位于仙女座东南方的公羊座（白羊座），虽然是二等星中最不起眼的星座，但这个以α星为中心的“倒”字的星星却是“阿尔法星星座中最闪亮的一颗星”。阿拉伯人称阿尔法星为“羊头来了”。
据说，当年有个过分的继母杀死了平安克王子和他的妹妹霍尔，他们的亲生母亲涅斐勒知道后，马上去告诉了宙斯，宙斯很生气，惩罚了那个残忍的继母，而死去的兄妹俩接受了宙斯的帮助，有了金色的公羊坐骑。
兄妹俩分别骑着绵羊和公羊升到高空中，其目的是飞到世界的东边，当飞到到接近科彻斯国家附近的高加索山脉时，霍尔妹妹因为体力不支，飞行速度减慢，不慎掉入亚洲和欧洲最初的海峡中死去了。但是哥哥平安克被带到安全地科彻斯，被任命保护那里的国王。
于是，宙斯把公羊座附加到科彻斯，金黄色的装饰是在宙斯神庙祭祀中专用的，即使到现在，科彻斯这个不夜城也从来都没有守卫。这与公羊被提高到天空中的传说自然是息息相关的。
在2000多年以前，春分（现在的历3月21日左右）的太阳是位于白羊座中的，阿拉伯等国家把这命名为东方的元旦。然而，地球是不停转动的，在春分时期，太阳升起的时候，只有一个黄道12星座在转变，由于受12星座影响，使黄道每旋转360度为一周。而2000年仅仅在春分点上转了30度就走了。所以现在只能说，春分是某年某月某日移动多少多少。不过，山羊座2万6000年的旋转时间仍然是黄道旋转时间最高的星座得主。
附日文原文：
