搬运排版：王小亚
译文：
★★★序言——译者：王小亚
周五土星将进入天蝎座，并呆到2014年12月23日为止。土星绕黄道一周约需28现年时间，上一次土星造访天蝎是从1983年至1985年。要是你还记得那些年的光景，那么你对即将经历的时期就能有个大致了解了，不过也许你想不起来那阶段发生的某些意义重大事件，例如爱滋病毒被发现，微软WORD软件推出，首部手机的发展，以及英迪拉·甘地被刺杀。天蝎与生活中的隐藏元素、禁忌、深刻相关，因而预计在未来两三年将发生很多积极进展，别指望财政紧缩时代会很快结束。如果你是只蝎子，你将被促使勤快起来！
★★★白羊座——译者：ポロメリア，待核
坚守你的诚信
这段时间可能真是多事之秋，而在你行动之前真的要方方面面都检验清楚。无论其他人可能会有意见或对你施压，慢慢来吧。如果你的决定是为了成长和成功，那么现在你的决定会有持久的成果而那是很好的。可如果是为了报复他们，那就不太妙了，因为他们会还火的。忍一忍吧，不要纠缠，守住道德和灵性的制高点是不会错的。
★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
对于金牛来说，本周非常重要：土星到达伴侣宫，占据并准备停留两年半。所有你想知道的有关伴侣关系的事情，甚至更多的，这颗行星给你预示，你的第一课可能就在本周开始。占星学里面的所有事物都是既有其长处也有其短处的，现在最好的事情都是那些需要长期计划完成的事情；我的意思是：如果你从容不迫地签订一个约束性的协议或者是承担一个终生的责任，那你算是站在土星有利于你的这一边了。另一方面，如果项目或者机构遇到绊脚石了，小心千万不要赔了夫人又折兵。
实际点。
★★★双子座——译者：季秋辰，校改：王小亚
事关你的勇气
有些事，事关一个重大的改变。你太阳星盘中的新领土，正慢慢的崭露头角，你可能会经历一个关于精神和注意力的转变。火星在你的对宫，帮助你寻找完成重要目标的勇气和决心；这也会为你的生活带来更多激情。然而，若你已经意识到你对此产生了激烈的反对意识，那就对它会变得更强烈作好准备。了解你的敌人，以及明白战斗掌握在你手中，这是十分重要的，所以，现在不是低估危险和承诺的时候。
★★★巨蟹座——译者：长袜子皮皮
土星经过天蝎座将向你证明未来两年中的重大利好。可能要到2015年，它都在帮你搭建一个平台，但是，一旦这个苦差事完成了，你的形象会立刻高大起来。甚至刚到本周你就可以得到你正在通往成功的路上的确认了。你可能会被别人大拇指朝下的比划着来鄙视你，把这个当成下一个大事件发生的激将法吧。确实不是每个人都能够充满快乐，但是你仍旧可以据此解释某些人的变化，某些人的心，或者某些人的缺乏合作精神。别把这些破事儿往心里去：的确，被拒绝打败，你会发现这个窘境其实很快就会过去，很快就会恢复现状的。
轻快的脚步，轻松的心~
★★★狮子座——译者：魔法学徒畅畅
认真思考。
本周完全关乎于土星--好的、坏的和让人不舒服的--在未来几天你可能会经历这颗行星所带来的所有上述三方面，而未来有超过两年的时间土星将奖励你的努力并且告诉你究竟在哪里失去了准头。这是很好的时候来做出基于确凿证据和痛苦分析的最终决定。但现在并非做出快速判断的好时机，首先是因为你可能会错过一个重要的信息片段，或者没有全面客观地检视问题。各种事情都会给你上课，你能从中受益良多。
★★★处女座——译者：lulu
要再三检查哦。
周三开始，金星将要对处女座做一次为期四周的造访，届时，你将沐浴在和煦的金光中。其他人只会注意到你的优点而对你的缺点轻描淡写（何止这样啊，简直都看不到你有任何缺点！）。处处，届时，你会处于一个潜在广阔波浪的最顶端。你当然可以按兵不动，以等待检阅金星究竟能给你带来何等好处。但是，我却建议你开展一场赢得人心的比赛。然而，在你起跑之前，请务必确保你考虑的事务是否真的已经周全妥当，并且要确信自己没有误解某人的话和真实意图。
★★★天秤座——译者：脚步
土星在正要离开你的星宫之前，会与水星在此处形成最后一次合相，带来的结果则是为那挫败经历的灵柩钉上最后的一颗钉子。换句话说也即是，如果某件事或是某个人给你的计划带来了阻碍，那就为了维护你所应得的一切而做出谈判吧；而要是形势并不会有任何转变的话，将其丢入败局已定的仓库中累积灰尘即可。你的路途现在将你带至了新的方向。为了让事态更为复杂一些，海王星将你的各项事务铺上了一层精致的迷雾，于是所有的一切在你的眼里也许就不会是它们正确的样子。因此，就小心行动，避免膝跳反射效应[1]吧。
别聪明过了头。
译注：
1. 敲击膝盖的某一处，膝关节就会下意识反射性收缩将小腿抬起，代表预期之外的事态。
★★★天蝎座——译者：王小亚
如果你听到从远方传来隆隆声，它正是宇宙乐队在宣告土星来到了你的天蝎座内。可将之视作马拉松比赛的开始，而你被放到了练习之中去接受你的训练，所以这颗行星会在它结束过境之时授予你奥林匹克金牌作为奖赏。我知道2015年听起来有些远，但在未来两三年里，你将既获得重大成功，又遭遇险情碰得鼻青脸肿，借此你就能变得比以往任何时候都强大，且准备好迎接你那令人惊奇的人生下一阶段。然而首要之事就是：未来一周会出现阻碍，任何形式都有可能，退一步并重新审视形势。事态必然不会象乍看起来的那么简单。
各就各位预备！
★★★射手座——译者：草禾
换挡。
如果你突然感到坐立不安。而其他人开始抱怨你的暴脾气正如硝烟滚滚，这是火星的缘故。这颗行星在周日进入你的星座，在接下来的6个星期中，在那里，它会驱使你向前、向上。不过，接下来的一周里我给你的建议是忍住一切想推进项目的冲动，并且让人们知道你的真实感受和他们的不足之处。要紧嘴唇，稳住这匹马！海王星也和火星形成角度（译者注：4分相），所以疏于真相以及隐喻性质处于高发期。从积极角度看，你应该会积极地表现出极大的友善，或者告诉某个人他/她对于你来说有多重要，别犹豫不前。
★★★摩羯座——译者：脚步
要知晓土星进入创造与合作之宫是能够为当前的某一项目带来帮助还是造成阻碍，现在还为时过早，但在接下来的两年里，你能够确定的一件事是，你会认识到某些朋友真实的价值，并能够发掘出那令你真正感到充实之物。对于那当前的项目而言，还是不要太过急于宣告失败或投入更多的钱与精力，而是将积极因素与负面影响做个列表吧：以数理逻辑为基础来做出你的决定吧。如果你的心在事实与数据面前沉陷下去的话，就在重新分析数据之前在等上两周的时间。没有心力支撑的决定很少会获得好的结果。
检验事实。
★★★水瓶座——译者：susu
你的崛起时代
10.5土星回归你的十宫，十宫是其原始位置，土星在这算是得位。你的事业会最先从这一动向中受益，但就在你认为自己一定会拿下那份工作、晋升、甚至出人头地之前，我还有一则重要警告予你。除非已准备好接过权杖并承担更重的责任，否则你永远会跌倒重来。声望属于有准备的人。两年半后，土星移出天蝎之时的你会全然不同。把这些牢记在心，现在这段时间正好清查自身弱点并将其强化。
★★★双鱼座——译者：金书韦，校改：王小亚
看到面具之下的事物。
浪漫与爱情将占据整周的重心，伴随着海王星参与其中，你既可能处于极乐心情之中，也可能心起涟漪。仔细听清楚人们的话语以及确定他们言行如一——不论是在商业或者爱情上都得如此。我并不是要打破那些美丽的泡泡，而是要提醒你去认真地了解隐藏在人们表面下的底层。周三，金星进入象征你伙伴关系的宫位，为的重要进展铺平道路：部分鱼儿会签属长期的合作契约；其他的则会与伙伴们感受前所未有的亲近；某些鱼儿，将发现他们所知道的事可以令他人感到惊讶。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
