搬运排版：扭森森
译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
整个3月都要你拼尽全力，不过感谢上帝，你已经得到了巨额能量供你分派。实际上你已经很鸡血了 － 或者是当下暂时地“受到鼓舞” －望文生义你可以睡得很少，并且积极性很高。工作成为整个生活的重心。
也可能是你别无选择。
你像阿特拉斯一样肩负苍穹（希腊神话中受罚以双肩掮天的巨人），因为你的工作量已经激增，甚至有可能超载。身居高位手握权柄的人难道没有听说过么？最后一根稻草压弯了骆驼背。加之工作场合的某些人，觉得他们有能力摆布你－ 你当然会没有心情去干活。
难怪你会觉得暴躁易怒，想要拧掉同事们的脑袋；所以你真的需要休息，在任何有可能的时候。
挂出“请勿打扰”的牌子，关上办公室的门，放下百叶窗，亲爱的，你需要独处。你需要片刻时光休养生息，否则你会泰山崩顶（而假若你真的感到身体不适，去看医生吧）。
有鉴于此，我不觉得社交会成为本月的重头戏 － 你会祭出比平时更多的借口 － 因为你的确需要花时间反思。
3月留给你自身的“工作”是探索你的世界 …全身心地沉浸于其间。不过这样做的前提是，你必须先甄别出什么是你自欺欺人的部分。
某些人需要处理和爱人相关的没来由的问题，EX的，以及其他。但更多的是关于前方有什么在等着你，以及你的下一步，这是你最为思量的问题。
你在扩充信息量的过程之中 － 如同字面意义的，心智上的，情感上的 －但本月你还是会觉得你在原地打转（甚至是倒退）。“确定”的事情遭遇“变故”，或是“推搪”跟“拖延” …
待得4月中旬故事就大为不同了，到那时所有的事项都会快速进展。但3月之事仍然不是关于你的立足点，而是你被带往什么方向。
★★★金牛座——译者： 一一
我在数木星离开金牛宫的日子，再过三个月即将换座。但是现在，百分之九十的金牛人清晰地预见了自己的感情、金钱乃至地域上的方向。你的双手稳抓生活的方向盘，不再乘坐随大流的公交，忍受间隔的停车站。
你以这样或那样的方式生活于这个世上，社会框架的变化，作为个人你比从前更有预见性。
某些地方你的影响真真实实摆在那，而你把自己的精力疏导到这一方向，其结果令人印象深刻。
你散发出来的不仅仅是热情，甚至可以说是痴迷。但是你的决心都是有原则的，绝非视情况而定。
在我的主页上，我写过这样的话，常常是各种境况主宰着道德，绝非依据原则。你可能是少数的例外者。你确实经常在思考对你来说有什么价值，事情在一定情况下如何影响到你的角色。由于冥王的换位，你的哲学观开始改变，你更具有理想主义，为了目标而做事，为了你梦想中的完美世界而努力。
在三月，你如此的坚韧和热情，你将坚定不移地靠着自己的方式努力，在月中期盼积极乐观的进展。
三月会有这样称心如意、欢喜雀跃又永远难忘的时刻，在深埋心底的某个领域，你的权威将得到认可。你可以相信自己的梦想和抱负，它们正在一点点地变成现实。
本月很多事情有待梳理，各种组织规划、电话、邮件以及细致的安排密密麻麻，你的精力饱满，且洋溢着热情的光芒。你既要十分周密，又能做到自我约束，但难题是，火星进入五宫，不会像想象地那么容易。
本月注定很忙，如何找时间消遣或旅游，对我恐怕很难，但你会有很多拜访者，会有很多出去旅行的机会，社交很活跃（很可能因为你很有趣、很幽默，也很迷人）。
如果没有迷失，生活是很有趣的。但如做不可能的事情时，自有另一翻乐趣。
★★★双子座——子夏太阳花
你现在满脑子充斥的都是工作——或是任何被称之为“工作”的东西（即：所有的消费行为）。这样的理性思维并不过分，对于某些事情，你的确有点为难且感到有些被动。
水星在双双们的十二宫逆行，对旧有焦虑的再现起到催化作用——不是关于“为什么总有些人不放下马桶盖”这种问题——而是比这更深入，更复杂。这对涉及到双双们后代的事情非常有益。在相当长的一段时间内，你们都在解决有关孩子的私密问题。
实际且有益的行动将展开，因为孩子记住你并不是因为你给他提供了多少物质上的东西，而是因为你呵护珍爱他时给他带来的感受（或者是其他的方式)。这同样适用于成年的孩子。
也许正是因为这样复杂的情感现状，你有些沉默寡言且远离人群。现在，是重新掌控一切的时候了，不仅在工作上，生活圈亦如此。
这个月，你需要采取必要的措施使自己感到安全且放心。你会从家庭成员那里得到爱与支持。如果这个月在你的家庭（或与之相关）的事件上发生冲突，你会与你的家长（或女家长）之间发生一些转变。
当你不能按照自己的方式行事，你会感到有些焦虑且喜怒无常。你的计划会遇到一些阻碍与反对意见。但是你是思路新奇、见解独到的代表，所以你将会找到另一种途径。如果你想比前几个月得到更多，三月将是一个突然意识到什么与情感突破的月份。
对于那些掌权者来说。事实上，每个人都在关注你现在或是下一个动作，特别是如果你正忙于某项复杂的商业交易。
不要像闯进瓷器店的蛮牛那样没有分寸（把这些留给金牛座吧），因为如果你用力过猛（或者太过轻率），或者只是表现不好。那么，在稍后的阶段，这将会导致互相指责。
优雅的行动吧，因为这一切将由你做主——为你负责——而且这个月如果交易进行的明智，你将会实现一个伟大的成就（对于那些有子孙的双双来说，在某种程度上，这些发生的概率更高）。
对于另一些双双们来说，将会有一个新工作的机会、资金援助、法律援助、晋升。。。。你们将掌控全局。还要提醒一句，你的守护星从月中开始逆行，如果是重大决定，在亮绿灯之前要多考量一下，直到四月中期。
总之，三月会给你一个绝好的机会，但又伪装成一种不可能的情况。
★★★巨蟹座——译者： 你。早已忘了我
你生命中的那些“操控者”将会得到他们的现世报。听起来是不是爽歪歪？换句话说，每一个，任何一个做了出格的事，惹你悲伤难过的家伙，都必须赎罪。
这其中涵盖的形式可能是，一位上司，一件诉讼案，一位ZF当局、董事会成员——任何个人或团体中的——近来有给你施加淫威的人。
你知道，万物之间都是因果循环、丝毫不爽，你本身全新的价值取向要比任何宇宙的赐赠更有力度（是这样滴）。你自己伟岸的人生观，对于弱化消释那些高贵圣母们的影响，更奏效。
“禅境”这个词儿更能恰如其分的勾勒出你的思绪，更不必说你对外滩风尚，异域风情狂热滋生的兴趣，以及出游和信步闲庭的小愿望。
我感觉得到，你即将开始一趟意义非凡的行程，即使你的行程仍离原地不远。
这个月无可避免的要发生些什么。它酝酿已久，现在已然来到，这些日子里，螃蟹，勇敢如你，你已然充分意识到自己的新能量了。承认吧，回溯前几年，你可木有这种狂妄傲娇的姿态，即便你有，这次才真是为你量身打造的时段。
8号的满月在你掌管着法律法规，宦海沉浮，官僚郑智（通假字），ZF当局等等的宫位，同时也象征着你好运和积极思维之地。满月很可能会完结一个“进展”多时的事项，不管是影响团体表决或是达成协议，你都握有决定权。作为一个喜庆的日纸，标记好这天吧。
这个月你会更坚定果断，当然了，也更加的专注于自我——这不是公事儿，是私事儿！你仍然有一些细枝末节要去摆平，但是你思如泉涌，对冒险如饥似渴，并且这种渴求，绝不可以被忽略掉。
★★★狮子座——译者： 晓畅
当你的欲望足够强烈，你会拥有几乎所有的超能力将其实现，但在这个过程中，你不能强迫或威胁别人。生活的真谛就是交换意见、倾心交谈、为自己和他人的欲望寻求平衡。也正因为如此，才会有摩擦！你想掌控局势，但不好意思，其他人可不乐意。
可能有人觉得你准备奉献的那些还不够，希望你给予更多（或者是相反情况）。事实上，8号左右是“关键时刻”，你可能会做出一次非常大的牺牲或花掉一大笔钱。比如说在商业场合，达成一个里程碑式的协议、有人找你借一大笔钱，后者是要求支援——财政或其他方面。
我不是指的你和一个“团体”，而是你和“他人”之间，而且将是一个与你关系密切的人。12日起水星开始逆行，不要做出任何约束性的承诺或决定，因为很有可能这些承诺决定无法长久或无法执行。
但是在3月份，你应该对其他人保持真诚和诚恳的态度，更中肯一点就是：要把握实际。因为有可能你会反对别人的建议，一意孤行。
圣艾修伯里（译者注：法国作家，《小王子》作者）说过，爱情不仅是含情脉脉的凝视对方，而是拥有共同前进方向。这个道理同样适用于你的商业合作伙伴或其他合作关系。你希望与别人保持和谐一致。我想，尽管水星逆行了，这个月中旬你有可能得到一次很好的机会从而赢得更多的权利权威。你现在有很多的想法，但不要越界，也不能越级（记住平衡二字）。好消息是，你在自己能力范围之内提高了赌注，你正在进化成一个真正的企业家——尽管你是终日坐在办公室动动笔头的狮子。
但现在让我们回到“施与受”这个话题（这是三月的主题），你想稳妥行事还是冒个险？突出重围获得自由，或者维持现状。只有走对了路，才能获得真正的独立和自由，所以在这个月做出任何决策的时候，你会自觉的关注他人需求。当然，钱是核心问题。钱是你的、我们的、还是他们的呢….
★★★处女座——译者： 折玉笙
就像你在占星学上的兄弟狮子一样，你需要将“另一个人”纳入考虑范围内了，但是事实上，所有的亲密关系你都惦记到了。但是，不仅仅是付出和索取的问题，而是达到某种意义上的平衡，这种平衡在不久之前曾让你状态良好。你不再确定是否真的爱慕着某个人，想要一个人呆着，或者说，你已经处于这样的关系当中了。
在感情上（跟财务没关系），别人跟你想要的压根不是同一样事物。这其实听起来挺正常的不是么？
这个月，有段时间会觉得很艰难，或者说你得去解决某种难堪的局面。当然，有很多解决方法——你可以同意，也可以反对，你还可以求同存异，各自保留不同意见。这期间当然会有争论啦（激烈或者缓和的都有可能），但是都是在兜圈子，所以，你必须尝试着和他人达成妥协意见。
由于7宫的影响，你会遇到一个敌人，要么就是对手。他们并非在明处，这可能更具有颠覆性，也更狡猾，甚至可能完完全全是场斗争。闭上你的双眼，别睁开。你会变成一个理想主义者，甚至有点妄想症了——你时不时觉得自己是个超级英雄——阿童木啊、奇迹上尉啊、彪悍男纸啊什么的。。。。
你不可能改善每个人、每件事，但是本月你有更有可能会做这样的事情。是的，你会像超级英雄一样回击。试着不要去羞辱你的对手，并且注意好你的脾气。你明知道绿巨人浩克[注]身上发生过了什么！
处处现在特别有创造力和革新精神，还参和着土星带来的野心。所到之处都会给人留下深刻印象——3月更是如此了。在恋爱博弈中，把这当做你的优势吧，这样你就能开始一段恋情、或者与某个离开之人的关系提升一个层次。
你会慢慢得领悟到，也许你看错了人，或者你抓住了地方。尽管，这让你在难过中意识到自己的错误，就这样（承受）然后改变方法最终会让你不再承受如此多的痛苦。
不管是工作上的还是私人的，除非你来个180度大反转，或者如我之前所说的那样“求同存异”，不然其他方式的代价可能会非常巨大。不过，对于这段关系来说，最终的考验是：带着分歧，握手言和。
[注]科学家 Bruce Banner 致力于核物理研究，一次意外的实验爆炸使他变成了拥有巨大身躯的Hulk。虽然Hulk有着超出常人的力量，但其智力确像个孩子，他会攻击那些对他够成威胁的人，甚至包括一些无辜者。每当Banner被激怒后，他就会变成Hulk，直到愤怒平息后，Banner又会恢复其常人的外表。
在过去的几周中，你承受了十分繁重的工作，现在你已经从中走出。如此多的工作l量并不令人愉快，但是生命的挑战在于帮助你发觉真正的自我（它已经如此做了！），而非使你麻木不仁。
完全诚实的说，并非只是过去的几周，而是在以土星为中心的这几年都很“有趣”，这段时间绝对不会让你感到枯燥或容易。在前文中，我为金牛座的好时光做了倒计时，为秤子们，我将为你们的考验期倒计时，还有7个月，但很快你就会发现，从这里开始，考验正走下坡路。
3月的重点正是纯粹的你。本月，你将集中于（也许有些自恋？）自己的外表，自己看起来有多么健美。没有人能够优雅的老去，无论多大年纪，秤子们中的很多人都将去研究使用化妆品，或者有某种形式的改头换面。
感觉精神不振可能是本能反应，但如果别人让你感到萎靡，你会毫不犹豫的开始归咎。你的标志毕竟是天平，在某些情况下，你会有选择的去指责，同时你也影响了一些建设性举动，夯实了一些积极的支持。
困扰你的人、情况或事件会被重新安排或抛弃，那些令你感觉良好的情况和人将被保留，得到奖励。无论你赢得粉丝或是树敌都将十分明确，这可能发生在工作中，也可能发生在娱乐中。三月是“姐姐妹妹站起来”的月份，一位女性老板、同事、恋人、朋友将为你提供最大的支持。
三月中，另一个令人愉悦的发展是资金的涌入。资金可能来源于任何地方，但你也比平时多了一些赌注来得到它们。正如我在段首提到的，对你的种种考验已转变，现在正是下坡路。你处于更加强大的位置，实际上，你掌握着力量，这力量似乎远远多于你理解到的和你想要使用的。
所以，自然这些对你所有的关系来说都是好兆头，特别有一段关系在你的兴趣和关注中脱颖而出。可能是和爱人（或对手）的关系，但公开互动要到中旬以后。观察、等待、倾听，之后事情才会初露端倪。
到本月结束时，你会更深刻的理解如何在这长期的考验中一帆风顺，但这都与结果无关，过程才是重点。
★★★天蝎座——译者：子夜
眼下，你的生活正如你所愿地顺利发展，“丰富多彩、生气勃勃并且触手可及”，你希望能够自由自在，尽情享受这上天所赐的硕果，而非不得不在那埋头苦干。
但你必须腾出时间来享受，3月在这方面也必能如愿以偿。事实上你要做的还不只是单纯的“享受”。你会深深地浸淫其中——发布爱的宣言（至少也会说出真实感受），发布你对每件事的恍悟——“我真的爱慕这人”又或“多一天我也受不了这人了。”
若你与家人相处愉快，你会希望每天置身其中，陪伴子女，合家团聚，告诉他们在你生命当中有多重要（或其他）。你竹筒倒豆子（跟我的绰号一样）实话实说，因为你的感受和你要说的都是一样的。
你明确地知道自己想做什么不想做什么，实际上你想法很多。虽然我知道你喜欢掌控，但如你所知，还有比掌控更优选的手法可以用。
但此刻你在他人的生活当中（应该是你在意的人）并不只想扮演小角色，你希望以他们为重心，你自己则不可或缺。当然唯一能阻止你的就是恐惧本身……和“隐秘”的小动机，因为你真正的情感确实是个秘密（通常来自你自己）。
但这一次你并未别有用心，但宇宙不管这个，照旧嚷嚷着若你不去找爱情，爱情就来找你啦——实际上你还真能舒舒服服地躺着等爱上门，享受乐趣……
若你果真是我上面提到的“正在发表不同宣言”的蝎纸——你就安心实话实说——不要说文过饰非的漂亮话，谢天谢地，3月你能成功地搞定你的问题，实际上是全部的问题——无论是个人的、工作的等等。
但有水星逆行，事情看起来可能会这样——一些之前说过做过的，突然都不算数了，所以不要匆忙做下任何没有挽回余地的决定（在这种调和、充满希望的大气候下这也相当不可能）。
这就是那种被我描述为“杯中半满”（译者注：半满的杯子有好几种理解，这里我推荐“吉凶参半”的意思）的行运。换句话说就是，某种曾经表现得坚如磐石的基础会被动摇或开始瓦解……
★★★射手座——译者： 扭森森
你正乘着第二股春风，或者第三股、第四股，总之不管什么风，那是托起你翅膀的力量。在经历了一小段宇宙带来的停滞之后，如今你势不可挡。
现在至关重要的，就是扩大你的知名度（如果还不至于让别人都敬仰你的话，让他们先知道你的名字），你希望自己的作为能够芳名传世。也许这是一场生意事业、一个孩子、一段个人/社会的成就，而你很想让别人都坐直了来关注，评论，然后鼓掌。也同时也表明，如果愿望没有达成，你可能会变得暴躁好斗，激烈的情绪在所难免。
如果你没法通过常规渠道（比如工作）来实现这个愿望，这时你就像个孤独的漫游者，什么都得靠自己，那就辞了这份工作吧，开启另一份事业，重新来过，或者只去关注自我提升的部分。
弊端就是你可能感觉非常寂寞。你会被朋友家人紧紧包围，蜷缩在自己的小世界里，变得多愁善感，这货可不是射手！
如果你在三月能够成功摆脱人群的包围，我一点儿也不惊讶，你甚至能从家庭和工作生活中脱身，尽管不一定是彻底摆脱，但你会撤退几步，然后态度暧昧不清，叫人难以琢磨。可能你这么做是在回避问题，而本月是解决一个突出问题的绝好时机，你会动用巅峰状态的创意。
如果你的工作与创意思维有关，你会发现三月末是最有效率的时间，也很有可能获得奖赏、提升或者带有书面文字的赞许，或者让你从困境中脱身，仰天长舒一口气。
你会被派去评估、签署或加入某项安排/合同，但切记这些必须在3月12日之前完成，因为这件事将会在3月的第一个周末到来（译注：此处指完整的一周的周末，即3月9-11日），所以在12日之前做完决定还是可行的。
三月会发生一个大改变，可能就是字面上的“大”，也可能取决于你如何定义“大”，你也将慎重的重新审视与这次变动有关的财务、事业、财产权或法律事务。你等这次改变，等待了太久，有的人会有所收获，有的人则颗粒无收。但哪怕结果对你没有直接影响，你也会非常高兴，因为它总算到来，就站在你的身后。
这么说吧，你的成功，取决于你信念的力量、梦想的宽度，以及这一路走来，那颗不被任何沮丧吞噬的心。
★★★摩羯座——译者：脚步
就如我在（第一周的）每周星运里所提到的那样，从三月5日开始金星便会在你的恋爱宫里行运了，因此新的浪漫关系是极有可能产生的。实际上在几乎一整个月里你在每个人跟前都是如此迷人，魅力无穷，也比平常更为引人注目。听说过“蜜蜂绕着蜜罐转”吗？你就是那蜜糖罐！
你的确会如同“歌舞巨星”一般，这可不是在骗你，而你也并不仅仅是想要浪漫与欢愉而已（这些东西你多的是），你同样希望多些情节的跌宕来作为装饰。你想要人们为了你而争斗，你想要那爱慕的宣告（例如昂贵的礼物）——从而激起一片嫉妒——等等诸如此类的事。实际上在每一天里你也都会这么去做，而且还更肆无忌惮，不过可别专断跋扈得过了头，否则就会催生出不必要的争端。
你在对你拥有感情的任何事物上同样也会发挥你惯用的“走过去搞定”的手法来实现目标与雄心，因此要是你在个人生活中的任何领域里遇到了什么竞争的话，我可是知道谁会是最后的获胜者的！
这段时间以来你的情感及个人关系可能都有点儿紧绷感（或是有些许欠缺），有的也许还弥漫着一些欺骗与困惑的气息，这在我的运势里也提了有一段时间了——但这个月可不会这样——或者我应该说这一状况的程度会大大降低。直白点儿说在爱情运方面个月这会是这一整年里最好的月份。
对于那些靠相貌与外形谋生的摩羯们来说，你们的工作会进展得格外的顺利，而这个月也可能会成为你在这两年的职业生涯里的显著甚至尖峰时期。这是一个大喜之月。你可能会收到新合约通过的消息，迎来生意上的巨大冲刺，销售业绩直线上升，收获好评不断——不管是什么，总之会有一个实实在在的证据证明你已经找到了属于自己的位置。
在三月里一些摩羯会迎接怀孕的喜讯，而另一些则会在中旬收到来自于自己（或者别的其他人）的后代的巨大成功的好消息。某项与孩子相关的业务、一场校园剧、成年礼或是其他引以为傲的消息都会从（年轻的）另一代那里散播出来。
不过坐立不安的状态已经持续了有一段时间，并且依旧会是三月里的主题。你可能在家庭与事业之上感到有些受限与责任重大，或是在个人职责上有些重压感。你会一直有这种受到束缚的感觉，直到你找到那解开制约因素的方法为止。
保持你内心的平静（顺便说这其实就是你的强项）能够帮助你仔细领悟到，伴随着所有进展而来的并非只有新的可能性，同样也会有那全新的约束力。
★★★水瓶座——译者： clover
此时，瓶身负行囊，出游在外，至少脑子里一直在盘算着计划着这档子事。据说水瓶天生就是伟大的旅游代理商或推销员。
正因为出行愈渐频繁，你现在似乎正操心着加固、改善居所。瓶可能精心购置家用、重新布局（甚至搬家）或就是让小屋变成消解外出奔波的暖巢；但请在月中之前或4月中至中实行。
3月瓶会有这方面的准备，开始考量自身的财务状况、关注开盘预告、跑各处房地产门市，模糊的想法渐渐清晰具化起来，最终形成完备的计划。也有部分准备妥当的瓶瓶则会在本月迁至条件更加优越舒适的住所。财运上扬，与过去那些年截然不同，2012将是硕果之年，而却是因为无心插柳，柳成荫。
不论是职业还是个人，你都在寻找更加适合自己的路径，而且我能窥得这样的提示，良师益友将现身为你引领导航，人们自愿保驾护航或对你的进步表现出极大的兴趣。
不管乃做神马买卖，3月份，想要和你做生意的人、团体络绎不绝，任何投资，特别是与房产相关的从4月中开始变得兴旺起来。
还有，若你跟人合伙做生意或有与他人共有的私人财产，可能在共有资源上会出现喜剧性的一幕，若你们意见不一，则会变成扎手刺眼的问题。
上苍还启迪我们说，本月你会把骨子里那种“特立独行"抛到一边，因为你认识到想要获得接续不断的财源就必须与他人协作（可能表现形式不一！）而且格外关照头号人物是重中之重，很多事情你不可能独自完成，这可承受不来哦~
特别是这个月，集权或孤立会让你变成扼杀梦想的刽子手。
三月的重头戏在于自尊心及自我形象让鱼鱼成为万众瞩目的焦点。没错，某种程度上讲，你会成为公众人物。
很长一段时间以来，你似乎都是别人的后备——你要么是某位伙伴的后补，要么在工作上居于次要位置——你渴望别人认同你的贡献与付出；不过显然，当你允诺时，你就必须要说到做到——3月，尤其在3月初，你将不得不履行承诺。
不过这更多的是关乎你怎样寻思自己，而非别人如何看待你；因此，对于自己在整个事件中的地位，你或许需要重新获得平衡感。
你不仅仅只是有用或充数而已，鱼鱼，大家是多么爱戴与钦佩您啊。
即便如此，对于自己生活的方向，你会有一丝迷失感，类似走到了某个十字路口，你可能在一边踩水，一边观望、等着某些影响你未来的事件发生，抑或你觉得自己不得不改变当下某件事的进程、而要另辟蹊径。
所有这些都会引发自我冲突，因为你感到自己有些脆弱，但是作为心软的鱼鱼，你又会不遗余力地排除万难。
在这样的大氛围下，3月（以及的很多日子），你将着重修整“自我信念”，我想还有“自我信任”。你一直确信“吉人自有天相”，最终所有人都能看到那个原原本本的你——那位有生以来几乎不露锋芒的美妙人儿。
你不需要自己去摸索，尽管找人帮忙：亲密伙伴、商业搭档、理财学者、管理人员、或任何能帮你实现目标的人——只要对方可以让你信赖、可以给予你渴望的安全感。
随着火星扰乱你所有的人际关系，你很容易发怒且多疑（甚至成为偏执狂），你会在极度自信与时而绝望中徘徊不定。
这一切（火星带来的影响）都将在7月结束，但由于水星（逆行）的搅局，3月会有更多考验。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
