2013年狮子座的你会在人际关系上获得不小的成功。你拥有卓越的领导能力,而且健康状况也很好,而且给人一种充满自信。别人会被你的魅力所迷惑，你时刻都充满着自信。这段时期,是你的人生中非常愉快的时间。也是你被社会所接纳的最好时期。在这个时期你想扩大你的朋友圈子的话时完全没有问题的。交杂着爱与爱情要求的话,那也没有什么问题。狮子座人的爱情意向是寻找一个长期的伴侣也是可以的。如果你是独身的狮子座，那么在今年你可能会结婚或是订婚。如果你是已婚的狮子座那么在今年你将会有一个小孩子也说不定哦。

由于你的魅力，可能也会吸引一些不好的异性作为你的长期伴侣，所以当你在选择的时候要做好判断。你们对人一般很专一，只要是付出的感情就很难收回来。如果你遇到一个游手好闲的伴侣，你最好还是终止对他的爱意，因为你们根本不会有好的结果，你们最求的东西不一样，所以根本不能生活在一起，不要浪费你的感情了，尽早收回来吧。你寻求的是一段很长、很用心的爱，你也是一个很容易被爱伤害的人。你需要一个不仅在一起开心，更需要哟个可以很好的理解你很好的关爱的伴侣。短阶段关系亲密，在达成恋爱关系之前，能够理解你恋人的脾气这一点是很重要的。

这是为什么呢？如果他跟别人有一点亲密的举动，狮子座的人就会有很大的反应。但在今后的生活中，双方是需要信任的，没有信任就很难长久。好消息的是，狮子座出生的人积极、可靠同时也是很有魅力的，他在2013年可以发挥出他最大的魅力。

陷入罗曼蒂克般的浪漫情缘的时间是从一月七日考试到二月四日、从四月二十日开始到五月十五日、从七月二十八日开始到八月二十一日、从十一月二日开始到十一月二十六日。

容易议论意见不相符的时期，从1月15日开始到2月22日。但是,极热情的时期也有。这是,意见的不同也有,较强的爱情问题也会慢慢的解决。

附日语原文：