轮新的对话，而且他们更占优势。所以现在的你更应该懂得应变，对新建议持开放态度。幸运的是，金星刚刚进入你的感情关系宫，所以在接下来的几周里，你会听到你想听的那些话。对某些瓶来说，这意味着那三个简单的字哦。
分享至上。
★★★双鱼座——译者：Will 待校
周日的新月预告一段关系将开始新的循环，特別是在爱情上。理论上，现在的你应该抛弃已经过往的一切，并专注在那不再忧虑、不安、沮丧与充满偏见的未来之上。没有办法说服你吗？没关系，每一段关系都有属于自己的故事（两人之间的过往、希望以及理想将重合），海王星将会同时带来充满魔力的的影响，你将沉浸于未有过的深情以及真情的爱之中。或许你已经在新月时段计画了特别的事情，甚至是步入礼堂等，若真如此美丽的行星们将会指引你前往自己的方向。
相信爱情。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
