搬运排版：
译文：
★★★白羊座——译者：舍利
猎杀女巫是无意义的。被告人拒绝承认犯罪，原告人不能提供证据，整个事情要么一败涂地，要么打个平手，每一方都愤懑无比。你对此事无能无力，只有放下它才会好些。不管犯罪人是从你办公室的冰箱里偷走了酸奶，还是和你的爱人上床了，把疑虑放在心里，因为揭露他们只会让事情变得复杂、讨厌，所有相关人员亦会倍觉尴尬，并且解决不了任何问题。甚至当事情正如你猜想的那样，你现在还是什么都做不了，最好的办法就是忘记这些，移步走开。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
别为可能性关上你的大门，你可能非常肯定你不想再发生任何事。但是如果你真的这么想，这是不是意味着你什么事也不想发生呢？在这种状况下把门完全关闭太迟了，而且也可能没必要了。可以确定的是现在是时候让事情提速了，直到他们有个新的，更积极的面貌。但是就这么了结他们了么？那太极端了。你就不能创造出能让某些事情变好的可能性么——或许，甚至，恰好是你想要他们变成这样呢？潜在性可能在也可能不在这，但是你唯一能够确定的办法就是给他个机会。
★★★双子座——译者： 草禾
我见过不少对自己影响到他人而毫不在意的人。他们似乎从来意识不到自己出洋相或者谈话冷场，于是其他人都会赶快溜之大吉。可能是因为这种人忙得根本顾不上注意这些他们认为无足轻重的细节吧。不要变成他们之中的一员哦。虽然作一个温顺而不起眼的万年人肉背景板乏味而无意义，但多倾听少发言能令你拥有更多的朋友，无论你自以为又多有趣多引人入胜多么让自己愉快，也别动起来嘴皮子没完没了。
★★★巨蟹座——译者： 晓畅
一般情况下，巨大的情绪使得螃蟹比其他星座的人更难相处。因此，你必须一直想办法处理自己的情绪，并把情绪对他人的影响降到最低——毫无疑问这是一种负担。但这并不意味着你需要置身情绪的孤岛，只是说：当情绪狂潮来袭，它不应破坏你自己和他人的生活。你是有点过于放任自己的情绪伤害别人了。本周，如果情绪的乌云投射过大阴影，请解决它。
★★★狮子座——译者： 晓畅
虽然我的确欣赏外在美，但我更加珍视内在培养的美德——比如诚实、风趣、可敬、亲切、见解深刻。毕竟，美丽容颜或一头秀发不代表任何能力，这纯属你基因好。另一方面，有人花时间去陶冶自己情操、提升创造力、培育悲悯之心，我认为后者更值得尊重，也更有吸引力。本周，你要尽最大努力忽略外在的东西（我知道，说比做容易），而是更加重视内在美。
★★★处女座——译者：折玉笙
任何一种长期的关系都需要很用心很花精神才行。情绪是种很有趣的东西，他们不会一直都那么强烈。这就是为什么当某些强烈的感觉消退了之后，你依然得一直思考并选择性地去让自己保持一致。本周你的挑战是：当你并没有强烈的交流欲望的情况下，寻找一种与他人保持沟通的方法。不管怎么说，我有信心，你已经做好准备了。但是，首先，你得注意自己在某个时候所产生的情绪，不要冲动地去采取破坏性措施。所有的情绪会过去的，我很确信，当你发现一切烟消雨散，而你和某些人的关系依然坚挺的时候，你会觉得加倍的幸福。
★★★天枰座——译者：米苏·桃夭
愤怒下冲动行事往往不得善果。当然你无法控制自己这样的情绪（也不要有意尝试生气着玩儿），被愤怒的火焰烧到自己，或被其左右决定只会使你的日子更糟，而不是更好。愤怒或报复心理下的决定经常更为猛烈地煽动你，使之恶化..你可以愤怒，但当采取行动时，还是让理性引导吧。如果眼下你做不到，就稳住别动，等你可以控制自己的感受，并能有意识想好该如何行动，再说。当然，即便是理性思考下的决定，可能仍让你后悔 - 但，愤怒下的选择绝对是悔恨的结果。
★★★天蝎座——译者：王小亚
有些秘密之所以能守住是因为人们自私且懦弱，不想承认他们曾做过的糟糕事。然而也有时保守秘密才更厚道，将之说出反而是纯粹的自私自利行为（例如某人仅仅是为了缓解内疚感而坦白）。当确定究竟是哪一种时，你必须扪心自问，听到真相的对方从长远来说是否会更快乐（当然短期内他们几乎不可能更高兴，所以姑且不考虑这点），并且谁从这被揭露的真相中获益最多——是你，还是对方？
★★★射手座——译者：米苏·桃夭
射手比任何人都更清楚：未来不是铁打不动di！万事皆有可能！但这只有通过努力。如果有人认定了不会产生变化，那他们唯一会看到的只有不可避免（往往是消极的）后果。为了改善状况，我们必须尝试并且相信：一定会变好的。由于别人未必像你这么乐观积极，你所提供的乐天精神会使他们获益良多。找到那些悲观的孩子吧，让他们知道自己大错特错了。
★★★摩羯座——译者：小七
规则破坏者会坏事的。忽略一些人施加给你的外在约束，仅仅因为这些人对你不重要，这也许还能理解——但仍是不能接受的。当然，对于什么可以，什么不可以，你有做出独立判断的自由，但不可以把那些观点强加于别人，也不可以说谎敷衍让他们还处于幻觉中。那样只会给你带来麻烦。这周，在表面上要尽力接受别人所说的（以及接受他们的最低要求），不管你认为他们的话有没有道理、有没有逻辑、是否明智。很有可能这些一样都不占——却仍然有效。选择置之不理不会有好结果。
★★★水瓶座——译者：Clover
别人的负担并不是你的问题，瓶没必要一直提别人但这甚至要为它忙前忙后。谁都有自己的事情要做，而你生性独立自强。当然我不是教唆你对别人的事一副漠不关己的态度或不能救济。你一向对崇高、宽容、理解、同情有着自己的界限和底线，若还能承受还是不要袖手旁观的吧。“生冷硬”绝不是水瓶作风，乃永远都不会是这个样子。尽你所能施与些许仁慈、资助和鼓励，特别是本周哦。
任重而道远啊！
★★★双鱼座——译者：PM
可能你比我更通情达理，不过我可不会给怪戾的人太多机会。在经历了几次失望之后，离开实在是太容易了——所以我会这么做。到底你要明白些什么呢？当有人对你的计划习惯性的拖延或心不在焉时，他们无疑在说，“说实在的，对于占用你时间、陪你在一起这件事，我无能为力，或者说我不感兴趣。”为什么还有人愿意忍受呢？（！）显然，人们最初理应获得先假设无罪的权利，但是最终你必须做个决断：已经受够了，摆脱他们吧！是时候（作出决断）了吗？我觉得也许是的。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
