Astro twins星座周运【2013.3.18-3.24】
★★★白羊座——译者:小魔障
各就各位，更新！这个周三，太阳光芒万丈的进入白羊座并持续闪耀一个月，启动你全新的年度星座周期。甩掉千斤重担，踢掉毒害的朋友，然后推出需要太多牺牲的承诺。将个人放在第一位并非自私，羊羊们...这是一个自我保护问题，尤其是对于你这样个性化的星座。周四，金星，代表爱与美的行星在白羊座加入太阳的队伍，并且一直停留到4月15号，强化你的吸引力磁场。事实上，这一天开始将有4个行星开始接近和准备进入你的星象！拼命三郎火星（你的星象统治者）从3月12号到4月20号都将在白羊座驻守。代表革命性创新的天王星自2011年3月开始就在经历一个7年长的白羊座周期。简短的说，接下来4个星期将是一个能量十足的阶段，白羊们！开始对于一切崭新和改进的事物行动起来吧！如果这意味着开始一段独立的行动，那么就顺其自然吧。
这是一个将你的资源投资于个人发展的极好时间。从找一个健身的指导或教练到为你的创业萌芽建立一个网站，到参加一个改变人生的假期，将自己沐浴在象征性的金克拉里吧［原文是一种特效化肥的名字，暂且翻译的乡土化点儿吧...］。
这些白羊座的火药般能量的唯一弱点就是你有可能让人觉得过度强大的倾向。平常的日子，你已经让人应接不暇。我们并不是建议你给你的热情泼冷水。你只需在火力全开之前考虑下你面对的观众的温度再说。慢慢开火，给他们一个逐渐升温的机会。这样他们更容易理解你的疯狂的方法。
这星期前几天，你需要处理之前一个月长的双鱼周期的末尾，过去的这个周期让你头脑有些雾蒙蒙的，而且颇有感情负担。你是否因为自作主张的行为抱有负罪感？双鱼时期是着写需要摆脱的感情的罪魁祸首。如果你必须为了让别人更加闪亮而将自己变得灰暗，你只需要问疑问为什么你从头让这样不予支持的人进入你的社交圈。从另一个角度来说，或许你无意间在你两人间建立了一种竞争关系。这周里，将人们沐浴在肯定和赞扬中吧。当他们意识到你也承认他们的天赋时，你们很快就会恢复击掌相庆的关系。
爱情方面，你具有超级吸引力，这需要感谢火星和金星跳着完美的贴身舞通过白羊座。尽管对于你来说收起这些被吸引进你渔网的人们毫无问题，但是如果你调情过后就将他们重新抛回水里，这些人并不会有任何温和的回应。羊羊们，这周里明智的使用你的力量，不然你可能被钉上玩弄感情耻辱柱。而且求你了，尽可能别让太多人心碎！
［简化版：适合开拓创新，摆脱之前的精神和感情上的负担。多花点时间在个人发展上。需要注意凡事收着点儿，不是所有人都能一上来就接受你的火热。同时需要注意肯定和感谢他人，这样可以改变之前一些错误的被放在竞争对立面上的友人。爱情不错，但是注意选择，如果只是单纯调情下场略惨］
嗯，就酱！
★★★金牛座——译者：HEJI
亲爱的牛牛，是不是觉得不太想动了呢？3月20日，也就是本周三，太阳会落入白羊座和你的第十二宫（代表着完成）并将逗留一个月之久。这是你一年一次的太阳周期的尾声，你最好把这段时间花在处理旧事之上，要避免开始任何新的事物。三月有一个无比积极的开始，但在随后的三十天，你则需要独处。这段时间你的社交活动应该以休养生息为主，例如享受一个电影之夜，找一天做个SPA，参与互助小组或是花一晚上做做手工等。毫无疑问，三月之于你犹如温婉的羊羔，所以你也要保持缓慢温柔的节奏。同时，三月又是极具创意的一个月。你将会有源源不断的灵感，把它运用到同艺术有关的任务上吧！不论是音乐创作还是美术创作，亦或是写一本开创性的小说都不在话下。但你都要确定你有足够的闲暇时间来挥洒这些灵感。同时，你的灵性也被做客第十二宫的太阳所唤醒，你可以参与冥想，师从于一个巫师或者参与到任何与精神修炼有关的活动中去。作为一个土象星座，自然就是你的信仰，同时也是你获得力量的源泉。一次公园或者森林里安静的散步将会使你发现自己内在的向导或者听到你潜意识发出的声音，你会调整自己的行动与之协调。亲爱的金牛，这就是你这周找到答案的方式，而不是用一些激烈、莽撞和富有攻击性的方法来获得那个答案。太阳并不是闯入白羊座的唯一行星。在本周四，也就是21号，你的守护星金星将陷落于白羊座，她将伴随着火星（自3月12日起）和天王星在白羊座呆到4月15日。4颗强有力的行星落于你的第十二宫赋予了你极佳的感知未来的第六感，这仿佛神谕一般。如果你这周有着异乎寻常多的意外新发现，不要感到惊奇！也许你刚刚想到一个人，他的电话就打了进来，或者你就在街上与之不期而遇。这就是命运！你对于如何帮助他人最好这一问题也有着敏锐的直觉，所以“大地天使”去帮助他人吧！但你不需要把你的帮助强加于人，只要让他人知道你随时可以提供帮助就ok了。当学生准备就绪，金牛座的老师就会到来。你是否考虑过给自己找一个良师益友呢？这一周一些对你有帮助的人会陆续出现，他们带着对你的引导而来，你要做的就是放下骄傲，接受指导。如果你愿意接受那些有经验的人的指导，你会发现事情变得简单得多。爱情方面，火星和金星的会面会给你的生活带来一些童话般的故事。和你心仪的人来一次爱的逃亡吧。你的爱情会如诗歌一样美好，以至于你会忘记他人的存在（所以还是建议你找一个比较私人的场所，在公共场所注意一下形象捏~）。说真的，你最好不要对你爱情所处的环境视而不见。在第十二宫的影响下，你不再会考虑现实中的每一个和这段感情有关的细节问题，但是你要知道，这一宫也会将一些秘密掩盖起来，或者使你变得逃避现实。例如，如果你的爱人正在办理离婚的手续，却仍然和可爱的前妻同住一个屋檐之下，那么你那些自欺欺人的借口是无法冲刷这种不确定性带来的痛苦的。明确且合理的底线是必要的，如果你想要这段感情长长久久。亲爱的金牛座，一定要保持对于自己优良的判断力，那么你将会感受到从未有过的快乐。
双子座
翻滚八，阿哇双，直冲云霄！群星这周汇聚在你社交和名誉宫，让你在这周越来越被需要。这一切从周三20号开始为期一个月，金光闪闪的太阳照进白羊和你的十一宫的时候。星期四，唠唠叨叨，浪漫多情的金星也在白羊为期三周，这让白羊们从上周（三月12）开始数数数四周，行动力强的火星离开白羊到公共群体思想的天王星那。
带着宇宙给你的激烈的多重的魅力的狂喜，你会成为一支忙碌的小蜜蜂。双双们，给这个世界传播你有创造性，幽默和魅力的划分。当然，有时候你可能需要减负，你要想想谁真的需要你的宝贵的时间，而不是手忙脚乱的试着分别见每一个人。试着小组工作和出行。这是一个社交经历的好时候。可以让你融入特别的新集体，或者带来一些奇怪有趣新奇的人或事到你的生活。谁说你的颅骨医生或者你的咨询师不能和你的律师朋友玩在一起呢？你会惊讶的，阿呀双，是那种开心的惊讶，所以把你身边这些人连接到一起八。教你点社交心理学，不同群体的人更容易来电。如果你觉得你又有点心神不安，（尤其因为从6月11号开始金星在你的星座里迁移），你得睁大眼睛注意那些你能参加的社区和义工小组活动。也许那些社区组织会需要你的一些劳动力和你创造性的思想。有没有一个街区和大楼里的组织你能参加的？你好心的帮助回帮你打破冰层，并且因为生活街区而感觉非常良好即使你已经住在那里很多年了。十一宫管理网络，所以把你的新签名改成“天才也性感”八。一定要让你这周某种网络工具是在线的，阿卡双。你可能会用脸书或者微博的照片分享，你会制造大批关注者只要你动态频繁。
另外，你有没有什么主意是建立在网络上的探险？象什么网上课程，网店，或者极左的博客以前在你脑海中默默酝酿，现在是宇宙的力量来推动你行动了。
爱情方面，金星火星在你十一宫排排站可以让你和一个朋友的吸引力升温。你们之间的化学反应会惊到你。阿巴双，你从来没从这样的角度看过这个人。保持思想开放，只要你不默默强迫自己粉碎你们之间的吸引，你们的密切关系会是什么深刻的以后的基础。（对，没错，这很重要的。你勇敢向前不是肤浅的表现。）有伴的阿辟双，出去跟大家一起玩。你俩腻在一起太久会扼杀你的运气。但是出去当社交在众人面前当一对光鲜的情侣可以让你互相更爱对方。你们也许可以一起办个派对什么的，跟你俩生活圈重叠的朋友一起。游戏开始拉拉哈～
来自: 科林 (Colin)(我要化身爱与美之神~好事都来吧) 2013-03-18 00:17:58
译文：
★★★白羊座——译者:小魔障
各就各位，更新！这个周三，太阳光芒万丈的进入白羊座并持续闪耀一个月，启动你全新的年度星座周期。甩掉千斤重担，踢掉毒害的朋友，然后推出需要太多牺牲的承诺。将个人放在第一位并非自私，羊羊们...这是一个自我保护问题，尤其是对于你这样个性化的星座。周四，金星，代表爱与美的行星在白羊座加入太阳的队伍，并且一直停留到4月15号，强化你的吸引力磁场。事实上，这一天开始将有4个行星开始接近和准备进入你的星象！拼命三郎火星（你的星象统治者）从3月12号到4月20号都将在白羊座驻守。代表革命性创新的天王星自2011年3月开始就在经历一个7年长的白羊座周期。简短的说，接下来4个星期将是一个能量十足的阶段，白羊们！开始对于一切崭新和改进的事物行动起来吧！如果这意味着开始一段独立的行动，那么就顺其自然吧。
这是一个将你的资源投资于个人发展的极好时间。从找一个健身的指导或教练到为你的创业萌芽建立一个网站，到参加一个改变人生的假期，将自己沐浴在象征性的金克拉里吧［原文是一种特效化肥的名字，暂且翻译的乡土化点儿吧...］。
这些白羊座的火药般能量的唯一弱点就是你有可能让人觉得过度强大的倾向。平常的日子，你已经让人应接不暇。我们并不是建议你给你的热情泼冷水。你只需在火力全开之前考虑下你面对的观众的温度再说。慢慢开火，给他们一个逐渐升温的机会。这样他们更容易理解你的疯狂的方法。
这星期前几天，你需要处理之前一个月长的双鱼周期的末尾，过去的这个周期让你头脑有些雾蒙蒙的，而且颇有感情负担。你是否因为自作主张的行为抱有负罪感？双鱼时期是着写需要摆脱的感情的罪魁祸首。如果你必须为了让别人更加闪亮而将自己变得灰暗，你只需要问疑问为什么你从头让这样不予支持的人进入你的社交圈。从另一个角度来说，或许你无意间在你两人间建立了一种竞争关系。这周里，将人们沐浴在肯定和赞扬中吧。当他们意识到你也承认他们的天赋时，你们很快就会恢复击掌相庆的关系。
爱情方面，你具有超级吸引力，这需要感谢火星和金星跳着完美的贴身舞通过白羊座。尽管对于你来说收起这些被吸引进你渔网的人们毫无问题，但是如果你调情过后就将他们重新抛回水里，这些人并不会有任何温和的回应。羊羊们，这周里明智的使用你的力量，不然你可能被钉上玩弄感情耻辱柱。而且求你了，尽可能别让太多人心碎！
［简化版：适合开拓创新，摆脱之前的精神和感情上的负担。多花点时间在个人发展上。需要注意凡事收着点儿，不是所有人都能一上来就接受你的火热。同时需要注意肯定和感谢他人，这样可以改变之前一些错误的被放在竞争对立面上的友人。爱情不错，但是注意选择，如果只是单纯调情下场略惨］
嗯，就酱！
★★★金牛座——译者：
★★★双子座——译者：Gemini Girl
翻滚八，阿哇双，直冲云霄！群星这周汇聚在你社交和名誉宫，让你在这周越来越被需要。这一切从周三20号开始为期一个月，金光闪闪的太阳照进白羊和你的十一宫的时候。星期四，唠唠叨叨，浪漫多情的金星也在白羊为期三周，这让白羊们从上周（三月12）开始数数数四周，行动力强的火星离开白羊到公共群体思想的天王星那。
带着宇宙给你的激烈的多重的魅力的狂喜，你会成为一支忙碌的小蜜蜂。双双们，给这个世界传播你有创造性，幽默和魅力的划分。当然，有时候你可能需要减负，你要想想谁真的需要你的宝贵的时间，而不是手忙脚乱的试着分别见每一个人。试着小组工作和出行。这是一个社交经历的好时候。可以让你融入特别的新集体，或者带来一些奇怪有趣新奇的人或事到你的生活。谁说你的颅骨医生或者你的咨询师不能和你的律师朋友玩在一起呢？你会惊讶的，阿呀双，是那种开心的惊讶，所以把你身边这些人连接到一起八。教你点社交心理学，不同群体的人更容易来电。如果你觉得你又有点心神不安，（尤其因为从6月11号开始金星在你的星座里迁移），你得睁大眼睛注意那些你能参加的社区和义工小组活动。也许那些社区组织会需要你的一些劳动力和你创造性的思想。有没有一个街区和大楼里的组织你能参加的？你好心的帮助回帮你打破冰层，并且因为生活街区而感觉非常良好即使你已经住在那里很多年了。十一宫管理网络，所以把你的新签名改成“天才也性感”八。一定要让你这周某种网络工具是在线的，阿卡双。你可能会用脸书或者微博的照片分享，你会制造大批关注者只要你动态频繁。
另外，你有没有什么主意是建立在网络上的探险？象什么网上课程，网店，或者极左的博客以前在你脑海中默默酝酿，现在是宇宙的力量来推动你行动了。
爱情方面，金星火星在你十一宫排排站可以让你和一个朋友的吸引力升温。你们之间的化学反应会惊到你。阿巴双，你从来没从这样的角度看过这个人。保持思想开放，只要你不默默强迫自己粉碎你们之间的吸引，你们的密切关系会是什么深刻的以后的基础。（对，没错，这很重要的。你勇敢向前不是肤浅的表现。）有伴的阿辟双，出去跟大家一起玩。你俩腻在一起太久会扼杀你的运气。但是出去当社交在众人面前当一对光鲜的情侣可以让你互相更爱对方。你们也许可以一起办个派对什么的，跟你俩生活圈重叠的朋友一起。游戏开始拉拉哈～
★★★巨蟹座——译者：小魔障
一件摩登风条纹西装夹克，谢谢了！这周星象聚集再你的职业角，带给你“高级专家”的光芒。当这太阳加入推动者火星和智慧的天王星在白羊座为期一个月的停留，一切将从这周三开始。周四，代表创意的金星同样进入白羊座，让在白羊座的行星纪录涨到四个。这个行星四重奏将在白羊座内停留到4月15号，标记着一个赋予你野心以高能量的时期。优先考虑你的职业生涯，尽管这可能意味着暂时将一些个人问题放置忽略个3-4周。不是说让你完全无视你的情感（不能够啊！）但是别为了些虚无缥缈的东西在情绪海洋中做深海勘探了。当你从海洋里探出头呼吸并弄干一点儿之后，你也许会意识到你把一些情况混淆并小题大做了。你应该把精力放在更大的鱼上！重新编排你的人生目标，而非让其他人（还有与他们的戏剧性问题）把你拖累的偏离正轨。
如果你在寻找一个收获更多的工作，现在的星象时期是发展人际网络和将个人简历散播给vip们的最佳时期。你甚至可能雇一个代理帮你货比三家，或者利用一个职业猎头嗅到一份靠你自己无法寻到的工作。假如你是领域里的新手，将自己定位为明星学徒吧。如果能够让你提前踏入呼风唤雨的大门，自愿付出几小时你的时间绝算不上是一种牺牲。在必要的情况下，主动在别人休息时自荐做跑腿的。帮大家买咖啡将很快变成更重要的任务，尤其是当大人物看到你是多么的值得信赖。无论你处在梯子的哪一阶梯上，你是否得到该有的收入很重要。如果你需要调高个人的费用或等级，那就调高吧。你受到的阻力将远低于预期。
第十宫代表男人，考虑有四个行星同时在这个区域，是时候让“只许女生”的计划歇一歇了。男女联谊，甚至单纯的和朋友聚聚会给你的生活带来新的社交。尽管有证据能证明“男人来自火星，女人来自金星”的观点，所有人类都同时具有阳刚和阴柔特质的观点也同样正确。这周，开始发展个人身上“阳刚”的能量吧。练习更加果断，积极加入竞争，增加更加严格的体育锻炼，开始实施一些你平时犹豫的事情。邀请你世界里的男性朋友们与你分享更多他们的兴趣。尽管有的时候你可能觉得像是一只离了水的鱼（告诉我不是一个人在体育酒吧聚会里觉得尴尬？），你会变的十分感激男性能够带给你的启发。同时，你也有可能玩儿的很开心。
爱情方面，火星和金星在白羊座的相逢让你考虑事件时着重长远。不出现的罗密欧必须的滚蛋了！你需要一个可以和你建设共同未来的伴侣，而不是一个时不时的炮友。也许把自己从那个性感到死的混蛋身旁拉开困难至极，那种“关系”的不稳定性足够让你变成一个痴狂的疯子。如果你已经有伴儿了，坐下来谈谈未来吧。作为一对儿情侣，你们想要建立什么样的共同目标，并且需要聚集什么样的资源才能达到目标？将你们的梦想确认一致将再给你们的关系赋予灵感，尽管可能需要几个星期才能找到一个不需要你们任何一方作出太多牺牲的适当的妥协。
［简化：工作方面是重点！暂时把一些个人的、感情的问题放一放，这些可能会混淆你在事业方面的辨识能力／效率。在找工作的可以考虑找中介之类的帮忙，提高效率和成果。才开始工作的积极奉献自己的时间和精力，即使一上来是没太多技术含量的，最终会有相应的正面回报。可以考虑提出涨工资之类的条件。最近阴阳平衡可能更着重“阳”（比如，运动或者与男性友人交往并倾听男性想法）。爱情无论有伴没有都该看长远，而非注重短期。
★★★狮子座——译者：Leo
呼唤各位空中飞狮！是时候旋转地球并开始下一个世界大探险了。这周三，3月20号，阳光照耀着白羊座和你代表旅行和扩张的第九宫。推动者火星在上周已经进入白羊座，与同样在那儿代表创新的天王星汇合。周四，爱情之星进行也进入白羊座，让在白羊座聚集的星星数量达到4个。[我真的有一种同一句话翻译了好几次的错觉...要是再翻其他星座要不要直接写“第一段详情请见其他星座翻译”...作者，你在偷懒知道不？]还说火相的能量呢！随着这周发展，你几乎称得上炙手可热。与其控制你的火焰，散布火苗吧。
这周，你将从遥远的角落得到喜爱，所以让长距离连接开始吧！如果你不能登上飞机，有一种小东西叫网络...如果你没听说过的话。通过网上社交媒体建立虚拟桥梁或者参加网上课程。你永远不会知道：这个月结束前，你的地球另一端的朋友可能发给你飞机票或者邀请你到他们的小别墅聚会。不是说你应该守株待兔地等待这些邀请函朝你飞来。接下来的四个星期是一个旅游的最佳时机，尤其是当需要坐飞机（还有把护照交给中介）。不要不考虑自发的春假逍遥游。你也可能在知识方面旅行，因为这个星星四人组激发你与生俱来的生长和学习的欲望。参加一个作家小组，成人教育课程，甚至个人发展讲习班。好像春天的花朵，你们准备好开花生长了。
“闪亮独角兽”警告！[容易食言而且还特别公主/王子病，简单讲：事儿逼...]在第九宫的行星影响下，你想、做并且尝试一切，但是假如你忘了的话，你一次只能出现在一个地方。别让你的热情把你变成一个十分不可靠的人（也就是我们说得“闪亮独角兽”），那种露一下头又马上消失在一片亮晶晶的亮片里或者保证出现缺因为一些其他的闪亮消遣分心而爽约的人。与其不出现或者只是短暂出席还不如干脆不要答应邀请。人们想和你分享有质量的共处时间，但是如果你不能提供这些那么还是另订一个别的时间而不是试图塞进一个约会。
白羊座的位置同样唤醒你的企业家特质，让你像卡达珊那样的有事业心[卡达珊是美国艺人/名媛，因电视节目出名，一家子女人出各种生活用品，因为所有家庭成员都是K开头的姓名，所以产品也特别JP的大多以K开头...]。袜子公司？衣服公司[原文拿卡达珊找乐儿，都用的K开头]？网络真人秀？嘿，尽管你没有梦想到城里电视王朝那么大，但是是时候把注意放到你自己的创新上了。你能用自己喜欢的东西赚钱么，哪怕只是为了做而做？这值得探索，狮子们，因为你忽视了一个十分明显的收入渠道。
当性感的火星和金星在你星盘的这个位置交汇，注意通过你的天线收听令人感兴趣的口音。你的春季恋人很可能是来自与你自己完全不同的文化或国家。已经名花有主了？二人的探险之旅或者令人大开眼界的情侣讲习班能让事情更加火辣。除了乏味的“晚餐+电影约会”以外的任何方式，谢谢你了！
[简化：关键字外国/外地。有机会出国游完或者见友人，或者精神上畅游其他领域。注意别贪多嚼不烂，邀请太多时间不够的就改日再邀，不要答应了放鸽子或者匆匆露面。可以开始新的事业，尤其是用自己喜欢的事物赚钱。爱情容易和外国/外地人擦出火花，留心其他口音的人。已经有伴的要增加生活情趣~]
★★★处女座——译者：
除非你真的感兴趣，否则不要升级这段关系。工作上同样适用。人们想在接下来的四周同你合作，你必须作出选择，不要鲁莽行事。处处，你现在想与精英联合，而不是普通人。对于一些处处来说，这周第八宫的星群会带来一纸合约或是资产的联合。一些人甚至想投资支持你的梦想，这使得接下来的四周的大部分时间，你都在各个投资者之间游走，或者上网集资。你有财产和贵重物品要出售吗？你可以借助白羊座的力量来获得一笔可观的收入。没有冒险，就没有收获。当你对他人有所求时，先花点时间同自己对话。首先，你得到充足的睡眠了吗？没有什么比疲惫更能打击你的热情了。你的运动量足够吗？这不是什么新鲜事，但是体育锻炼可以使你感觉更轻松也更迷人，更不用说给你带来内啡肽的释放了。
★★★天秤座——译者：一尘不染
被秤子们所爱的人是很幸福的。3月20日周三太阳加入激情洋溢的火星和天王星，进入白羊
座，也就是你的第七宫（代表婚姻关系和人际关系）。21日周四，你的守护星金星也进入白羊座！这么一来，有四个星星在你的关系宫为你助力！如果你觉得自己还是单身好，那么，请再自我怀疑一下，真是这样吗？不管是在日常工作，娱乐，还是创造性的合作，让动感的二重奏开始响起来吧（大意是寻求工作伙伴积极地开展合作，或者是找个男女朋友开始谈恋爱）。当你在寻求自己的另一半时，遵照异性相吸的规则吧。找一个和你100%契合的人没有必要，你需要一个能带你继续前进的人。思想开放一些，去接受新的类型的异性，到时候你说不定也会为自己的选择所吃惊呢。举个栗子，如果你平常总喜欢银行家那样的类型，说不定你会被一个低音歌手迷倒了，相反也情况也可能发生哦。你不去尝试，是不会发现这一点的。如果你已经在一段恋情之中，接下来几周将会和你的另一半过得很有激情。关键词：共同创造。怎么样才能用一种全新的有灵感的方式进行协力合作呢？不管你是筹划一个春日聚会，开始一项风险投资，或者组织一个社区清洁义工活动，都要和你的小甜心一起想想聪明的点子呀。对工作上的合伙人也同样，你不要单打独斗，而是要找一个互补的伙伴一起组成团队。你甚至可能创造出一个既符合自己的个性的项目（或产品），又能和合伙人一直分享荣耀。
警告一下：第七宫（关系宫）既可能合关系和谐，也可能使关系恶化。你可能会和你深爱的人在某些事件上存在严重分歧。不要逃避冲突，秤子们，因为你知道这不会带来好结果。当你压抑真实的感觉之后所导致的怒发冲冠，会给你的人际关系带来很大的破坏。你完全可以同时担任爱人和斗士的角色。你应该把自己所坚信的想法大声说出来，同时也积极地听取别人的意见。你将会发挥出天生的高超的外交手段，让你们最终达到一致。当然，有一些情况是不能通过冷静平和的手段解决的。一些秤子可能会诉诸于法律来解决问题，尤其是你觉得受到威胁和权利受侵犯的时候。法官的逐字逐句读出的判决书比你喊“从我面前消失”更能对你所厌恶的人起到震慑作用。（接招吧，邪恶的邻居或者无理滋事的前任男女友。）从积极的一面来看，你可能会让律师帮你起草一份合约，正式敲定你和你的伙伴的合作关系，以避免今后的误解。你听到教堂的钟声了吗？如果你准备好了敲钟，你可能会在通往婚礼圣殿的路上有所困扰。当你的男友单膝跪地向你未婚时，不要感到惊讶哦。这是一个更新婚约的好时机，尤其是对那些一开始发誓“我愿意”但之后又经历很多感情变动的夫妇。无论如何，你不想再沉浸在这种复杂的关系中了。第七宫（关系宫）是非黑即白的，不是让你在爱与恨边缘挣扎的。简言之，你是继续这段关系，还是彻底放弃？不要再犹豫不决了。如果你已经投入某事或某段关系一段时间但是仍然无法全身心投入，最好的方法是冷静下来一段时间。首先，“随它去”的态度比“纠结不清”要好。其次，脱身一段时间可以让你认清你究竟是真正喜欢它，还是对它无所谓。当然，如果你确信你是深爱着对方，那你还等什么呢？赶紧去和你的另一半讨论如何进入“从此王子和公主过上了幸福的生活”吧。
★★★ 天蝎座——译者：Scorpio
系好运动鞋的鞋带然后穿好莱卡紧身衣。周三的春分标志着太阳游览白羊座和你代表健康生活的第六宫的第一天。让春季训练开始吧！活力四射的火星和令人激动地天王星已经在白羊座让事情快速旋转起来。这周四，美丽的金星将加入其它在白羊座的三个行星并逗留至4月15，让你难以忽略关注个人护理的呼唤。当你看着好的时候，你感觉好；当你留意自己的身体时，你觉得无法阻挡。如果你一直搞不清咖啡因、糖份、淀粉和盐类食品的分类，现在是确立正确观念的时候了。重新设计你的饮食计划，蝎子，留意你吃些什么。你甚至可以下载一个app帮助你记录饮食。重点不在减肥，蝎子，而是选择什么可以为你的健康加油而不是给你的能量熄火。对于有的情况，你可能意识到你吃的不够，尽管你一直往盘子里摞甘蓝沙拉。确定你在每天活动间有足够的休息时间来让你饱食。这样你才能保持头脑清晰警觉。
你是不是深陷一个久坐不动的槽里？快动起来！这周是开始你温暖季节的运动计划的完美时刻，也许把运动搬到户外。即使你整个冬天都坚持努力运动，让事情有些改变。舒缓的瑜伽没有问题，但是你需要一些阳刚：比如有氧跆拳道或者严格的动感单车[spin class咋翻译？]等白羊类型的运动。蝎子，有关击打沙袋的某些东西帮助你释放出你这个星座容易压抑在内心的一些情绪。你是不是很久没去看医生了？别无视疼痛，尤其是与第六宫控制的消化系统相关的。痛苦真的是可以避免的，所以在小毛病变成大问题之前把它扼杀在萌芽状态吧。
你的工作生活受白羊影响变得繁忙--更多原因去确保平衡适当饮食和放松压力练习。接下来太阳在白羊座的一个月里，你将会在办公室里被赋予更重要的责任。尽管这不一定代表工资的立刻增长，但是等一等。你的专注和奉献精神是不会不被留意的。同样道理，你不该为了证明自己是团队不可或缺的成员而牺牲或消耗自己。假如一个同事丢给你太多任务，诚实的表明你的限度。要么这样，要么准备好把工作外包。把一小部分工作给别人，甚至在合理的情况下招募实习生，尽管这可能意味着减低一点点你的个人利益。这样平衡时间之后你会发现你能更自由的作一些有更高回报的任务。
当能量伴侣火星和金星在这个效率领域携手合作到4月15号，你不能只将爱情丢给机会做决定。预约好晚上的约会以确保你们的关系不会掉入“搓泡、清洗、再重复”的无聊循环。如果你是单身，网上约会此刻显得很合适，尤其你那么忙。别再担心隐私政策和“跟陌生人说话”了，重新发一下你的自我介绍吧。你将大大提高你的可能并减少浪费的时间--一个对你来说十分有用的方程，蝎子。你有可能通过和工作相关的活动认识某人。利用公司资源为个人谋便利在接下来几周里不该被完全排除，但是我们不需要提醒你这是一个比较棘手的领域。加入你要这么做，确定这个调情不只是短暂的春季艳遇，这样没有人觉得每天早晨走进办公室的时候格外羞愧。在这周把工作和乐趣混在一起对于有情侣的天蝎座也是个不错的主意，所以考虑下与你亲爱的一起合作一个冒险的想法吧。你好啊，活力二人组！
[简化：注意身体，不只是减肥或者运动，而是明确合适的平衡的运动，该查体查体，该治病治病，尤其是消化系统的小疼小痒。需要减缓工作压力，除了运动之外考虑转一部分工作给别人，好关注回报更多的其它项目。虽然有机会通过工作发展感情，但慎重选择以免事后带来不便。]
我这两天翻译真够多产的，看出来太阳进入白羊座的正面效果了！
★★★ 射手座——译者：Melissa
灯光，摄像，开拍！（好2！）本周当行星在代表你名声的5宫聚集时，你就成了关注的焦点。从本周三20日开始，太阳与火红的火星和革新的天王星携手，将在白羊座驻扎一个月。周四的时候，金星也加入了白羊，使你更加美丽动人。所有这一切安排，宇宙给予你的使命就是坦白的表达自己，大胆的宣传你的才智和创意。射手，本周你会成为公众人物。金星白羊要你更犀利一点，少点乡村音乐，多来点摇滚吧。把衣柜涂上流行的颜色吧，化妆品的颜色也要跟上潮流啊。当行星在5宫聚集，那句格言"when you look good, you feel good"就变得尤其适用。不过也千万别把爱自己和爱慕虚荣混为一谈。你不必把自己变成虚无的偶像或者成为时尚权威的奴隶。你应该在时尚当中尽情玩乐，让时尚变成一种创造性的表现形式。你可能会弄个你梦寐以求的纹身。你有可能太过惹火而不好控制。一个闪亮的5宫会提示你的魅力，再加上火星和金星的助阵，真是妙不可言。如果有人在街上赞美你（耍流氓那种）并邀请你去喝一杯你可千万别惊讶（千万别因为太hot而揍人一顿）。不过你现在可是敢于冒险，活在当下那种人，随机应变吧。但是也保不准你会被那些花言巧语吹晕了。这显然会让你自我膨胀，但你也可能会跟一些屌丝打交道。不是说你不能享受这个春假，但是不要把它同真实的你混淆了。当你充满活力的真我被唤醒时没人能阻挡。（后面这2句话的意思我不是很确定，没对象的别怪我）已经有对象了？现在是约会的好时候啊。忘记。那些宅家里的日子已经结束了，参加一些文化活动，像音乐会，聚会，演讲，酒店开幕仪式，国内旅行等等。好好拾掇拾掇，要成为对方的arm candy（就是带出去让别人羡慕嫉妒恨的人）。你们可能会引来嫉妒的目光，不过重点是把清新活力带到你们的关系当中。然后会发生什么，你们都知道了吧。我不说了。射手们，咆哮吧！！！
★★★ 水瓶座——译者：魔障
使用，并善用你的话语吧，瓶瓶！这周星象在白羊座和代表交流的第三宫汇集，让笔（或者键盘，毕竟这个年代了么）更胜过刀剑。这个强大的星象联盟由周三20号开始。这一天，太阳的光芒将照耀白羊座一个月，也同时加入拼命三郎和富于创新的天王星。这周四，代表爱情的金星进入白羊座三周，使得在你第三宫里聚会的天体增至四个。你好啊，雄辩小恶魔亲~人格魅力这样的词汇都不足以形容你。
随着这一周发展，你将发现所有人都依附于你说的每一个字，这个猛然高涨的权利甚至可能让你一上来觉得有点尴尬。适应被关注吧，瓶子。至少到4月15号之前，你该享受这个加强版能说会道的能力。你甚至可能发现自己在“即兴之夜”做个麦霸或者参与某个独立电影的角色试镜。为啥不呢？！你有没有对书籍、博客、音乐、食品或者其他媒体有想法呢？如果你现在开始为之行动，你会惊讶那个念头转变为实物的速度。哎呀，你甚至有可能在夏至之前写出下一本美国最伟大的小说。让你的手指随心所欲吧。如果你有一个研讨会的想法--网上、实体班或者函授课程--开始开发课程内容吧。你的智慧十分抢手，因为人们希望知道你已经掌握的事情。同样的，与信息相关的产品有钱赚，所以你甚至可以忙于研发有用的app或者按下载次数收费的podcast。一个教课的工作同样可以在接下来几天令你钱包鼓鼓。
当性感的火星和金星在你星象的这个部分交汇时，接下来几星期里你将是相当无耻的调情。第三宫的科技能量鼓动单身瓶子再给网上约会之类的一个机会好提供一个火辣辣的前景。参与当地环境同样可以带来一些靠谱的浪漫选择，所以参与邻里附近的...额...事物吧。跟你公寓楼里的那个小可爱或者那个你总在巴士站看见的埋头苦读的宅男帅哥天才打个招呼吧。你开始对话的意愿很有可能就是燃起心火的小火柴。让春日小恋情开始吧！他们是持续整个一个季度还是一生对你现在并不重要：事实上，有的瓶子可能更喜欢从现在到4月15号期间的暂时调情。把这个想象成分析你“生命中真命天子/女所需必要条件为何”的实地考察吧。
各类的伴侣关系将在太阳在白羊座期间为你的生活添加光彩。考虑把你的个人表演变成一个联合行动吧。短期合作将唤醒你的创意；如果你是一个企业家，你甚至可能创造联合品牌的产品。你和兄弟姐妹、表亲或者好朋友的关系也能能进入一个明亮的阶段。更加主动的增强你们的共同爱好。你们可能以创立信任之名一起参加自驾游。
提到自驾游，你准备好再添一辆新车么？第三宫代表交通，使得接下来的一个十分适合购置新车或者选一辆环保别致的还能满足你可持续性发展意识的自行车，以减轻你的碳足迹。
[简化：重点在共同与交流。除了别人会更加看重你的言行之外，可以利用这个时机发展与语言或者教育相关的事业，这不只传统课程更包括网络上的课程软件等。爱情机会不错，尤其是针对周边的人，要主动。至于是否持久不是考虑范围。合作和沟通将对工作和个人关系都有正面影响。有可能卖（自行）车！]
★★★ 双鱼座——译者：龙涎香
现在你知道什么时候该跟牌，什么时候扣牌(这是英文歌曲The Gamble里面的一句歌词，同时也是关于赌牌的一句话). 这周, 是时候简单化并收敛了, 从而专心的关注你眼前有希望的项目. 自从2月19日以来,宇宙的行星都聚集在你的星座; 事实上,三月份的大多数日子里, 令人印象深刻的五大行星群集在双鱼星座. 这对于你不是糟糕的, 而是完完全全希望你享受生日的快乐! 啊呀, 所有美好的东西都需要我们主动去争取. 周三, 标志着你生日的月份结束了,太阳向你挥手告别 , 直到4月19日一直呆在白羊星座了. 周四,金星也入白羊星座, 加入太阳、火星、天王星. 当热闹的气氛下降时,你将准备去工作和提高效率了.脱下你派对的帽子,拿出你工作的热情. 白羊座是掌管双鱼座工作与金钱的第二宫. 在过去的一个月里, 你也许一直在凭空想象着创新的计划. 现在,可以发挥实际作用了.你需要什么方法来实现这个宏伟的想法? 打开电子表格程序, 努力工作: 预算、时限、人员力量、研发费用、素材, 找出基本事实的细节. 是的, 双鱼亲们,你们很可能不得不精简你们的想法(至少减到1.0版本).别因为这个泄气了.一个简简单单的计划是最有效的. 由于宇宙的四颗行星在白羊座,你可能有了新的收入来源.你曾有过”把这份烂工作扔掉”这个想法吗? 可是我们不建议你这样,不建议你放弃你的工作, 因为你没有后备的计划来支付你的账单—没有更多的薪水支付你的购物. 现在你有充足的行星助力去追求. 为什么你花这么多时间做那些不会带给你满意的事? 当然, 看法可能改变, 有时候一个有趣的工作可以转变成梦想中的工作. 你能为自己设一个具有挑战性的目标吗? 单这一点, 可能会与众不同, 指日可待了! 浪漫的是, 火星与金星在白羊座的排列, 和感性的第二宫是魔力的助推手 ! 不要考虑雇用什么空中写手, 或声明你超爱超大屏幕~这每天的细微变化之处也会打动到你. 和你亲爱的那位一起做一顿美味佳肴、依偎在一起、或挤在爵士俱乐部内的角落里听着音乐, 或学习一下情侣按摩来增加房中情趣. 单身的双鱼们, 可能感觉有一点过时了. 放慢你的步伐, 享受你的令人激动的求爱舞蹈. 累积可能是最好的部分. 如果你一直对某个人是认真的, 火星金星会带动你们的关系. 如一周七晚都在一起会不会更实用呢? 你们能共享资源或共享手机资源来省钱吗? 联合力量找出实用的方法其实也是一种浪漫哦.
(责任编辑：www.xingzuo.org)
